TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: nutrient accounting
Cymraeg: cyfrifo maethynnau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: System o gofnodi symiau'r maethynnau sy'n dod i mewn ac yn gadael y fferm, ac olrhain y cylchredau maethynnau o fewn gwahanol unedau'r fferm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: nutrient budgeting
Cymraeg: cynllun cloriannu maethynnau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: nutrient cycle
Cymraeg: y cylch maethynnau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: nutrient cycling
Cymraeg: ailgylchu maethynnau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw arall: ailgylchu ecolegol. Enghraifft seml iawn: Planhigion yn codi maethynnau o’r pridd, buwch yn pori porfeyn ac yn troi’r maeth yn egni i’w chynnal; mae’r fuwch yn marw ac yn cael eu bwyta gan glêr; baw’r clêr yn mynd yn ôl i’r pridd ac yn ei faethu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: nutrient enrichment
Cymraeg: gorfaethu
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: nutrient index
Cymraeg: indecs maethynnau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: nutrient management
Cymraeg: rheoli maethynnau
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gall arferion priodol ar gyfer rheoli maethynnau leihau allyriadau amonia a methan, gan helpu i gyflawni amcanion ansawdd aer a datgarboneiddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: Nutrient Management Investment Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Buddsoddi mewn Rheoli Maethynnau
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: Nutrient Management Plan
Cymraeg: Cynllun Rheoli Maethynnau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NMP
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: Nutrient Management Plan Specification
Cymraeg: Gofynion y Cynllun Rheoli Maethynnau
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Saesneg: nutrient neutrality
Cymraeg: niwtraliaeth maethynnau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymagwedd ym maes datblygu, pan gymerir camau i beri nad yw datblygiadau'n cyflwyno llwythi maethynnau ychwanegol i ddŵr gwastraff, neu i liniaru effaith cyflwyno llwythi maethynnau ychwanegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Saesneg: nutrient-poor
Cymraeg: prin ei faethynnau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: nutrient recommendations
Cymraeg: lefelau maeth sy'n cael eu hargymell
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: nutrient-rich
Cymraeg: maeth-gyfoethog
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: nutrients
Cymraeg: maethynnau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: Nutrients Reference Values
Cymraeg: Lefelau Maeth a Argymhellir
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Saesneg: nutrition
Cymraeg: maetheg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: nutritional analysis software
Cymraeg: meddalwedd dadansoddi maeth
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Saesneg: nutritional assessment tool
Cymraeg: dull asesu maeth
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2006
Saesneg: nutritional care
Cymraeg: gofal maethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: nutritional guidelines
Cymraeg: canllawiau maeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2005
Saesneg: Nutritional Standards for School Lunches
Cymraeg: Safonau Maeth Cinio Ysgol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad, 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: nutritional status
Cymraeg: statws o ran maeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: nutritional supplement
Cymraeg: atchwanegiad maethol
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Saesneg: nutritional support
Cymraeg: cymorth maeth
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: Nutrition and Catering Framework Pack
Cymraeg: Pecyn Fframwaith Maethiad ac Arlwyo
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cyhoeddwyd gan y Cynulliad, 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Nutrition And Health Claims Made On Foods Regulation
Cymraeg: Rheoliad ar Honiadau am Faeth ac Iechyd
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: Nutrition in Community Settings: A Pathway and Resource Pack for Health and Social Care Professionals, the Third Sector, Care Home Staff, Relatives and Carers
Cymraeg: Maeth mewn Lleoliadau Cymunedol: Llwybr a Phecyn Adnoddau ar gyfer Gweithwyr Proffesiynol ym meysydd Iechyd a Gofal Cymdeithasol, y Trydydd Sector, Staff Cartrefi Gofal, Perthnasau a Gofalwyr
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Saesneg: Nutrition Legislation Senior Manager
Cymraeg: Uwch-reolwr Deddfwriaeth Maethiad
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: Nutrition Network for Wales
Cymraeg: Rhwydwaith Maethiad Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NNW
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Saesneg: Nutrition, Obesity and Physical Activity
Cymraeg: Maethiad, Gordewdra a Gweithgarwch Corfforol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen yr Is-adran Hybu Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Saesneg: Nutrition Screening Week
