Treth Gwarediadau Tirlenwi: newidiadau i’r canllawiau technegol

Dyma restr o’r newidiadau i’r canllawiau technegol. I weld y canllawiau presennol, dilynwch y dolenni perthnasol.

Rhan o:

Sefydliad:

Cyhoeddwyd gyntaf:

17 Rhagfyr 2018

Diweddarwyd ddiwethaf:

16 Tachwedd 2023

Newidiadau i’r canllawiau technegol
Ble mae’r newid yn y canllawiau?	Crynodeb o’r newid
Dulliau pwyso a disgownt dŵr y Dreth Gwarediadau Tirlenwi: canllawiau technegol 16/11/2023	Diwygiadau i: DTGT/3000 Cyfrifo pwysau trethadwy deunyddiau a disgowntiau dŵr - gwnaed mân newidiadau er mwyn egluro bod disgowntiau dŵr yn cael eu gweithredu'n wahanol yng Nghymru a rhoi mwy o fanylion am y cosbau DTGT/3010 pan fyddwch chi’n cyfrifo pwysau trethadwy deunyddiau – gan ddefnyddio pont bwyso – cynnwys y ddeddf seneddol berthnasol DTGT/3020 - Pan fyddwch chi’n cyfrifo pwysau trethadwy deunyddiau – mae gan ddulliau amgen o bwyso nawr is-bennawd er mwyn ystyried torri lawr y tu allan i oriau agor ACC DTGT/3030 Disgownt mewn perthynas â chynnwys dŵr deunyddiau – bellach yn nodi'r dystiolaeth lawn sydd ei hangen i gefnogi'r cais ac yn rhoi rhestr o amodau posibl cymeradwyo disgownt dŵr (ddim yn hollgynhwysfawr) DTGT/3060 Mae’r adran Cosb am gymhwyso disgownt dŵr yn anghywir wedi ei hehangu i gynnwys amgylchiadau lle gellir lleihau’r gosb DTGT/3070 Mae mân newidiadau wedi eu gwneud i’r tabl yn null 2. Mae'r paragraff 'os ydych yn anhapus gyda'n penderfyniad' wedi cael ei symud i ddiwedd yr adran Gwnaed mân newidiadau drwy’r holl ddogfen er mwyn newid Gweithredwyr Safleoedd Tirlenwi i chi/eich ac ACC i ni.
Rhyddhad i Adfer Safle: canllawiau technegol 25/07/2023	Diwygiadau: DTGT 4110 Cais am ryddhad i adfer safle i gynnwys ychwanegu is-benawdau a gwahanu’r cynnwys: Deunydd cymwys, Gwneud Cais a Thystiolaeth sy'n ofynnol i gefnogi cais. hefyd yn cynnwys ychwanegiad i gynnwys cyfeirnod a'r ddolen i wneud cais am fan nad yw at ddibenion gwaredu (NDA) ar gyfer adfer safle yn y dyfodol os oes ar y Gweithredwyr Safle Tirlenwi angen storio deunydd newidiadau bychain i egluro'r geiriad yn y paragraffau a nodir uchod tystiolaeth i gefnogi'r cais – wedi’i ail-eirio a rhestr o'r dystiolaeth sydd ei hangen wedi’i hychwanegu paragraff newydd wedi’i ychwanegu i nodi nad yw ACC yn ystyried bod adfer tirlenwi yn cynnwys codi lefelau er mwyn bodloni tirffurf gymeradwy o dan reolaeth cynllunio DTGT4120 y paragraffau sy'n ymwneud â 'ACC yn gofyn am ragor o wybodaeth' wedi cael ei ail-eirio i egluro’r cyfnodau amser DTGT/4130 y paragraff sy'n ymwneud â 'Phenderfyniad ACC' wedi'i rannu'n is-baragraffau ac yn nodi ym