TermCymru

76193 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: pedestrianisation
Cymraeg: pedestreiddio
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o gyfyngu mynediad i stryd neu ardal fel mai dim ond cerddwyr, ac nid cerbydau, a gaiff ei defnyddio.
Nodiadau: Mae'n bosibl y gallai aralleiriad fel "creu parth cerddwyr" fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2024
Saesneg: pedestrianisation order
Cymraeg: gorchymyn pedestreiddio
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion pedestreiddio
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2024
Saesneg: pedestrianised area
Cymraeg: ardal i gerddwyr yn unig
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar arwyddion ffyrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: pedestrian zone
Cymraeg: parth cerddwyr
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: pediatric gastroenterology
Cymraeg: gastroenteroleg bediatrig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: pediatric nephrology
Cymraeg: arenneg bediatrig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: astudiaeth o glefydau'r arennau mewn plant
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: pedi-cab
Cymraeg: pedicab
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pedicabiau
Diffiniad: A small pedal-operated vehicle, serving as a taxi in some countries
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: pedigree
Cymraeg: pedigri
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Mewn perthynas ag anifeiliaid etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: pediment
Cymraeg: talog
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: archeoleg
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: pediment cornice moulding
Cymraeg: mowldin cornis talog
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Saesneg: Pedlars Act 1871
Cymraeg: Deddf Bedleriaid 1871
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2011
Saesneg: pedology
Cymraeg: priddeg
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2014
Saesneg: Pedology and Soil Survey
Cymraeg: Priddeg ac Arolygu Pridd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: academic qualification
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: pedunculate oak
Cymraeg: derwen mes coesynnog
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Quercus robur
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Saesneg: PEDW
Cymraeg: Cronfa Ddata Cyfnodau Gofal Cleifion Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Patient Episode Database Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Saesneg: PEDW
Cymraeg: Penderfyniadau Cynllunio ac Amgylchedd Cymru
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir am Planning and Environmental Decisions Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2021
Saesneg: PEEP
Cymraeg: Cynllun Personol Gadael mewn Argyfwng
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Personal Emergency Evacuation Plan. The aim of a Personal Emergency Evacuation Plan is to provide people who cannot get themselves out of a building unaided with the necessary information to be able to manage their escape to a place of safety.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: peer assessment report
Cymraeg: adroddiad ar asesiad gan gymheiriaid
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adroddiadau ar asesiadau gan gymheiriaid
Diffiniad: A peer assessment is an assessment, by a panel appointed by the county council, of the council's compliance with its duties in relation to governance arrangements.
Cyd-destun: Dan yr adran hon caiff Gweinidogion Cymru wneud rheoliadau mewn cysylltiad â ffurf a chynnwys yr adroddiad ar asesiad gan gymheiriaid, a hefyd ynghylch pryd a sut y caiff ei gyhoeddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: peer assessor
Cymraeg: asesydd cymheiriaid
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2004
Saesneg: peer assessors
Cymraeg: aseswyr cymheiriaid
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: peer group pressure
Cymraeg: pwysau gan gyfoedion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: peer inspectors
Cymraeg: arolygwyr cymheiriaid
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: Peer Mentor
Cymraeg: Mentor Cymheiriaid
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: Peer Mentoring
Cymraeg: Mentora Cymheiriaid
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Un o brosiectau ESF.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: Peer Mentoring Fund Branch
Cymraeg: Cangen y Gronfa Mentora Cymheiriaid
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Camddefnyddio Sylweddau a Busnes y Llywodraeth a Busnes Corfforaethol, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Saesneg: Peer Mentoring Scheme
Cymraeg: Cynllun Mentora Cymheiriaid
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Turning Point Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: Peer Mentor Trainer
Cymraeg: Hyfforddwr Mentoriaid Cyfoedion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Saesneg: peer networking
Cymraeg: rhwydweithio â chydweithwyr
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhaglen Sefydlu Broffesiynol (PHIP) - teitl a gafwyd gan y Gangen Arweinyddiaeth Ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: peer on peer sexual harassment
Cymraeg: aflonyddu rhywiol rhwng cyfoedion
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Saesneg: peer review
Cymraeg: adolygiad gan gymheiriaid
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: peer review
Cymraeg: adolygiad gan gymheiriaid
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau gan gymheiriaid
Diffiniad: The review of commercial, professional, or academic efficiency, competence, etc., by others in the same occupation
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Saesneg: peer review
Cymraeg: adolygu gan gymheiriaid
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Saesneg: peer-reviewed report
Cymraeg: adroddiad a adolygwyd gan gymheiriaid
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: peer reviewer
Cymraeg: adolygydd cymheiriaid
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: peers
Cymraeg: cyfoedion
Statws B
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: peers
Cymraeg: cyd-
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: e.e. fyfyrwyr, athrawon etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: peers
Cymraeg: cydweithwyr
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: h.y. ymhlith athrawon
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: peer support
Cymraeg: cefnogaeth gan gymheiriaid
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: Peer Supporter
Cymraeg: Cyfaill Cefnogol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Menywod sy'n rhoi cefnogaeth i famau eraill sy'n bwydo ar y fron. Defnyddiwyd y testun hwn ar fathodyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2009
Saesneg: peer-to-peer networking
Cymraeg: rhwydweithio cyfrifiaduron cydradd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dull rhwydweithio cyfrifiadurol lle mae pob cyfrifiadur sy'n rhan o'r rhwydwaith yn rhannu cyfrifoldeb cyfwerth dros brosesu data.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2021
Saesneg: PEFC
Cymraeg: Rhaglen Cymeradwyo Ardystio Coedwigoedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Programme for the Endorsement of Forest Certification
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2014
Saesneg: PEG
Cymraeg: Partneriaeth Economaidd Gwynedd
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwynedd Economic Partnership
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: pelagic pair trawl
Cymraeg: treillrwyd ganolddwr yn bâr
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math ar rwyd bysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2013
Saesneg: pelagic stock
Cymraeg: stoc pelagig
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun pysgodfeydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: pelosols
Cymraeg: pelosolau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Mathau o bridd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: pelvic brim
Cymraeg: ymyl y pelfis
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: pelvic floor
Cymraeg: llawr y pelfis
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: pelvic health
Cymraeg: iechyd y pelfis
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Pelvic Health Coordinators
Cymraeg: Cydgysylltydd Iechyd y Pelfis
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cydgysylltwyr Iechyd y Pelfis
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Pelvic Health Hub
Cymraeg: Canolfan Iechyd y Pelfis
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Canolfan yn y Barri.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022