Daeth yr ymgynghoriad i ben 12 Mehefin 2018.

Cyfnod ymgynghori:
20 Mawrth 2018 i 12 Mehefin 2018
Diweddarwyd ddiwethaf:

Crynodeb o’r canlyniad

Manylion am y canlyniad

Crynodeb o’r ymatebion
, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 505 KB

PDF
505 KB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Ymgynghoriad gwreiddiol

Hoffem gael eich barn ar gynigion i wella hygyrchedd cyfraith Cymru a’r modd y dehonglir hi’n statudol. Mae’r cynigion wedi’u nodi yn y Bil Deddfwriaeth (Cymru) Drafft.

Disgrifiad o'r ymgynghoriad

Mae’r rhesymau pam y mae’r gyfraith yn anhygyrch, ac effaith hynny ar unigolion, ar fusnesau ac ar gymdeithas yn gyffredinol yn wybyddus.

Rydym yn ymgynghori ar gynigion:

  • i wella hygyrchedd cyfraith Cymru 
  • i ddarparu ar gyfer dehongliad modern, dwyieithog o gyfraith Cymru.

Dogfennau ymghynghori

Dogfen ymgynghori
, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 752 KB

PDF
752 KB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Bil Deddfwriaeth (Cymru) - Drafft
, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 155 KB

PDF
155 KB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Cyfieithiad Cymraeg o eiriau ac ymadroddion yn Atodlen 1 yn Deddf Dehongli 1978
, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 198 KB

PDF
198 KB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Asesiad effaith rheoleiddiol
, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 444 KB

PDF
444 KB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Asesiad o’r effaith ar y Gymraeg
, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 364 KB

PDF
364 KB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Asesiad o’r effaith ar gydraddoldeb (Saesneg yn unig)
, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 328 KB

PDF
328 KB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Asesiad o'r effaith ar hawliau plant (Saesneg yn unig)
, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 550 KB

PDF
550 KB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.