mharagraff: 'Penderfyniad ACC ddim wedi ei wneud o fewn cyfnodau amser cytunedig' gyfeiriad clir at beth i'w wneud os ydych yn anhapus gyda'n penderfyniad ac yn cynnwys dolenni i ganllawiau perthnasol DTGT/4140 y paragraff sy'n ymwneud â 'Chymeradwyaeth ACC' wedi’i ail-eirio DTGT/4150 y paragraff sy'n ymwneud ag 'Amrywio’r gymeradwyaeth' wedi'i rannu yn: 'Cais Gweithredwr Safle Tirlenwi' ac 'ACC yn cychwyn amrywiad' a phenawdau wedi’u hychwanegu. Mae dolenni i’r canllawiau ar y cyfnodau amser ar y telerau i amrywio’r gymeradwyaeth ac at y cyfnodau amser i ACC gyhoeddi hysbysiad o benderfyniad wedi’u hychwanegu i is-baragraff 3. mae DTGT/4160 wedi gwneud mân newidiadau
Cymysgeddau cymwys o ddeunyddiau: hysbysiad gronynnau mân 03/04/2023	Diwygiadau i: Adran 3.2.4 profion hwyr neu brofion nas cynhaliwyd, i gynnwys, ar gyfer profion hwyr neu brofion nas cynhaliwyd, y dylid cymhwyso'r gyfradd dreth safonol i warediadau a wnaed ar ôl llwyth y prawf hwyr neu’r prawf nas cynhaliwyd y dylai gweithredwr safle tirlenwi fod wedi'i gynnal, yn hytrach na'r dyddiad. Adran 3.5 Y gofynion o ran cadw cofnodion o brofion Colled Wrth Danio, i gynnwys gofyniad ychwanegol i weithredwyr safleoedd tirlenwi gadw cofnod o gyfeirnod trafodiad y llwyth y cymerwyd sampl ohono. Adran 3.7.1 gwybodaeth ar y ffurflen dreth TGT, i gynnwys y canlynol, sydd wedi'i gynnwys yn y ffurflen dreth: nifer y profion colled wrth danio a basiwyd nifer y profion sy'n aros am ganlyniad nifer y profion a fethwyd
DTGT/4090 Cosbau 03/04/2023	Gwelliannau i linell 4, i gynnwys y dylid cymhwyso cyfradd safonol y dreth i warediadau a wnaed ar ôl llwyth y prawf hwyr neu’r prawf nas cynhaliwyd y dylai gweithredwr safle tirlenwi fod wedi'i gynnal, yn hytrach na'r dyddiad. Mae hyn yn unol â diwygiadau i'r cymysgeddau cymwys o ddeunyddiau: hysbysiad gronynnau mân.
DTGT/4040 Cymysgeddau cymwys o ddeunyddiau: gronynnau mân a phrawf colled wrth danio 03/04/2023	Ymhlith y diwygiadau mae: rhagor o enghreifftiau o brosesau trin gwastraff sy'n cynnwys triniaeth fecanyddol gan beiriant enghraifft o ddiwydrwydd dyladwy ar gyfer gwiriadau cyn derbyn eglurder ar amlder profion ar gyfer cymysgeddau newydd o ronynnau mân ar gyfer profion hwyr neu brofion nas cynhaliwyd, y dylid cymhwyso'r gyfradd dreth safonol i warediadau a wnaed ar ôl llwyth y prawf hwyr neu’r prawf nas cynhaliwyd y dylai gweithredwr safle tirlenwi fod wedi'i gynnal, yn hytrach na'r dyddiad. Mae hyn yn unol â diwygiadau i'r cymysgeddau cymwys o ddeunyddiau: gronynnau mân gofyniad cynghori y dylai gweithredwyr safleoedd tirlenwi anfon sampl i labordy o fewn 5 diwrnod gwaith i’w gymryd gwybodaeth y dylid ei darparu yn y ffurflen dreth ynghylch profion colled wrth danio
