TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: ACCAC
Cymraeg: ACCAC
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Awdurdod Cymwysterau, Cwricwlwm ac Asesu Cymru
Cyd-destun: Daeth i ben yn 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Accelerated Cluster Development
Cymraeg: Datblygu Clwstwr Carlam
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Rhaglen gan y GIG i ddatblygu clystyrrau gofal sylfaenol yng Nghymru. Dyma’r enw a ddefnyddir gan y GIG ei hun am y rhaglen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: accelerated degree
Cymraeg: gradd garlam
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: graddau carlam
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: Accelerated Development Programme
Cymraeg: Rhaglen Datblygu Carlam
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Saesneg: Accelerated Growth Programme
Cymraeg: Rhaglen Cyflymu Twf
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Rhaglen gan Busnes Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2014
Saesneg: Accelerated Improvement Board
Cymraeg: Bwrdd Gwella Carlam
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Byrddau Gwella Carlam
Diffiniad: Byrddau sy’n cael eu sefydlu ym mhob ysgol lle mae Her Ysgolion Cymru yn gweithredu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2015
Saesneg: accelerated learning
Cymraeg: dysgu carlam
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: Accelerated Learning Programme
Cymraeg: Rhaglen Dysgu Carlam
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Saesneg: Accelerated Modern Apprenticeships
Cymraeg: Prentisiaethau Modern Carlam
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: AMA
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: accelerated procedure
Cymraeg: y weithdrefn garlam
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o weithdrefnau'r Cynulliad ar gyfer prosesu deddfwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: Accelerated Programme for Amber Review
Cymraeg: Rhaglen Garlam i Adolygu Galwadau Oren
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae 'oren' ('amber') yn y cyd-destun hwn yn cyfeirio at gategori o alwadau a wneir i'r gwasanaeth ambiwlans. Defnyddir yr acronym APAR yn Saesneg
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: accelerated (upfront) payment
Cymraeg: taliad carlam (ymlaen llaw)
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2014
Saesneg: Accelerate Wales
Cymraeg: Accelerate Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Diffiniad: term WDA
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Saesneg: Acceleration of Housing
Cymraeg: Cyflymu Prosiectau Tai
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Maes Gwariant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Saesneg: accelerator
Cymraeg: cyflymydd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Acceptable Behaviour Contract
Cymraeg: Contract Ymddygiad Derbyniol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cytundeb ysgrifenedig rhwng yr unigolyn â'r Bartneriaeth Diogelwch Cymunedol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: Acceptable Cost Guidance
Cymraeg: Canllawiau Costau Derbyniol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Canllawiau ar dderbynioldeb tebygol costau cynllun at ddibenion grant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2021
Saesneg: acceptable fails
Cymraeg: methiannau derbyniol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: SATC
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Saesneg: acceptable use policy
Cymraeg: polisi defnydd derbyniol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AUP
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: acceptance form
Cymraeg: ffurflen dderbyn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: Acceptance in Lieu of Inheritance Tax Scheme
Cymraeg: Cynllun Derbyn yn Gyfnewid am Dreth Etifeddiant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Acceptance in Lieu Panel
Cymraeg: Panel Derbyn yn Lle Treth
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn ôl diffiniad y Cynllun Rhoddion i'r Genedl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2012
Saesneg: acceptance testing
Cymraeg: profi derbynioldeb
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: acceptor
Cymraeg: derbynnydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Saesneg: access
Cymraeg: mynediad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 'Mynediad at' wybodaeth etc. Cadw 'mynediad i' ar gyfer lleoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: access
Cymraeg: cyrchiad
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In IT - the action of gaining access to a file, data etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: access
Cymraeg: cyrchu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: In IT - to access a file, data etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Access 2009 - delivering a 26-week patient pathway from GP referral to treatment
Cymraeg: Prosiect Mynediad 2009 - cyflawni llwybr gofal 26 wythnos i gleifion rhwng atgyfeiriad gan feddyg a thriniaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: Access Advisers
Cymraeg: Cynghorwyr Mynediad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Saesneg: Access Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Fynediad
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: access agreement
Cymraeg: cytundeb mynediad
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: Access and Achievement for all
Cymraeg: Mynediad a Chyflawni i bawb
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diffiniad: Teitl cyllideb
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: Access and Bridleway Officer
Cymraeg: Swyddog Mynediad a Llwybr Ceffylau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Saesneg: Access and Diversity Officer
Cymraeg: Swyddog Mynediad ac Amrywiaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: Access and Intelligence Branch
Cymraeg: Y Gangen Mynediad a Deallusrwydd
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Cyflogadwyedd a Chyllid yr UE, Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2016
Saesneg: Access and Learning Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Mynediad a Dysgu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Saesneg: Access and National Parks Policy Branch
Cymraeg: Cangen Polisi'r Parciau Cenedlaethol a Mynediad
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: Access and Outdoor Recreation Bill
Cymraeg: Bil Mynediad a Hamdden Awyr Agored
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Saesneg: access area
Cymraeg: ardal fynediad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Access Broadband Cymru
Cymraeg: Allwedd Band Eang Cymru
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ABeC
Cyd-destun: A Welsh Government scheme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Saesneg: Access Certificate
Cymraeg: Tystysgrif Mynediad
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: access code
Cymraeg: cod mynediad
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: access control
Cymraeg: rheoli cyrchu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Access Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Mynediad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2003
Saesneg: Access course
Cymraeg: cwrs Mynediad
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Entry routes into higher education for mature students.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: access groups
Cymraeg: grwpiau mynediad
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: Accessibility/Adaptations Register
Cymraeg: Cofrestr Hygyrchedd/Addasiadau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cartrefi Gwell i Bobl Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2002
Saesneg: Accessibility Law for Disabled People
Cymraeg: Cyfraith Hygyrchedd i Bobl Anabl
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: accessibility of culture
Cymraeg: hygyrchedd diwylliant
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: accessibility of law
Cymraeg: hygyrchedd y gyfraith
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023