Cefndir, Dogfennu

Llesiant Cymru: amserlen o ddiweddariadau dangosyddion

Mae Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015 yn ymwneud â gwella llesiant cymdeithasol, economaidd, amgylcheddol a diwylliannol Cymru. Mae’n gosod saith o nodau llesiant ar gyfer Cymru.

Cyhoeddwyd gyntaf: 30 Medi 2021

Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2021

Lawrlwytho'r ddogfen: Maint ffeil 116 KB, Math o ffeil PDF

Efallai na fydd y ffeil hon yn gyfan gwbl hygyrch.

Ar y dudalen hon

Cyflwyniad

Mae’r ddeddf yn gosod gofyniad cyfreithiol ar Weinidogion Cymru i bennu dangosyddion cenedlaethol er mwyn mesur cynnydd tuag at gyrraedd y nodau llesiant.

Er bod y dangosyddion yn cael eu pennu gan Weinidogion Cymru, maent yn adlewyrchu Cymru gyfan a byddant yn ein galluogi i ddeall y cyfraniad a wneir gan bawb.

Dyma restr o'r dangosyddion a osodwyd gerbron y Senedd yn 2021 fel sy'n ofynnol o dan adran 10 o Ddeddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015, ynghyd â manylion ynghylch pa mor aml y byddant yn cael eu diweddaru. Mae dyddiadau’r diweddariad diwethaf a’r diweddariad nesaf ar gyfer bob dangosydd ar gael ar dudalennau data a chrynodeb y dangosyddion penodol.

Dangosyddion Cenedlaethol a pandemig COVID-19

Tarfwyd ar y broses o gasglu data yn ystod pandemig COVID-19 ac mae hynny wedi amharu ar ddiweddariadau i nifer o ddangosyddion. Mae’r golofn nodiadau yn rhestru unrhyw newidiadau i’r amserlen arferol ar gyfer 2019-20 a 2020-21.

O ganlyniad i’r pandemig, rydym yn adolygu amlder nifer o ddangosyddion Arolwg Cenedlaethol Cymru. Felly, mae’r amlderau isod i’w cadarnhau ac mae’n bosibl y bydd newidiadau ar gyfer diweddariadau dangosyddion 2021-22.

Ymgynghoriad ar Lunio Dyfodol Cymru 2021

Yn 2021, cynhaliom ymgynghoriad ar y cynigion ar gyfer gosod y set gyntaf o gerrig milltir ar gyfer Cymru, a chasglu safbwyntiau ar effaith pandemig COVID-19 ar y dangosyddion cenedlaethol. Ar sail yr ymatebion, a’r mewnbwn ehangach, mae nifer bach o ddangosyddion cenedlaethol newydd wedi cael eu cynnwys ac mae eraill wedi cael eu hymestyn a’u diwygio. Mae manylion y newidiadau penodol i’w cael isod.