Gwarediadau anawdurdodedig a Threth Gwarediadau Tirlenwi 31/03/2023	Gwelliannau a wnaed yn unol â dull cyfathrebu a chanllawiau ACC.
DTGT/6030 Swm y dreth a thalu’r dreth 19/12/2022	Gwelliannau a wnaed yn unol â dull cyfathrebu a chanllawiau ACC.
DTGT/4030 Cymysgeddau cymwys o ddeunyddiau 21/09/2022	Diwygiwyd y canllawiau i gynnwys enghreifftiau o beth yw cymysgeddau cymwys o ddeunyddiau a beth rydym yn ei olygu wrth swm bach o ddeunydd.
Treth Gwarediadau Tirlenwi: Canllawiau technegol ar gofrestru 04/08/2022	Canllawiau wedi’u diwygio i nodi ein dull o ganslo cofrestriad a’n hasesiad o unrhyw gosbau sy’n ymwneud â hysbysiad canslo.
Penderfynu a oes Treth Gwarediadau Tirlenwi yn daladwy 20/06/2022	Wedi'i ddiwygio er mwyn egluro a rhoi rhagor o fanylion am nodweddion ffyrdd dros dro a pharhaol.
DTGT/6030 Swm y dreth a’i thalu 05/04/2022	Diweddarwyd i adlewyrchu ymagwedd ACC at ddulliau cyfrifo gwastraff, i bennu pwysau trethadwy deunydd a waredwyd ar gyfer gwarediadau heb eu hawdurdodi
Canllawiau ar ffeilio Ffurflenni Treth Gwarediadau Tirlenwi 09/02/2022	Mân ddiwygiadau ac ychwanegu profion a gollwyd a phrofion na dderbyniwyd y canlyniadau eto
DTGT/5080 Gohirio adfer y dreth 08/11/2019	Mân newidiadau
DTGT/5070 Dyletswydd i gadw crynodeb o’r dreth gwarediadau tirlenwi 08/11/2019	Mân newidiadau; iaith wedi'i symleiddio, dolen i’r canllawiau cosbau
DTGT/5060 Talu’r dreth 08/11/2019	Mân newidiadau; dolenni i’r canllawiau cosbau a’r canllawiau credyd ansolfedd cwsmeriaid
DTGT/5050 Anfoneb Dirlenwi 08/11/2019	Mân newidiadau
DTGT/5040 Treth i’w chodi mewn cysylltiad â chyfnod cyfrifyddu ac anfoneb dirlenwi 08/11/2019	Ail-ysgrifennu'r canllawiau er mwyn egluro’r iaith ac adlewyrchu’r sefyllfa ddeddfwriaethol yn well
DTGT/5030 Cofnodion 08/11/2019	Mae DTGT 8010 bellach yn DTGT 5030 gyda mân newidiadau
DTGT/5020 Amrywio cyfnod cyfrifyddu neu ddyddiad llenwi 08/11/2019	Mân newidiadau; iaith symlach
DTGT/5010 Dyletswydd i ddychwelyd ffurflen dreth 08/11/2019	Mân newidiadau; eglurder ar y cyfnodau cyfrifyddu
DTGT/5000 Cyfrifo’r dreth 08/11/2019	Ail-ysgrifennu’r canllawiau er mwyn ychwanegu cyflwyniad cliriach
DTGT/3060 Cosb am gymhwyso’r disgownt mewn perthynas â dwr yn anghywir 12/08/2019	Llinell wedi’i hychwanegu er mwyn egluro y gallai'r gosb fod yn berthnasol i dorri amodau cymeradwyo disgownt dŵr
DTGT/4030 Cymysgedd cymwys o ddeunyddiau 12/08/2019	Ychwanegu dolen i DTGT/4030
DTGT/4020 Deunydd cymwys 12/08/2019	Ychwanegu manylion ar God Ymarfer Dyletswydd Gofal Gwastraff
