TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: notebook
Cymraeg: nodiadur
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gliniadur bach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Saesneg: Note in Lieu
Cymraeg: Nodyn yn lle Datganiad
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: o'r Cod Ymarfer AAA
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Notes for Guidance
Cymraeg: Canllawiau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Notes of Guidance for the Completion of the Career Entry Profile
Cymraeg: Nodiadau Canllaw ar gyfer Cwblhau'r Proffil Dechrau Gyrfa
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: Notes with approval that
Cymraeg: Yn nodi â chymeradwyaeth fod
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: not for dividend franchise
Cymraeg: masnachfraint ddi-ddifidend
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Saesneg: Not Formal Bilingual
Cymraeg: Ddim yn Ffurfiol Ddwyieithog
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Math ar gwrs Hyfforddiant Cychwynnol Athrawon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Saesneg: not-for-profit
Cymraeg: nid-er-elw
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2020
Saesneg: not-for-profit company
Cymraeg: cwmni nid-er-elw
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2020
Saesneg: not for profit nursing home
Cymraeg: cartref nyrsio nid-er-elw
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2020
Saesneg: not-for-profit undertaking
Cymraeg: ymgymeriad nid-er-elw
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymgymeriadau nid-er-elw
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Saesneg: notice
Cymraeg: hysbysiad
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Saesneg: notice
Cymraeg: rhybudd
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Â'r ystyr "warning".
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Saesneg: notice of appeal
Cymraeg: hysbysiad o apêl
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau o apêl
Cyd-destun: Rhaid gwneud apêl drwy gyflwyno hysbysiad o apêl i Weinidogion Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: Notice of Assignment Form
Cymraeg: Ffurflen Hysbysiad Aseinio
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caravans
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2014
Saesneg: notice of cancellation
Cymraeg: hysbysiad canslo
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau canslo
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2024
Saesneg: Notice of Decision
Cymraeg: Hysbysiad o Benderfyniad
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: Notice of Election
Cymraeg: Hysbysiad Etholiad
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaid cyhoeddi’r hysbysiad o leiaf 5 wythnos cyn yr etholiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: Notice of Entitlement
Cymraeg: Hysbysiad o Hawl
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Notice of Inspection Findings
Cymraeg: Hysbysiad o Ganlyniadau’r Archwiliad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: Notice of Inspection Findings letter
Cymraeg: llythyr Hysbysu Canfyddiadau Archwiliad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: notice of intent
Cymraeg: hysbysiad o fwriad
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau o fwriad
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: notice of missing or damaged ear tags
Cymraeg: hysbysiad bod tagiau clust ar goll neu wedi'u torri
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cattle Keepers Handbook
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Saesneg: notice of multiplier
Cymraeg: hysbysiad am y lluosydd
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ardrethi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: notice of proceedings
Cymraeg: hysbysiad achos
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2012
Saesneg: notice of proposed deregistration
Cymraeg: hysbysiad o ddatgofrestriad arfaethedig
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau o ddatgofrestriad arfaethedig
Cyd-destun: Rhaid i’r Awdurdod, cyn gynted ag y bo’n ymarferol, roi hysbysiad ei fod yn bwriadu dileu’r domen o’r gofrestr (“hysbysiad o ddadgofrestriad arfaethedig”) i (a) pob perchennog a phob meddiannydd ar y tir y mae’r domen wedi ei lleoli arno, a (b) unrhyw berson arall a chanddo, hyd y gŵyr yr Awdurdod, ystad neu fuddiant yn y tir hwnnw heblaw fel morgeisai.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn ar gyfer rheoli diogelwch tomenni. Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Tomenni Mwyngloddiau a Chwareli Nas Defnyddir (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2024
Saesneg: Notice of Proposed Gift Form
Cymraeg: Ffurflen Hysbysiad o'r Bwriad i Roi yn Anrheg
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caravans
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2014
Saesneg: notice of proposed modification
Cymraeg: hysbysiad o addasiad arfaethedig
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau o addasiad arfaethedig
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: notice of proposed modification or revocation
Cymraeg: hysbysiad o addasiad neu ddirymiad arfaethedig
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau o addasiad neu ddirymiad arfaethedig
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: notice of proposed registration
Cymraeg: hysbysiad o gofrestriad arfaethedig
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau o gofrestriad arfaethedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2024
Saesneg: Notice of Proposed Sale Form
Cymraeg: Ffurflen Hysbysiad o'r Bwriad i Werthu
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caravans
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2014
Saesneg: notice of proposed termination
Cymraeg: hysbysiad o derfyniad arfaethedig
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau o derfyniad arfaethedig
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: Notice of Removal of Cattle for Compulsory Destruction
Cymraeg: Hysbysiad i Symud Gwartheg i'w Lladd yn Orfodol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cattle Keepers Handbook
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Saesneg: Notice of Removal of Cattle for Compulsory Slaughter
Cymraeg: Hysbysiad i Symud Gwartheg ar gyfer Lladd Gorfodol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Saesneg: notice of seeking possession
Cymraeg: hysbysiad ceisio meddiant
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Saesneg: Notice of Withdrawal of Candidature
Cymraeg: Hysbysiad Tynnu Ymgeisyddiaeth yn Ôl
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: notice-only ground
Cymraeg: sail "hysbysiad yn unig"
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Also known as a "no-fault notice".
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: notice period
Cymraeg: cyfnod rhybudd
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: notice period
Cymraeg: cyfnod hysbysu
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau hysbysu
Diffiniad: Cyfnod a bennir mewn deddfwriaeth ar gyfer cyhoeddi hysbysiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: notice period
Cymraeg: cyfnod hysbysu
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau hysbysu
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Saesneg: Notice Prohibiting Movement of Bovine Animals
Cymraeg: Hysbysiad Yn Atal Symud Anifeiliaid Buchol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ffurflen TB02 yr Asiantaeth Iechyd Anifeiliaid a Labordai Milfeddygol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Notice Requesting the Supply of Information
Cymraeg: Hysbysiad Gofyn am Wybodaeth
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NRSI
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: notice restricting movement of ALL cattle off and onto the holding following obstruction
Cymraeg: hysbysiad gwahardd symud UNRHYW wartheg i ddaliad neu o ddaliad yn sgil rhwystr
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cattle Keepers Handbook
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Saesneg: Notice Restricting the Movement of Individual Cattle
Cymraeg: Hysbysiad Gwahardd Symud Gwartheg Unigol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffurflen (Cpp27)
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: notices of amendments
Cymraeg: hysbysiad ynghylch gwelliannau
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn gysylltiedig â gwaith Mesurau. Hysbysiad am welliannau i ddeddfwriaeth i'w hystyried gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Saesneg: notice to enter
Cymraeg: rhybudd mynd ar dir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: land
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: Notice to Identify Cattle
Cymraeg: Hysbysiad Tagio Gwartheg
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2012
Saesneg: Notice to inform British Cattle Movement Service of compliance with the Cattle identification (Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Hysbysiad i hysbysu Gwasanaeth Symud Gwartheg Prydain bod anifeiliaid yn cydymffurfio â Rheoliadau Adnabod Gwartheg (Cymru) 2007
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Saesneg: Notice to Mariners
Cymraeg: Hysbysiad i Forwyr
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Hysbysiadau i Forwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: Notice to prove identity and traceability
Cymraeg: Hysbysiad i gadarnhau manylion adnabod ac olrhain
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffurflen CPP 30 yr Asiantaeth Taliadau Gwledig.
Cyd-destun: Cattle Keepers Handbook
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014