Rhestr o'r diweddariadau

Rhestr o'r diweddariadau
Dangosydd	Disgrifiad	Amlder	Nodiadau
1	Canran y genedigaethau byw sengl â phwysau geni islaw 2,500g	Blynyddol: Awst
2	Disgwyliad oes iach adeg geni gan gynnwys y bwlch rhwng y bobl fwyaf a lleiaf difreintiedig	Ni chynhyrchwyd yn rheolaidd
3	Canran yr oedolion sydd â dau ymddygiad iach neu fwy o ran eu ffordd o fyw	Blynyddol: Gorffennaf	Diweddariad 2020-21 wedi’i gymryd o ganlyniadau chwarterol Arolwg Cenedlaethol Cymru yn lle’r arolwg blynyddol. Mae’r dangosydd cenedlaethol hwn wedi cael ei ddiwygio o “Canran yr oedolion sydd â llai na dau ymddygiad iach o ran eu ffordd o fyw” yn Llesiant Cymru: dangosyddion cenedlaethol a bennwyd ym mis Rhagfyr 2021. Mae hyn yn rhoi fwy o eglurder ac yn cyd-fynd yn well â’r geiriad a ddefnyddiwyd yn nangosydd 5.
4	Lefelau llygredd nitrogen deuocsid (NO2) yn yr aer	Blynyddol: Tachwedd
5	Canran y plant sydd â dau ymddygiad iach neu fwy o ran eu ffordd o fyw	Pob 4 blwyddyn: 2023	Mae’r dangosydd cenedlaethol hwn wedi cael ei ddiwygio o “Canran y plant sydd â llai na dau ymddygiad iach o ran eu ffordd o fyw” yn Llesiant Cymru: dangosyddion cenedlaethol a bennwyd ym mis Rhagfyr 2021. Mae hyn yn rhoi fwy o eglurder ac yn cyd-fynd yn well â’r garreg filltir genedlaethol arfaethedig.
6	Mesur o ddatblygiad plant bach	Blynyddol: Awst	Dim diweddariad yn 2019-20 neu 2020-21.
7	Sgôr 9 pwynt gyfartalog disgyblion wedi’i chapio, gan gynnwys y bwlch rhwng y rhai sy'n gymwys i gael prydau ysgol am ddim a’r rhai nad ydynt yn gymwys	Blynyddol: Rhagfyr	Dim diweddariad yn 2019-20 neu 2020-21.
8	Canran yr oedolion â chymwysterau ar y gwahanol lefelau yn y Fframwaith Cymwysterau Cenedlaethol	Blynyddol: Ebrill
9	Gwerth Ychwanegol Gros am bob awr a weithir (o’i gymharu â chyfartaledd y DU)	Blynyddol
10	Incwm Gwario Gros Aelwydydd y pen	Blynyddol
11	Canran y busnesau sydd wrthi’n arloesi	Pob 2 flynedd
12	Capasiti (mewn MW) yr offer ynni adnewyddadwy sydd wedi’i osod	Ni ddiweddarwyd yn rheolaidd
13	Crynodiad carbon a deunydd organig mewn pridd	Ni ddiweddarwyd yn rheolaidd
14	Ôl troed byd-eang Cymru	Ni ddiweddarwyd yn rheolaidd	Mae’r dangosydd cenedlaethol hwn wedi cael ei ddiwygio o “Ôl Troed Ecolegol Cymru” i adlewyrchu’n fwy cywir sut y cyfeirir ato’n rhyngwladol a natur trawsbynciol yr hyn sy’n cael ei fesur.
15	Swm y gwastraff a gynhyrchir ac na chaiff ei ailgylchu, y pen	Ni ddiweddarwyd yn rheolaidd
16	Canran y bobl sydd mewn cyflogaeth, sydd ar gontractau parhaol (neu ar gontractau dros dro, ac nad ydynt yn ceisio gwaith parhaol) ac sy’n ennill o leiaf y Cyflog Byw Gwirioneddol	I’w gadarnhau	Mae’r dangosydd cenedlaethol hwn wedi cael ei ddiwygio o “Canran y bobl sydd mewn gwaith, sydd ar gontractau parhaol (neu ar gontractau dros dro, ac nad ydynt yn ceisio gwaith parhaol) ac sy’n ennill mwy na 2/3 o gyflog canolrifol y DU” yn Llesiant Cymru: dangosyddion cenedlaethol a bennwyd ym mis Rhagfyr 2021. Rydym yn gweithio i sicrhau bod data ar gael ar gyfer y dangosydd hwn cyn gynted â phosibl.