DTGT/6030 Swm y dreth a’i Thalu 12/08/2019	Ychwanegu manylion am sut bydd ACC yn pennu’r pwysau trethadwy
DTGT/6020 Y weithdrefn 12/08/2019	Egluro hysbysiadau rhagarweiniol a hysbysiadau codi treth
DTGT/6010 Yr Amod ar gyfer Codi Treth 12/08/2019	Mân-newidiadau i’r geiriad
DTGT/6000 Gwarediadau anawdurdodedig 12/08/2019	Mân-newidiadau i’r geiriad
DTGT/4280 Adennill yn dilyn methiant i gadw cofnodion neu dystiolaeth arall 12/08/2019	Cynnwys newydd er mwyn adlewyrchu’rd deddfwriaeth
DTGT/4270 Adennill yn dilyn taliad gan gwsmer 12/08/2019	Mân-newidiadau i’r geiriad
DTGT/4260 Cofnod credyd ansolfedd cwsmer 12/08/2019	Mân-newidiadau i’r geiriad
DTGT/4250 Tystiolaeth i gefnogi hawliadau 12/08/2019	Mân-newidiadau i’r geiriad
DTGT/4240 Hawliadau gan bersonau eraill 12/08/2019	Canllawiau newydd ar y cyfnod cyfrifyddu cymwys
DTGT/4230 Hawliadau gan bersonau sy’n cyflawnu gweithrediadau trethadwy 12/08/2019	Cyflwyniad wedi'i aralleirio er mwyn gwneud sail ddeddfwriaethol yr hawliad yn fwy eglur
DTGT/4220 Penderfynu ar swm hawliad ar gyfer rhyddhad dyled ddrwg 12/08/2019	Aralleirio er mwyn egluro ystyr digwyddiad ansolfedd
DTGT/4210 Ansolfedd cwsmer 12/08/2019	Aralleirio er mwyn gwneud y gofynion yn fwy eglur
DTGT/4200 Amgylchiadau sy’n arwain at hawlogaeth i gredyd 12/08/2019	Mân-newidiadau i’r geiriad
DTGT/4190 Credyd Ansolfedd Cwsmer 12/08/2019	Mân-newidiadau i’r geiriad
DTGT/4180 Rhyddhadau 12/08/2019	Diweddaru er mwyn adlewyrchu newid deddfwriaethol i’r rhyddhad ar gyfer ail-lenwi safleoedd glo brig a chwareli
DTGT/4110 Cais am rhyddhad i adfer safle 12/08/2019	Diweddaru er mwyn adlewyrchu newid deddfwriaethol i’r rhyddhad ar gyfer adfer safleoedd
DTGT/2080 Canlyniadau torri'r gofynion sy'n gysylltiedig ag NDA 12/07/2019	Mân-newidiadau i’r geiriad; dolen i’r canllawiau ar warediadau esempt
DTGT/2070 Dyletswyddau gweithredwr safle tirlenwi gan gynnwys cadw cofnodion a'u storio'n ddiogel 12/07/2019	Mân-newidiadau i’r geiriad
DTGT/2060 Adolygiadau ac apeliadau sy’n ymwneud â dynodi mannau nad ydynt at ddibenion gwaredu 12/07/2019	Dolen i'r canllawiau ar adolygiadau ac apeliadau
DTGT/2050 Amrywio neu ganslo dynodiad NDA 12/07/2019	Mân-newidiadau i’r geiriad
DTGT/2040 Dynodi’r NDA 12/07/2019	Mân-newidiadau i’r geiriad; ychwanegu paragraff ar adolygiadau blynyddol
DTGT/2030 Mannau nad ydynt at ddibenion gwaredu 12/07/2019	Aralleirio’r cyflwyniad; dileu cyfeiriadau at system y DU
DTGTA/3110 Cofrestr o bersonau sy’n cyflawni gweithrediadau trethadwy 17/06/2019	Ychwanegu manylion y gofrestr o weithredwyr safleoedd tirlenwi
