TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: NPI
Cymraeg: ymyriad anfferyllol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymyriadau anfferyllol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am non-pharmaceutical intervention.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Saesneg: NPIA
Cymraeg: Asiantaeth Genedlaethol Gwella Plismona
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Policing Improvement Agency
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2013
Saesneg: NPLD
Cymraeg: Rhwydwaith i Hyrwyddo Amrywiaeth Ieithyddol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Sefydlwyd yn 2007 gyda'r nod o hwyluso'r broses o rannu arfer da a datblygu syniadau newydd ac arloesol ym maes cynllunio ieithyddol ymhlith ieithoedd rhanbarthol a lleiafrifol Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: NPO
Cymraeg: Y Swyddfa Gadwraeth Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o'r Llyfrgell Brydeinig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Saesneg: NPQ
Cymraeg: Cymhwyster Proffesiynol Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Professional Qualification
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: NPQH
Cymraeg: CPCP
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymhwyster Proffesiynol Cenedlaethol ar gyfer Prifathrawiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Saesneg: NPQH Selection Panel
Cymraeg: Panel Dewis Ymgeiswyr CPCP
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: NPRI
Cymraeg: y Fenter Ymchwil Atal Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Prevention Research Initiative
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Saesneg: NPS
Cymraeg: Datganiadau Polisi Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: National Policy Statements
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: NPS
Cymraeg: NPS
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Diffiniad: Y Gwasanaeth Prawf Cenedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Saesneg: NPS
Cymraeg: GCC
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Procurement Service
Nodiadau: Enw llawn: Y Gwasanaeth Caffael Cenedlaethol. Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Saesneg: NPSA
Cymraeg: Asiantaeth Genedlaethol Diogelwch Cleifion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Patient Safety Agency
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Saesneg: NPSV
Cymraeg: Gwerth Cymdeithasol Presennol Net
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gwerthoedd Cymdeithasol Presennol Net
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Net Present Social Value.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Saesneg: NPT
Cymraeg: Prawf Medrusrwydd Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Proficiency Test
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Saesneg: NPTC
Cymraeg: Coleg Castell-nedd Port Talbot
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Neath Port Talbot College
Nodiadau: Mae’r enw swyddogol bellach wedi ei newid i Grŵp Coleg Castell-nedd Port Talbot.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2016
Saesneg: NPTC
Cymraeg: Y Cyngor Profi Medrusrwydd Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Proficiency Testing Council
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: NPTC Group
Cymraeg: Grŵp NPTC
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r ffurf fer ar enw Grŵp Coleg Castell-nedd Port Talbot.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2016
Saesneg: NPV
Cymraeg: gwerth rhagfynegol negatif
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn profion, y tebygolrwydd nad yw'r cyflwr targed ar unigolyn os yw sampl gan yr unigolyn hwnnw wedi arwain at ganlyniad negatif drwy ddefnyddio'r prawf hwnnw.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am negative predictive value.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: NPV
Cymraeg: Gwerth Presennol Net
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gwerthoedd Presennol Net
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Net Present Value.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Saesneg: NPV assessment
Cymraeg: asesiad Gwerth Presennol Net
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asesiasau Gwerth Presennol Net
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2021
Saesneg: NPW
Cymraeg: Y Wefan Gaffael Genedlaethol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: National Procurement Website
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2010
Saesneg: NQA
Cymraeg: Gwobr Ansawdd Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Quality Award
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y Cynllun Ysgolion Iach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Saesneg: NQF
Cymraeg: Fframwaith Cymwysterau Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Qualification Framework
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: NQF Level Contribution
Cymraeg: Cyfraniad Lefel NQF
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Saesneg: NQSW
Cymraeg: gweithiwr cymdeithasol newydd gymhwyso
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: newly qualified social worker
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Saesneg: NQT
Cymraeg: ANG
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Athro Newydd Gymhwyso