Cymraeg: Wythnos Sgrinio Maethiad
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NSW
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Saesneg: Nutrition Strategy for Wales: Consultation Document
Cymraeg: Strategaeth Faethiad i Gymru: Dogfen Ymgynghori
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Asiantaeth Safonau Bwyd Cymru 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: nutritious
Cymraeg: maethlon
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Adolygu a chryfhau’r rhaglenni presennol er mwyn cynyddu gweithgarwch corfforol a hyrwyddo cyfleoedd bwyta'n iach ar draws campysau, gan gynnwys teithio llesol i'r campws ar gyfer myfyrwyr, a datblygu ymgyrchoedd a chefnogaeth i fyfyrwyr ynghylch bwyta'n iach a pharatoi prydau sylfaenol a maethlon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: NutriWales
Cymraeg: Maeth Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Mae clwstwr Maeth Cymru yn cysylltu cynhyrchwyr bwyd a diod, y byd academaidd a’r llywodraeth i ganolbwyntio ar ymchwil a datblygu, arloesi a thwf yn y farchnad lle mae bwyd, iechyd, maeth a lles yn cydgyfarfod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Saesneg: NUTS
Cymraeg: Enwau Unedau Tiriogaethol at Ddibenion Ystadegaeth
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yr enwau a roddir ar unedau tiriogaethol at ddibenion ystadegol. Dydy'r priflythrennau ddim yn dilyn am mai enw Ffrangeg yw'r gwreiddiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: NUTS 3 Area
Cymraeg: Ardal NUTS 3
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y dosbarthiad Ewropeaidd ar gyfer rhanbarthau. Mae NUTS3 yn cyfeirio at lefel Sirol neu Awdurdod Unedol neu gyfuniad o Awdurdodau Unedol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: NVC
Cymraeg: cyfathrebu dieiriau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyfathrebu heb eiriau. Mae'n cynnwys mynegiannau'r wyneb, cyswllt llygad, ystumiau a thôn y llais, yn ogystal â negeseuon llai amlwg fel osgo a'r pellter gofodol rhwng unigolion.
Cyd-destun: Mae athrawon yn cyfathrebu llawer iawn a'u dysgwyr drwy gyfathrebu dieiriau, sy'n cynnwys iaith y corff, mynegiant yr wyneb, cyswllt llygaid ac ystumiau. Mae llawer o'n bwriadau a'n hemosiynau yn cael eu cyfleu'n ddieiriau ac yn cael eu harddangos yn aml drwy ein hymddygiad anymwybodol.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am non-verbal communication.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Saesneg: nVCC
Cymraeg: Canolfan Ganser newydd Felindre
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'new Velindre Cancer Centre'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2023
Saesneg: NVO
Cymraeg: Sefydliad Gwirfoddol Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Voluntary Organisation
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: NVO Grant Scheme
Cymraeg: Cynllun Grant Sefydliadau Gwirfoddol Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NVO = National Voluntary Organisation
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: NVQ
Cymraeg: NVQ
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymhwyster Galwedigaethol Cenedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2004
Saesneg: NVYO
Cymraeg: Cyrff Ieuenctid Gwirfoddol Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: National Voluntary Youth Organisations
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: NVZ
Cymraeg: Parth Perygl Nitradau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Parthau Perygl Nitradau
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Nitrate Vulnerable Zone
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: NWC
Cymraeg: Elusen Dyfrffyrdd Newydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: New Waterways Charity
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Saesneg: NWCJB
Cymraeg: Bwrdd Cyfiawnder Troseddol Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: North Wales Criminal Justice Board
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: NWIS
Cymraeg: Gwasanaeth Gwybodeg GIG Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am NHS Wales Informatics Service.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Saesneg: NWLMI
Cymraeg: Marchnad Lafur Drosiannol Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: North Wales Labour Market Intermediary
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: NWPP
Cymraeg: Partneriaeth Caffael Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: North Wales Procurement Partnership.The six local authorities in North Wales have set up the Partnership with the view to establishing collaborative contracts and framework agreements for a range of goods and services that will be available to other public sector organisations in North Wales. The overall aim is to deliver value for money, cash releasing savings for each authority.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2010
Saesneg: NWREN
Cymraeg: Rhwydwaith Cydraddoldeb Hil Gogledd Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: North Wales Race Equality Network
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw corff nad oes ganddo enw swyddogol Cymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2023