Neidio i'r prif gynnwy

Canllawiau Mynegai MALlC, dogfennau cefndir a gwybodaeth dechnegol.

Cyhoeddwyd gyntaf:
23 Ionawr 2019
Diweddarwyd ddiwethaf:

MALlC 2019: canllaw

Cyhoeddwyd MALlC 2019 ar 27 Tachwedd 2019. Mae MALlC yn gynnyrch cymhleth ac rydym yn awyddus i sicrhau ei fod yn cael ei ddefnyddio a’i dehongli yn gywir gan bob defnyddiwr.

Beth yw Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru a sut y dylid ei ddefnyddio?

Ffeithlun gydag esboniad byr o MALlC 2019

Dogfennau

Canllaw MALlC 2019
, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 771 KB

PDF
771 KB
Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Cyflwyniad canllaw MALlC 2019
, math o ffeil: ODP, maint ffeil: 4 MB

ODP
4 MB
Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

MALlC 2019: Ffeithlun canllaw
, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 596 KB

PDF
596 KB
Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

MALlC 2019 amserlen o allbynnau
, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 216 KB

PDF
216 KB
Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

MALlC 2019: adroddiad technegol

Dogfennau

MALlC 2019: adroddiad technegol
, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 2 MB

PDF
2 MB
Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

MALlC 2019: amddifadedd hirsefydlog

Cafodd dadansoddiad newydd o amddifadedd hirsefydlog ei gynnwys yn adroddiad canlyniadau MALlC 2019.

Mae ardaloedd bach (ACEHI) o amddifadedd 'hirsefydlog' yn ardaloedd sydd wedi aros ymhlith y 50 o ardaloedd mwyaf difreintiedig, sy'n cyfateb yn fras i'r 2.6% uchaf o ardaloedd bach yng Nghymru ar gyfer y pum fersiwn ddiwethaf o safleoedd MALlC (sef MALlC 2005, 2008, 2011, 2014 a 2019). Mae'r data sy'n sail i'r dadansoddiad hwn wedi eu cyhoeddi ar wefan StatsCymru, ynghyd â chanllawiau ar sut i ddefnyddio'r data, a sut i beidio â'u defnyddio.

Mae'r data hyn wedi cael eu darparu i helpu defnyddwyr i nodi pa ardaloedd sydd wedi gadael, ymuno neu aros yn y grŵp mwyaf difreintiedig. Fodd bynnag, dylid bod yn ofalus wrth ddefnyddio safleoedd i awgrymu newid dros amser. Mae'r rhesymau am hyn yn cynnwys newidiadau i ffiniau daearyddol ACEHIau a newidiadau i gynllun y mynegai rhwng fersiynau. I gael rhagor o wybodaeth am newidiadau i fynegai dros amser, gweler y Crynodeb o newidiadau MALlC isod.

Nodwch hefyd fod MALlC yn mesur amddifadedd cymharol, ac felly nid yw'n dangos lefel amddifadedd mewn ardaloedd bach na sut y mae hyn wedi newid dros amser. I gael rhagor o fanylion, gweler y daenlen ddata sy'n sail i'r dadansoddiad o amddifadedd hirsefydlog ar wefan MALlC 2019 neu ar StatsCymru.

Dogfennau

Crynodeb o newidiadau Mynegai MALlC
, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 571 KB

PDF
571 KB
Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

MALlC 2019: datblygu

Cyhoeddwyd MALlC 2019 ar 27 Tachwedd 2019.

Ym mis Hydref, fe gyhoeddon ni flog i’ch diweddaru ar y gwaith datblygu, yn ogystal ag amserlen o allbynnau a gynlluniwyd.

Ar 10f Ebrill cyhoeddwyd y dogfennau Crynodeb o'r ymatebion, ac Ymatebion llawn sy'n ymwneud ag ein hymgynghoriad ar ddangosyddion arfaethedig ar gyfer Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru 2019.

Dogfennau

Adroddiad arolwg amseru MALlC
, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 106 KB

PDF
106 KB
Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

MALlC 2014: canllawiau

Dogfennau

MALlC 2014: canllaw ar ddefnyddio’r Mynegai
, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 311 KB

PDF
311 KB
Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

MALlC 2014: cwestiynau cyffredin
, Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 309 KB

PDF
Saesneg yn unig
309 KB
Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

MALlC 2014: adroddiad technegol

Dogfennau

MALlC 2014: adroddiad technegol
, Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 2 MB

PDF
Saesneg yn unig
2 MB
Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

MALlC 2014: datblygu

Cyfres o bapurau technegol yn ymwneud â datblygu MALLC 2014.

Dogfennau

MALlC 2014: cynllun lledaenu
, Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 123 KB

PDF
Saesneg yn unig
123 KB
Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

MALlC 2014: mynediad i wasanaethau: papur technegol
, Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 346 KB

PDF
Saesneg yn unig
346 KB
Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

MALIC 2014: dangosydd posib "ydynt/nad ydynt ar y grid nwy"
, Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 868 KB

PDF
Saesneg yn unig
868 KB
Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

MALlC 2014: newidiadau yn y maes diogelwch cymunedol
, Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 151 KB

PDF
Saesneg yn unig
151 KB
Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Tabl cod post

Mae’r taenlenni daearyddiaeth yma yn caniatáu i chi cyfateb unrhyw ddata sydd gennych i’r un grwpiau o ardaloedd â data dangosyddion MALlC.

Dogfennau

Tabl daearyddiaethau - gwelwch ym mha grwpiau daearyddiaeth gwahanol mae cod post
, math o ffeil: ODS, maint ffeil: 12 MB

ODS
12 MB
Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

MALlC 2011: canllawiau

Dogfennau

MALlC 2011: canllawiau defnydd
, Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 435 KB

PDF
Saesneg yn unig
435 KB
Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

MALlC 2011 mynegai plant: canllawiau defnydd
, Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 401 KB

PDF
Saesneg yn unig
401 KB
Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

MALlC 2011: adroddiadau technegol

Dogfennau

MALlC 2011: adroddiad technegol
, Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 416 KB

PDF
Saesneg yn unig
416 KB
Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

MALlC 2011: adroddiad ansawdd
, Saesneg yn unig, math o ffeil: XLS, maint ffeil: 261 KB

XLS
Saesneg yn unig
261 KB
Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

MALlC 2011 mynegai plant: adroddiad ansawdd
, Saesneg yn unig, math o ffeil: XLS, maint ffeil: 135 KB

XLS
Saesneg yn unig
135 KB
Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

MALlC 2011: datblygu

Dogfennau

MALlC 2011: newidiadau methodolegol
, Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 113 KB

PDF
Saesneg yn unig
113 KB
Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

MALlC 2011 mynegai plant: newidiadau methodolegol
, Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 106 KB

PDF
Saesneg yn unig
106 KB
Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Pennu pwysoliadau meysydd y MALlC
, Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 132 KB

PDF
Saesneg yn unig
132 KB
Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Datganiad ar ddiweddariad i’r MALlC a Mynegai Plant
, Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 66 KB

PDF
Saesneg yn unig
66 KB
Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Rhannu’r dudalen hon