DTGT/3100 Dyletswydd i gofrestru ar gyfer y dreth gwarediadau tirlenwi 17/06/2019	Dileu’r frawddeg ar drefniadau trosiannol
DTGT/1010 Golwg gyffredinol ar y DGT a sut bydd yn cael ei defnyddio 17/06/2019	Newid amser y ferf o'r dyfodol i'r presennol
DTGT/2020 Rhestr o warediadau trethadwy 11/06/2019	Adran newydd am ffyrdd parhaol a dros dro
DTGT/4090 Cosbau 07/06/2019	Diweddaru er mwyn ychwanegu cyfeiriadau at baragraffau perthnasol yn hysbysiad ACC
DTGT/4070 Cam 3: Cofnodi profion colled wrth danio 07/06/2019	Diweddaru'r crynodeb o'r camau y dylid eu cymryd ar ôl methu prawf colled wrth danio
DTGT/4060 Cam 2: Colled wrth danio - gofynion cysylltiedig 07/06/2019	Dileu’r cyfeiriad gwallus
DTGT/4050 Cam 1: Gofynion cyn derbyn 07/06/2019	Dileu'r cyfeiriad at enghreifftiau
DTGT/4040 Cymysgedd cymwys o ddeunyddiau: gronynnau mân a phrawf cholled wrth danio 11/01/2019	Dileu'r adran oedd yn cael ei hailadrodd
DTGT/4020 Deunydd cymwys 07/06/2019	Diweddaru er mwyn cyfeirio at y codau dosbarthu gwastraff
DTGT/4010 Cyfrifo’r dreth sydd i’w chodi 07/06/2019	Dileu'r cyfeiriad at gyfraddau treth 2018; rhoi dolen i dudalen Llywodraeth Cymru ar gyfraddau a bandiau treth
DTGT/3080 Dulliau pwyso eraill 07/06/2019	Newid y rhifo i 3070; mân-newidiadau i’r geiriad
DDTGT/3070 Cosb am gymhwyso’r disgownt mewn perthynas â dwr yn anghywir 11/01/2019	Newid y rhifo i 3060; ychwanegu dolen i ganllawiau DCRhT
DTGT/3060 Cosb am fethu â phennu pwysau yn briodol 07/06/2019	Newid y rhifo i 3050; ychwanegu dolen i ganllawiau DCRhT
DTGT/3050 ACC yn cyfrifo pwysau trethadwy deunydd 07/06/2019	Newid y rhifo i 3040
DTGT/3040 Disgownt mewn perthynas â dwr sydd wedi’i gynnwys mewn deunydd 07/06/2019	Newid y rhifo i 3030; mân-newidiadau i’r geiriad
DTGT/3030 Gweithredwr y safle tirlenwi yn cyfrifo pwysau trethadwy deunydd – dulliau pwyso eraill 07/06/2019	Newid y rhifo i 3020; ychwanegu manylion ar y ffurflen gais
DTGT/3020 Gweithredwr y safle tirlenwi yn cyfrifo pwysau trethadwy deunydd – defnyddio pont bwyso 07/06/2019	Newid y rhifo i 3010; ychwanegu dolenni
DTGT/3010 Cyfrifo pwysau trethadwy deunydd 07/06/2019	Dileu'r adran - pwyntiau pwysig wedi’u symud i DTGT 3000
DTGT/3000 Cofrestru ar gyfer y Dreth Gwarediadau Tirlenwi 07/06/2019	Geiriad ynglŷn â chynnwys y canllawiau wedi’i ddiweddaru.
DTGT/4040 Cymysgedd cymwys o ddeunyddiau:gronynnau mân a phrawf cholled wrth danio; DTGT /4050 Cam 1: Gofynion cyn derbyn; DTGT /4060 Cam 2: Colled wrth danio-gofynion cysylltiedig; DTGT /4070 Cam 3: Cofnodi profion colled wrth danio; DTGT /4080 Cadw cofnodion; DTGT /4090 Cosbau; DTGT /4100 Trefniadau pontio 17/01/2019	Ychwanegwyd sawl peth at yr adran hon, sef: manylion pryd nad yw disgownt dŵr yn berthnasol; manylion amodau i geisiadau; enghraifft o amserlen ar gyfer ôl-ddyddio cymeradwyaeth ceisiadau; a manylion cyfnodau adolygu ar gyfer ceisiadau.