17	Gwahaniaeth cyflog o ran rhyw, anabledd ac ethnigrwydd	Blynyddol ar gyfer gwahaniaeth cyflog rhwng y rhywiau. Y gwahaniaeth cyflog mewn perthynas ag anabledd ac ethnigrwydd i’w gadarnhau	Mae’r dangosydd cenedlaethol hwn wedi cael ei ymestyn o “Y gwahaniaeth cyflog rhwng y rhywiau” yn Llesiant Cymru: dangosyddion cenedlaethol a bennwyd ym mis Rhagfyr 2021.
18	Canran y bobl sy’n byw ar aelwydydd mewn tlodi incwm o’i gymharu â chanolrif y DU, wedi’i mesur ar gyfer plant, pobl o oedran gweithio a phobl o oedran pensiwn	Blynyddol: Chwefror/Mawrth
19	Canran y bobl sy’n byw mewn aelwydydd mewn amddifadedd materol	Blynyddol: Gorffennaf	Dim diweddariad yn 2020-21.
20	Canran y gweithwyr y pennir eu cyflog gan gydfargeinio	I’w gadarnhau	Mae’r dangosydd cenedlaethol wedi cael ei ychwanegu o’r newydd i Lesiant Cymru: dangosyddion cenedlaethol a bennwyd ym mis Rhagfyr 2021, i ddisodli “Canran y bobl sy’n dweud eu bod yn fodlon neu’n fodlon iawn yn eu gwaith”. Rydym yn gweithio i sicrhau bod data ar gael ar gyfer y dangosydd hwn cyn gynted â phosibl.
21	Canran y bobl sydd mewn cyflogaeth.	Chwarterol
22	Canran y bobl sydd mewn addysg, cyflogaeth neu hyfforddiant, wedi’i mesur ar gyfer gwahanol grwpiau oedran	Blynyddol: Gorffennaf
23	Y ganran sy’n teimlo’u bod yn gallu dylanwadu ar benderfyniadau sy’n effeithio ar eu hardal leol	Pob 2 flynedd: Gorffennaf	Diweddariad 2020-21 wedi’i gymryd o ganlyniadau chwarterol Arolwg Cenedlaethol Cymru yn lle’r arolwg blynyddol.
24	Canran y bobl sy’n fodlon ar eu gallu i gyrraedd/cael at y cyfleusterau a’r gwasanaethau y mae eu hangen arnynt	Pob 2 flynedd: Gorffennaf	Diweddariad 2020-21 wedi’i gymryd o ganlyniadau chwarterol Arolwg Cenedlaethol Cymru yn lle’r arolwg blynyddol.
25	Canran y bobl sy’n teimlo’n ddiogel gartref, wrth gerdded yn yr ardal leol, ac wrth deithio	Pob 2 flynedd: Gorffennaf
26	Canran y bobl sy’n fodlon ar yr ardal leol fel lle i fyw	Pob 2 flynedd: Gorffennaf	Diweddariad 2020-21 wedi’i gymryd o ganlyniadau chwarterol Arolwg Cenedlaethol Cymru yn lle’r arolwg blynyddol.
27	Canran y bobl sy’n cytuno eu bod yn perthyn i’r ardal; bod pobl o gefndiroedd gwahanol yn cyd-dynnu’n dda; a bod pobl yn trin ei gilydd â pharch	Pob 2 flynedd: Gorffennaf	Diweddariad 2020-21 wedi’i gymryd o ganlyniadau chwarterol Arolwg Cenedlaethol Cymru yn lle’r arolwg blynyddol.
28	Canran y bobl sy'n gwirfoddoli	Pob 2 flynedd: Gorffennaf	Dim diweddariad yn 2020-21.
29	Sgôr llesiant meddyliol cymedrig ar gyfer pobl.	Oedolion Pob 2 flynedd: Gorffennaf Plant Pob 2 flynedd	Dim diweddariad yn 2020-21.
30	Canran y bobl sy’n unig	Pob 2 flynedd: Gorffennaf	Diweddariad ychwanegol yn 2020-21.
31	Canran yr anheddau sydd heb beryglon	Ni ddiweddarwyd yn rheolaidd
32	Nifer yr unedau eiddo (cartrefi a busnesau) sydd mewn perygl uchel a chanolig o lifogydd sy’n deillio o afonydd a’r môr	Ni ddiweddarwyd yn rheolaidd
33	Canran yr anheddau â pherfformiad ynni digonol	Ni ddiweddarwyd yn rheolaidd
34	Nifer yr aelwydydd y llwyddwyd i’w hatal rhag bod yn ddigartref am bob 10,000 o aelwydydd	Blynyddol: Gorffennaf
35	Canran y bobl sy’n bresennol neu’n cyfranogi mewn gweithgareddau ym maes y celfyddydau, diwylliant neu dreftadaeth o leiaf 3 gwaith y flwyddyn	Pob 2 flynedd: Gorffennaf	Dim diweddariad yn 2020-21.
