TermCymru

75481 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Access to Information and Data Protection Unit
Cymraeg: Uned Mynediad at Wybodaeth a Diogelu Data
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AIDPU
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2004
Saesneg: Access to learning funds
Cymraeg: Mynediad at gronfeydd dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Arian a roddir gan y llywodraeth i brifysgolion a cholegau drwy gynghorau cyllido addysg uwch y DU er mwyn helpu myfyrwyr sy’n wynebu anawsterau ariannol â’u costau byw. Gall yr arian gael ei ddefnyddio i roi bwrsariaeth i fyfyrwyr a allai gael eu hatal rhag parhau i faes addysg uwch. Gallant gael eu defnyddio hefyd i ddileu ffioedd dysgu ar gyfer myfyrwyr rhan amser sy’n derbyn budd-daliadau neu sy’n cael eu hunain yn ddi-waith yn ystod eu cwrs.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Access to Masters
Cymraeg: Mynediad at Radd Meistr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: ATM. A pioneering skills project for SMEs Delivered by Swansea University.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Access to Medical Reports Act
Cymraeg: Deddf Mynediad at Adroddiadau Meddygol
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2016
Saesneg: Access to Nursing
Cymraeg: Mynediad i Nyrsio
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cwrs galwedigathol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: Access to Publications
Cymraeg: Mynediad at Gyhoeddiadau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: Access to the Countryside Act 1949
Cymraeg: Deddf Mynediad i Gefn Gwlad 1949
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Access to Work
Cymraeg: Mynediad i Waith
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o raglenni Canolfan Byd Gwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: Access Transformation Unit
Cymraeg: Uned Gweddnewid Mynediad
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o'r Adran Gwasanaethau Cyhoeddus a Pherfformiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Saesneg: access transformation vision
Cymraeg: gweledigaeth ar gyfer gweddnewid mynediad
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: Access Working Party
Cymraeg: Gweithgor Mynediad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: accidental damage
Cymraeg: difrod damweiniol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Saesneg: accidental dwelling fires
Cymraeg: tanau damweiniol mewn cartrefi
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Saesneg: accidental fire
Cymraeg: tân damweiniol
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Saesneg: accidental landlord
Cymraeg: landlord damweiniol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Saesneg: accident and emergency
Cymraeg: damweiniau ac achosion brys
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Label a ddefnyddir ar unedau neu adrannau mewn ysbytai. Y ffurf Gymraeg a nodir yma yw'r ffurf a ddefnyddir yn fwyaf cyffredin mewn lleoliadau gofal iechyd. Serch hynny, sylwer bod angen gwahaniaethu rhwng y cysyniadau gwahanol 'urgent care' ('gofal brys') ac 'emergency care' ('gofal argyfwng') - gweler y cofnodion ar gyfer y termau dan sylw am ddiffiniadau. Oherwydd hynny, ni argymhellir estyn y defnydd o 'achosion brys' i gyfleu 'emergencies' mewn cyd-destunau eraill ym maes iechyd. Defnyddir yr acronym A&E yn gyffredin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2020
Saesneg: accident and emergency nurse
Cymraeg: nyrs damweiniau ac achosion brys
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: accident hot spot
Cymraeg: man damweiniau aml
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: accident investigation officer
Cymraeg: swyddog ymchwilio damweiniau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Accident Reporting Procedures
Cymraeg: Gweithdrefnau Cofnodi Damweiniau
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: In the Assembly.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Saesneg: accommodate
Cymraeg: lletya
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: plant
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Accommodated Children Visiting Arrangements - Draft Regulations and Statutory Guidance
Cymraeg: Trefniadau ar gyfer Ymweld â Phlant sy’n Cael eu Lletya - Rheoliadau Drafft a Chanllawiau Statudol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: accommodation
Cymraeg: llety
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: llety gwyliau
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: accommodation
Cymraeg: adeiladau
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: swyddfeydd ac ati
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Saesneg: accommodation bridge
Cymraeg: pont wasanaethu
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: An accommodation bridge is provided when either property or fields are severed by a new road and there is no other means of access to that property or field.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Accommodation Cell
Cymraeg: Uned Gydlynu Llety
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Unedau Cydlynu Llety
Nodiadau: Adrannau mewn awdurdodau lleol sy'n cyd-drefnu gofynion llety ar gyfer pobl ddigartref a'r rhai sy'n gadael carchar, yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2020
Saesneg: accommodation establishment
Cymraeg: sefydliad llety
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sefydliadau llety
Cyd-destun: Mae'r tablau yn Adran 3 o'r adroddiad hwn, sy'n ymwneud â sefydliadau llety, a gwelyau llety, yn crynhoi'r prif ffigurau sy'n seiliedig ar ddata a gasglwyd gan 20 o'r 22 o Awdurdodau Lleol rhwng 2017 a 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: Accommodation Helpdesk
Cymraeg: Desg Gymorth Adeiladau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: Accommodation Needs of Gypsy-Travellers in Wales
Cymraeg: Anghenion llety Sipsiwn-Teithwyr yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Adroddiad i Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2007
Saesneg: accommodation office
Cymraeg: swyddfa adeiladau
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: accommodation pathway
Cymraeg: llwybr llety
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Saesneg: Accommodation Project
Cymraeg: Prosiect Adeiladau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Saesneg: Accommodation Project Manager
Cymraeg: Rheolwr y Prosiect Adeiladau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Saesneg: accommodation provider
Cymraeg: darparwr llety
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: darparwyr llety
Cyd-destun: ystod o ddarparwyr llety gwahanol yn ei ardal sy’n gallu diwallu anghenion gwahanol y plant a grybwyllir yn is-adran (2)
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Saesneg: accommodation work
Cymraeg: adeiladwaith hwylustod
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ym maes prynu gorfodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: accomodation-based support
Cymraeg: cymorth yn y llety
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ym maes atal digartrefedd, cymorth mwy estynedig na'r hyn a gynigir gan gymorth lle bo'r angen ('floating support'), o ran sgiliau bywyd a help i reoli tenantiaeth. Bydd y cymorth ar gael tra bo'r defnyddiwr yn byw mewn cyfeiriad penodol, gan fod y cymorth yn gysylltiedig â'r eiddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Saesneg: accompanist
Cymraeg: cyfeilydd
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Saesneg: accompanying
Cymraeg: cysylltiedig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: accomplice
Cymraeg: cyd-droseddwr
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: Accord
Cymraeg: Cytgord
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A formal act of reconciliation; a treaty.
Cyd-destun: Pan fo angen gwahaniaethu rhwng 'agreement'/'cytundeb' a 'treaty'/'cytuniad' ar lefel ryngwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Saesneg: accords
Cymraeg: cytgordiau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Saesneg: account
Cymraeg: cyfrif
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: accountabilities
Cymraeg: atebolrwyddau
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y lluosog dim ond pan fydd ei angen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: accountability
Cymraeg: atebolrwydd
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Accountable Officer
Cymraeg: Swyddog Atebol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Saesneg: Accountable Officer Memorandum
Cymraeg: Memorandwm Swyddog Atebol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gallai "Memorandwm y Swyddog Atebol" fod yn briodol; y lluosog yw "Memoranda (y Swyddogion Atebol".
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Saesneg: accountancy
Cymraeg: cyfrifyddiaeth
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Fel gwyddor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: accountant
Cymraeg: cyfrifydd
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2004
Saesneg: accountants
Cymraeg: cyfrifwyr
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2007
Saesneg: Account Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyfrif
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006