DTGT/3040 Disgownt mewn perthynas â dwr sydd wedi’i gynnwys mewn deunydd 11/01/2019	Ychwanegwyd sawl peth at yr adran hon, sef: manylion pryd nad yw disgownt dŵr yn berthnasol; manylion amodau i geisiadau; enghraifft o amserlen ar gyfer ôl-ddyddio cymeradwyaeth ceisiadau; a manylion cyfnodau adolygu ar gyfer ceisiadau.
Treth Gwarediadau Tirlenwi 11/01/2019	Diweddarwyd yr hafan hon i gynnwys manylion allweddol y dreth.
Sut i dalu eich Treth Gwarediadau Tirlenwi 14/11/2018	Diweddarwyd i gynnwys manylion cywir y broses talu drwy BACS
Canllawiau ar Ryddhad ac Esemptiadau 26/11/2018	Caiff manylion yr holl esemptiadau a’r rhyddhad eu casglu nawr gyda’r rhyddhad i adfer safle
DTGT/5010 Dyletswydd i ddychwelyd ffurflen dreth mewn cysylltiad â chyfrifo’r dreth 29/11/2018	Ychwanegwyd nodyn yn datgan nad oes modd addasu gwallau yn y diwygiadau mewn cyfnodau cyfrifyddu diweddarach
DTGT/8010 Cofnodion TGT mae’n rhaid eu cadw a’u storio’n ddiogel 29/11/2018	Ychwanegwyd nodyn yn rhoi manylion am faint o amser mae’n rhaid cadw cofnodion
Disgownt Dŵr 23/11/2018	Ychwanegwyd nodyn yn rhoi safbwynt ACC ar geisiadau am ddisgownt dŵr gyda gwarediadau a ddigwyddodd cyn cyflwyno’r cais
Rhyddhad i Adfer Safle 23/11/2018	Ychwanegwyd nodyn yn dweud bod rhyddhad i adfer safle ar gael ar gyfer deunyddiau sydd dim ond yn cynnwys deunydd cymwys neu uwch-bridd o 11 Hydref 2018. Ceir hefyd diffiniad o uwch-bridd.
Sut mae diwygio eich ffurflen Treth Gwarediadau Tirlenwi 29/11/2018	Ychwanegwyd nodyn er mwyn cyfeirio cwsmeriaid at eu rheolwyr cysylltiadau cwsmeriaid os oes angen help arnynt wrth lenwi’r ffurflen dreth. Nodir hefyd nad oes modd addasu gwallau yn y diwygiadau mewn cyfnodau cyfrifyddu diweddarach
DTGT/4070 Cam 3: Cofnodi profion colled wrth danio 14/11/2018	Nodyn wedi’i ddiweddaru er mwyn cyfeirio cwsmeriaid at eu rheolwyr cysylltiadau cwsmeriaid i gael templed o’r ffurflen canlyniadau profion tanio
DTGT/4050 Cam 1: Gofynion cyn derbyn 14/11/2018	Nodyn wedi’i ddiweddaru er mwyn cyfeirio cwsmeriaid at eu rheolwyr cysylltiadau cwsmeriaid i gael templed o’r holiadur cyn derbyn
DTGT/4040 Cymysgedd cymwys o ddeunyddiau: gronynnau mân a phrawf cholled wrth danio 14/11/2018	Dileu’r cyfeiriad at ‘siart llif gronynnau mân cymwys’; mae’r siart llif ar gael gan reolwyr cysylltiadau cwsmeriaid

Cyhoeddwyd gyntaf

Diweddarwyd ddiwethaf

Sefydliad

Rhan o

Rhannu'r dudalen hon