TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Northern Irish
Cymraeg: Gwyddel/Gwyddeles o Ogledd Iwerddon
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: Northern Marches Cymru Local Action Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredu Lleol Gogledd Gororau Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Northern Marches Cymru Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Gogledd Gororau Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Northern Mariana Islands
Cymraeg: Ynysoedd Gogledd Mariana
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Northern Meadows
Cymraeg: Dolau'r Gogledd
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ardal agored yn yr Eglwys Newydd, Caerdydd. Mae cynlluniau i adeiladu ysbyty ar y safle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: northern pintail
Cymraeg: hwyaden lostfain
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhywogaeth Atodiad II y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Cyd-destun: Lluosog: hwyaid llostfain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2014
Saesneg: Northern Powerhouse
Cymraeg: Pwerdy Gogledd Lloegr
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Northern Powerhouse is a proposal to boost economic growth in the North of England by the 2010-15 coalition government and 2015-20 Conservative government in the United Kingdom, particularly in the "Core Cities" of Manchester, Liverpool, Leeds, Sheffield and Newcastle. The proposal is based on urban agglomeration and aims to reposition the English economy away from London and the South East.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2016
Saesneg: North Gate
Cymraeg: Porth y Gogledd
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r enw a ddefnyddir yng Nghastell Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Northgate Street
Cymraeg: Stryd y Dollborth
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Aberystwyth
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2007
Saesneg: North Glamorgan NHS Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Gogledd Morgannwg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Cwm Taf yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Saesneg: North Gwynedd Community Health Council
Cymraeg: Cyngor Iechyd Cymuned Gogledd Gwynedd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: North Hoyle
Cymraeg: North Hoyle
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Fferm wynt yn y môr i'r gogledd o arfordir y Gogledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: northing
Cymraeg: gogleddiad
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cyfeirlin fertigol ar fap.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2021
Saesneg: North Korea
Cymraeg: Gogledd Korea
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: North Macedonia
Cymraeg: Gogledd Macedonia
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: North Meirionnydd and East Dwyfor Hospital
Cymraeg: Ysbyty Gogledd Meirionnydd a Dwyrain Dwyfor
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: North Middle Ground
Cymraeg: North Middle Ground
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Banc tywod yn Aber Hafren.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: North & Mid Wales Trunk Road Agent
Cymraeg: Asiant Cefnffyrdd Gogledd a Chanolbarth Cymru
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NMWA
Cyd-destun: Asiantaeth Cefnffyrdd Gogledd Cymru / Asiantaeth Cefnffyrdd Canolbarth Cymru gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Saesneg: north north-west
Cymraeg: gogledd-ogledd-orllewin
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2005
Saesneg: Northop
Cymraeg: Llaneurgain
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Northop
Cymraeg: Llaneurgain
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Northop Hall
Cymraeg: Northop Hall
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Northop Hall Hotel
Cymraeg: Gwesty Northop Hall
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: North Parade
Cymraeg: Rhodfa'r Gogledd
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Aberystwyth
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Saesneg: North Pembrokeshire Regeneration
Cymraeg: Adfywio Gogledd Sir Benfro
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: North Pembrokeshire Regeneration Programme
Cymraeg: Rhaglen Adfywio Gogledd Sir Benfro
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: North Pembrokeshire Transport Forum
Cymraeg: Fforwm Trafnidiaeth Gogledd Sir Benfro
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: North Pole
Cymraeg: Pegwn y Gogledd
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Saesneg: North Regional Marketing Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Marchnata - Rhanbarth y Gogledd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: North Rhine Westphalia
Cymraeg: Gogledd Rhine-Westphalia
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Rhanbarth (Land) yn yr Almaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: North Service Core
Cymraeg: Craidd Gwasanaethau'r Gogledd
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cathays Park
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: North Staffordshire Division
Cymraeg: Rhanbarth Gogledd Swydd Stafford
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Heddlu Swydd Stafford
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Saesneg: Northumberland
Cymraeg: Northumberland
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyngor Sir yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Northumbria
Cymraeg: Northumbria
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Uned weinyddol yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: North Wales
Cymraeg: Gogledd Cymru
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: North Wales Actioning Project
Cymraeg: Prosiect Gweithredu'r Gogledd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yng nghyd-destun swyddfa newydd Llywodraeth y Cynulliad yn y Gogledd
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2005
Saesneg: North Wales African Society
Cymraeg: Cymdeithas Affrica Gogledd Cymru
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: North Wales and Enterprise
Cymraeg: Gogledd Cymru a Menter
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: North Wales Area Manager
Cymraeg: Rheolwr Ardal Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2021
Saesneg: North Wales Area Team
Cymraeg: Tîm Rhanbarth Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn Adran Addysg y Llywodraeth. Dewis y timau eu hunain yw defnyddio 'rhanbarth' yn hytrach nag 'ardal'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: North Wales Bilingualism Forum
Cymraeg: Fforwm Dwyieithrwydd Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: North Wales Business Support Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Cefnogi Busnes Gogledd Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BSP
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: North Wales Cancer Network
Cymraeg: Rhwydwaith Canser Gogledd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term GIG Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: North Wales Cardiac Network
Cymraeg: Rhwydwaith y Galon Gogledd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: North Wales Child Abuse Inquiry
Cymraeg: Ymchwiliad Cam-drin Plant Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2002
Saesneg: North Wales Child Abuse Tribunal
Cymraeg: Tribiwnlys Cam-drin Plant Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2002
Saesneg: North Wales Coast 2016 Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Arfordir Gogledd Cymru 2016
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hydref 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: North Wales Coast Main Line
Cymraeg: Prif Linell Reilffordd Arfordir y Gogledd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Saesneg: North Wales Coast Regenaration Area Community Fund
Cymraeg: Cronfa Gymunedol Ardal Adfywio Arfordir Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Saesneg: North Wales Coast Strategic Regeneration Area
Cymraeg: Ardal Adfywio Strategol Arfordir Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010