TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: National Park Officer
Cymraeg: Swyddog Parc Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: National Park Resort
Cymraeg: Man Gwyliau yn y Parc Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: National Parks
Cymraeg: Parciau Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: National Parks and Access to the Countryside Act 1949
Cymraeg: Deddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: National Parks Policy Statement
Cymraeg: Y Datganiad Polisi ar gyfer y Parciau Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: National Participation Standards
Cymraeg: Safonau Cyfranogiad Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: National Partnership Board
Cymraeg: Bwrdd Partneriaeth Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NPB
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: National Partnership Forum
Cymraeg: Fforwm Partneriaeth Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NPF
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: National Partnership Forum for Older People
Cymraeg: Fforwm Partneriaeth Cenedlaethol ar gyfer Pobl Hŷn
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2004
Saesneg: National Pathology and Imaging Programme Board
Cymraeg: Bwrdd y Rhaglen Genedlaethol Patholeg a Delweddu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: national pathway for ear wax management
Cymraeg: llwybr cenedlaethol ar gyfer rheoli cwyr clustiau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2020
Saesneg: National Patient Safety Agency
Cymraeg: Asiantaeth Genedlaethol Diogelwch Cleifion
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NPSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2004
Saesneg: National Patient Safety Campaign
Cymraeg: Ymgyrch Genedlaethol dros Ddiogelwch Cleifion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: National Pedagogy Conference
Cymraeg: Cynhadledd Addysgeg Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: National Pedagogy Debate
Cymraeg: Trafodaeth Genedlaethol ar Addysgeg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: National Pedagogy Initiative
Cymraeg: Menter Addysgeg Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: National Pedagogy Project
Cymraeg: Y Prosiect Addysgeg Cenedlaethol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: National Peer Mentoring scheme
Cymraeg: cynllun Cenedlaethol Mentora Cymheiriaid
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: National Pensioners Convention Cymru
Cymraeg: Confensiwn Pensiynwyr Cenedlaethol Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: National Perinatal Mortality Review Tool  
Cymraeg: Yr Offeryn Adolygu Marwolaethau Amenedigol Cenedlaethol  
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gynllun Lloegr a weithredir yng Nghymru hefyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: National Physical Literacy Framework
Cymraeg: Fframwaith Llythrennedd Corfforol Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Saesneg: National Pig Association
Cymraeg: Cymdeithas Foch Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: National Plan for Music Education
Cymraeg: Y Cynllun Cenedlaethol ar gyfer Addysg Cerddoriaeth
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: national plan for the Welsh inshore area
Cymraeg: cynllun cenedlaethol ar gyfer dyfroedd glannau Cymru
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Saesneg: national plan for the Welsh offshore area
Cymraeg: cynllun cenedlaethol ar gyfer dyfroedd môr mawr Cymru
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Saesneg: National Planned Care Programme
Cymraeg: Y Rhaglen Genedlaethol ar gyfer Gofal a Gynlluniwyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: National Planned Care Programme Board
Cymraeg: Bwrdd y Rhaglen Genedlaethol ar gyfer Gofal a Gynlluniwyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Saesneg: National Planning and Funding System
Cymraeg: System Gynllunio ac Ariannu Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NPFS
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: National Planning Framework and Funding System
Cymraeg: Fframwaith Cynllunio a System Gyllido Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: National Play Strategy
Cymraeg: Strategaeth Chwarae Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: National Poet of Wales
Cymraeg: Bardd Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2010
Saesneg: National Poisons Information Service
Cymraeg: Gwasanaeth Gwybodaeth Cenedlaethol am Wenwynau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Saesneg: National Police Chiefs' Council
Cymraeg: Cyngor Cenedlaethol Penaethiaid yr Heddlu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Saesneg: National Police Service for the Railways
Cymraeg: Gwasanaeth Heddlu Cenedlaethol ar gyfer y Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: National Policing Agency
Cymraeg: Asiantaeth Plismona Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: National Policing Improvement Agency
Cymraeg: Asiantaeth Genedlaethol Gwella Plismona
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NPIA
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: national policy agenda
Cymraeg: agenda bolisi genedlaethol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: National Policy Statements
Cymraeg: Datganiadau Polisi Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: NPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: National Pollinator Strategy
Cymraeg: Y Strategaeth Genedlaethol ar gyfer Pryfed Peillio
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: National Portrait Gallery
Cymraeg: Oriel Bortreadau Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Llundain
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2006
Saesneg: National Practice Framework
Cymraeg: Fframwaith Ymarfer Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: National Pregnancy in Diabetes Audit
Cymraeg: Yr Archwiliad Cenedlaethol Diabetes mewn Beichiogrwydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: National Prescribing Centre
Cymraeg: Y Ganolfan Bresgripsiynu Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: National Preservation Office
Cymraeg: Y Swyddfa Gadwraeth Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o'r Llyfrgell Brydeinig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Saesneg: National Prevention Research Initiative
Cymraeg: y Fenter Ymchwil Atal Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NPRI
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Saesneg: National Primary Centre - Cymru
Cymraeg: Canolfan Gynradd Genedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Saesneg: National Probation Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Prawf Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2002
Saesneg: National Probation Service for England and Wales
Cymraeg: Gwasanaeth Prawf Cenedlaethol dros Loegr a Chymru
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: enw swyddogol y corff
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2003
Saesneg: National Procurement Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Caffael Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NPS
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016. Gellir defnyddio’r acronym GCC yn Gymraeg os oes gwir angen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Saesneg: National Procurement Website
Cymraeg: Y Wefan Gaffael Genedlaethol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: NPW
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007