Nodiadau: Dyma’r acronymau a ddefnyddir yn Gymraeg a Saesneg am “athro/athrawes newydd gymhwyso” / “newly qualified teacher”. Er bod defnydd i’r ffurf luosog “NQTs” yn Saesneg, nid yw’n briodol defnyddio’r ffurf luosog gyfatebol Gymraeg, “ANGau”. Mewn testunau Cymraeg, argymhellir naill ai droi’r frawddeg fel bod modd defnyddio’r ffurf unigol ar yr acronym, “ANG”, neu ddefnyddio’r ffurf luosog lawn ar y term, “athrawon newydd gymhwyso”. Sylwer y gall yr acronym hwn weithredu fel enw benywaidd os mai at ‘athrawes’ y bydd yn cyfeirio’n benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2016
Saesneg: NR
Cymraeg: Cydnerthedd Cenedlaethol
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am National Resilience.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2022
Saesneg: NRA
Cymraeg: NRA
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cofnod Cenedlaethol o Gyrhaeddiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: NRAT
Cymraeg: Tîm Sicrhau Cydnerthedd Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Resilience Assurance Team
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Saesneg: NRBA
Cymraeg: dadansoddiad tuedd diffyg ymateb
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dadansoddiadau tuedd diffyg ymateb
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am non-response bias analysis.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2023
Saesneg: nrg4SD
Cymraeg: nrg4SD
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhwydwaith y Llywodraethau Rhanbarthol dros Ddatblygu Cynaliadwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2004
Saesneg: NR Governance Group
Cymraeg: Grŵp Llywodraethiant Cydnerthedd Cenedlaethol
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2022
Saesneg: NRLA
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol y Landlordiaid Preswyl
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y National Residential Landlords Association. Weithiau defnyddir y ffurf fer RLA gan y corff ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2023
Saesneg: NRLS
Cymraeg: NRLS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System Genedlaethol ar gyfer Adrodd a Dysgu
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: NRM
Cymraeg: Mecanwaith Atgyfeirio Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Referral Mechanism
Cyd-destun: Caethwasiaeth Fodern
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Saesneg: NRNs
Cymraeg: Rhwydweithiau Ymchwil Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diffiniad: National Research Networks
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Saesneg: NRPF
Cymraeg: Heb Hawl i Gyllid Cyhoeddus
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Amod ar rai unigolion sydd o dan reolaeth fewnfudo, sy'n eu hatal rhag hawlio budd-daliadau a chymorth tai.
Cyd-destun: Ers i’r astudiaeth ddichonoldeb gael ei chomisiynu, tynnwyd sylw ymhellach at sefyllfa’r rheini nad oes ganddynt hawl i gyllid cyhoeddus – gan gynnwys y rheini y gwrthodir lloches iddynt – yn ystod pandemig Covid-19.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am No Recourse to Public Funds. Mewn brawddegau, mae'n bosibl y bydd angen addasu'r term hwn, ee i ddefnyddio "y rheini nad oes ganddynt hawl i gyllid cyhoeddus" fel y gwelir yn y frawddeg gyd-destunol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: NRSI
Cymraeg: Hysbysiad Gofyn am Wybodaeth
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Notice Requesting the Supply of Information
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: NRT
Cymraeg: therapi disodli nicotin
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: nicotine replacement therapy
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Saesneg: NRT
Cymraeg: Prawf Darllen Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Reading Test
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Saesneg: NRTE
Cymraeg: PDCCS
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prawf Darllen Cenedlaethol Cyfrwng Saesneg
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Saesneg: NRTW
Cymraeg: PDCCC
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prawf Darllen Cenedlaethol Cyfrwng Cymraeg
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Saesneg: NRW
Cymraeg: Cyfoeth Naturiol Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw corff â chyfrifoldeb dros yr amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2013
Saesneg: NSA
Cymraeg: NSA
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Y Gymdeithas Ddefaid Genedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: NSA
Cymraeg: Yr Academi Wyddoniaeth Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Science Academy
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2012
Saesneg: NSAG
Cymraeg: Grŵp Cynghori Arbenigol Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Specialist Advisory Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Saesneg: NSCA
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol dros Aer Glân a Gwarchod yr Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Society for Clean Air and Environmental Protection
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: NSCAG
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori Cenedlaethol ar Gomisiynu Gwasanaethau Arbenigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Specialist Commissioning Advisory Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: NSF
Cymraeg: NSF
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: NSIP
Cymraeg: Rhaglen Genedlaethol Gwella Gorsafoedd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Stations Improvement Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010