TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: performance management framework
Cymraeg: fframwaith rheoli perfformiad
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2024
Saesneg: Performance Management Framework for NHS Wales
Cymraeg: Fframwaith Rheoli Perfformiad NHS Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WHC(2000)22
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Performance Management & Funding Policy Branch
Cymraeg: Cangen Rheoli Perfformiad a'r Polisi Cyllid
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: Performance Management Policy Development
Cymraeg: Datblygu Polisi Rheoli Perfformiad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: performance management review
Cymraeg: adolygiad rheoli perfformiad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Saesneg: Performance Management Workbook for Social Services in Wales
Cymraeg: Llawlyfr Rheolaeth Perfformiad i Wasanaethau Cymdeithasol yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cwsmer sydd wedi darparu'r teitl hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Performance Manager
Cymraeg: Rheolwr Perfformiad
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Saesneg: Performance Manager
Cymraeg: Rheolwr Perfformiad
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: Performance Managers
Cymraeg: Rheolwyr Perfformiad
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Saesneg: performance measurement framework
Cymraeg: fframwaith mesur perfformiad
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: Performance Officer
Cymraeg: Swyddog Perfformiad
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: Performance, Partnerships and Communication
Cymraeg: Perfformiad, Partneriaethau a Chyfathrebu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adran o fewn Cyngor Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Performance Principal Analyst
Cymraeg: Prif Ddadansoddwr Perfformiad
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: Performance, Quality and Regulation Division
Cymraeg: Is-adran Perfformiad, Ansawdd a Rheoleiddio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: performance-related pay
Cymraeg: cyflog sy'n seiliedig ar berfformiad
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: performance relative to context and cohort
Cymraeg: perfformiad o ystyried y cyd-destun a’r garfan
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2011
Saesneg: performance reserve
Cymraeg: cronfa berfformiad
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: I wella effeithlonrwydd rhaglenni Amcan 1.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: Performance Reserve Indicators
Cymraeg: Dangosyddion y Gronfa Wrth Gefn ar gyfer Perfformiad
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Performance Review Committee
Cymraeg: Pwyllgor Adolygu Perfformiad
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: Performance Secondee
Cymraeg: Secondai Perfformiad
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Saesneg: performance set against FSM
Cymraeg: perfformiad o’i gymharu ag FSM
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Talfyriad yw “FSM” o’r geiriau Saesneg “free school meals”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2016
Saesneg: performance standards
Cymraeg: safonau perfformiad
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Saesneg: Performance Support Manager
Cymraeg: Rheolwr Cymorth Perfformiad
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Saesneg: Performance, Universalising Best Practice and Tackling Waste Sub-Group
Cymraeg: Is-grŵp Perfformiad, Lledaenu Arferion Gorau a Mynd i'r Afael â Gwastraff
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Performance Wales
Cymraeg: Perfformio Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Prosiect ymchwil i ddadorchuddio ac archifo hanes Celf Perfformio yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: perform an intimate piercing
Cymraeg: rhoi twll mewn rhan bersonol o’r corff
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Saesneg: performer
Cymraeg: cyflawnydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dentists are divided into those who both hold contracts with PCTs for the supply of dental services and also perform dentistry ie "providing-performer", and dentists who are "performers only" who provide services on behalf of a provider."
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Saesneg: performer list
Cymraeg: rhestr cyflawnwyr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: Performer only
Cymraeg: Perfformiwr yn unig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A dentist that performs NHS activity on a contract but does not hold the contract with a LHB themselves.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: performers
Cymraeg: cyflawnwyr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dentists are divided into those who both hold contracts with PCTs for the supply of dental services and also perform dentistry ie "providing-performer", and dentists who are "performers only" who provide services on behalf of a provider.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Saesneg: performing animals
Cymraeg: anifeiliaid perfformio
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: Performing Arts
Cymraeg: Celfyddydau Perfformio
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: Performing Arts Centre
Cymraeg: Canolfan y Celfyddydau Perfformio
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: Performing Engineering Operators
Cymraeg: Gweithredwyr Peirianneg Ymarferol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: PEO
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Performing Rights Society Foundation
Cymraeg: Sefydliad y Gymdeithas Hawliau Perfformio
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: perfuse
Cymraeg: darlifo
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae'r hysbysiad hwn yn ymwneud â hylifau darlifo a ddefnyddir yn bennaf mewn trawsblaniadau organau solet i ddarlifo a chadw organau
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: perfusion fluids
Cymraeg: hylif darlifo
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hylifau darlifo
Cyd-destun: Risg o farwolaeth a niwed difrifol o weinyddu yn anfwriadol hylifau darlifo organau solet yn fewnwythiennol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: perfusionist
Cymraeg: darlifiedydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: pericarditis
Cymraeg: pericarditis
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2021
Saesneg: peridontal
Cymraeg: periodontol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: perimenopause
Cymraeg: perimenopos
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2021
Saesneg: perinatal
Cymraeg: amenedigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Perinatal is a term which covers the period immediately before birth, the moment of birth itself and a short period after birth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2003
Saesneg: perinatal care
Cymraeg: gofal amenedigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Saesneg: Perinatal Mental Health Network
Cymraeg: Y Rhwydwaith Iechyd Meddwl Amenedigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhwydwaith a gynhelir gan y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Saesneg: perinatal mortality
Cymraeg: marwolaeth amenedigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: perinatal period
Cymraeg: cyfnod amenedigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: perineal lacerations
Cymraeg: rhwygiadau yn y perinëwm
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2007
Saesneg: perineum
Cymraeg: perinëwm
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd, yng nghyd-destun rhoi twll mewn rhan bersonol o’r corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Saesneg: period
Cymraeg: mislif
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae’r mislif yn naturiol. Nid yw’n ddewis. Rydym i gyd yn ei gael, wedi’i gael, neu’n adnabod pobl sydd neu wedi’i gael. Dydy’r mislif ddim yn ‘fater i fenywod’ yn unig, nac yn beth budr, ac yn bendant nid yw’n rhywbeth i gywilyddio yn ei gylch. Ni ddylai neb fod o dan anfantais oherwydd mislif. Dylai pawb gael mynediad at nwyddau mislif, yn ôl yr angen, i’w defnyddio mewn man preifat sy’n ddiogel ac yn urddasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: period dignity
Cymraeg: urddas mislif
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022