36	Canran y bobl sy’n siarad Cymraeg yn feunyddiol ac sy’n gallu siarad mwy nag ychydig eiriau o Gymraeg	Blynyddol: Gorffennaf	Diweddariad 2020-21 wedi’i gymryd o ganlyniadau chwarterol Arolwg Cenedlaethol Cymru yn lle’r arolwg blynyddol.
37	Nifer y bobl sy'n gallu siarad Cymraeg	Pob 10 flwyddyn: 2022	Mae’r dangosydd cenedlaethol hwn wedi cael ei addasu o “Canran y bobl sy'n gallu siarad Cymraeg” yn Llesiant Cymru: dangosyddion cenedlaethol a bennwyd ym mis Rhagfyr 2021. Mae hyn yn gyson â’r nod cenedlaethol i gyrraedd miliwn o siaradwyr Cymraeg erbyn 2050, sef y garreg filltir genedlaethol arfaethedig.
38	Canran y bobl sy’n cymryd rhan mewn gweithgareddau chwaraeon deirgwaith neu fwy yr wythnos	Oedolion Blynyddol: Gorffennaf Plant Pob 3 flwyddyn	Dim diweddariad yn 2020-21.
39	Canran yr amgueddfeydd ac archifau sy’n dal casgliadau archifol/treftadaeth sy’n cyrraedd safonau achredu’r DU	Blynyddol: Gorffennaf	Dim diweddariad yn 2019-20 neu 2020-21.
40	Canran yr asedau’r amgylchedd hanesyddol sydd mewn cyflwr sefydlog neu well	Blynyddol: Medi
41	Allyriadau nwyon tŷ gwydr yng Nghymru	Blynyddol: Mehefin
42	Allyriadau nwyon tŷ gwydr sydd i’w priodoli i ddefnyddio nwyddau a gwasanaethau bydeang yng Nghymru	Ni ddiweddarwyd yn rheolaidd
43	Ardaloedd o ecosystemau iach yng Nghymru	Ni ddiweddarwyd yn rheolaidd
44	Statws amrywiaeth fiolegol yng Nghymru	Ni ddiweddarwyd yn rheolaidd	Cyhoeddwyd dangosydd arbrofol ym mis Medi 2021.
45	Canran y cyrff dŵr wyneb a’r cyrff dŵr daear sy’n cyrraedd statws da neu uchel ar y cyfan	Ni ddiweddarwyd yn rheolaidd
46	Dinasyddiaeth fyd-eang weithredol	I’w gadarnhau	Mae’r dangosydd cenedlaethol wedi’i ychwanegu o’r newydd i Lesiant Cymru: dangosyddion cenedlaethol a bennwyd ym mis Rhagfyr 2021, gan ddisodli “Yr adenillion cymdeithasol ar fuddsoddiadau gan bartneriaethau Cymreig yng Nghymru a’r tu allan i’r DU sy’n gweithio tuag at Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig”. Rydym yn gweithio i sicrhau bod data ar gael ar gyfer y dangosydd hwn cyn gynted â phosibl.
47	Canran y bobl sydd â hyder yn y system gyfiawnder	I’w gadarnhau	Mae’r dangosydd cenedlaethol wedi’i ychwanegu o’r newydd i Lesiant Cymru: dangosyddion cenedlaethol a bennwyd ym mis Rhagfyr 2021. Rydym yn gweithio i sicrhau bod data ar gael ar gyfer y dangosydd hwn cyn gynted â phosibl.
48	Canran y siwrneiau a wneir ar droed, ar feic neu ar drafnidiaeth gyhoeddus	I’w gadarnhau	Mae’r dangosydd cenedlaethol wedi’i ychwanegu o’r newydd i Lesiant Cymru: dangosyddion cenedlaethol a bennwyd ym mis Rhagfyr 2021. Rydym yn gweithio i sicrhau bod data ar gael ar gyfer y dangosydd hwn cyn gynted â phosibl.
49	Canran yr aelwydydd sy’n gwario 30% neu fwy o’u hincwm ar gostau mewn perthynas â thai	I’w gadarnhau	Mae’r dangosydd cenedlaethol wedi’i ychwanegu o’r newydd i Lesiant Cymru: dangosyddion cenedlaethol a bennwyd ym mis Rhagfyr 2021. Rydym yn gweithio i sicrhau bod data ar gael ar gyfer y dangosydd hwn cyn gynted â phosibl.
50	Statws cynhwysiant digidol	I’w gadarnhau	Mae’r dangosydd cenedlaethol wedi’i ychwanegu o’r newydd i Lesiant Cymru: dangosyddion cenedlaethol a bennwyd ym mis Rhagfyr 2021. Rydym yn gweithio i sicrhau bod data ar gael ar gyfer y dangosydd hwn cyn gynted â phosibl.