TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: NORM
Cymraeg: Deunydd Ymbelydrol Naturiol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Naturally Occurring Radioactive Material
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Saesneg: Normal
Cymraeg: Arferol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Ar arwyddion sy'n nodi ar ba lefel o ddiogelwch y mae swyddfeydd y Llywodraeth (Arferol, Uwch, Eithriadol).
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Saesneg: normal agricultural practice
Cymraeg: dull ffermio arferol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: normal atmospheric pressure
Cymraeg: gwasgedd atmosfferig arferol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Saesneg: normal distribution
Cymraeg: dosraniad normal
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Saesneg: normal entry year
Cymraeg: blwyddyn mynediad arferol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: normal farm management cycle
Cymraeg: cylch rheoli arferol y fferm
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: normal fuding mechanism
Cymraeg: mecanwaith ariannu arferol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015
Saesneg: normally resident
Cymraeg: preswylio fel arfer
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: Normal maximum rate
Cymraeg: Cyfradd uchaf arferol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: normal office hours
Cymraeg: oriau gwaith arferol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Trefniadau gadael pan fydd tân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: normal pension age
Cymraeg: oedran pensiwn arferol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: normal use
Cymraeg: defnydd arferol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Pan fo caniatâd cynllunio i ddatblygu tir wedi ei roi yn ddarostyngedig i gyfyngiadau drwy orchymyn datblygu neu orchymyn datblygu lleol, nid yw caniatâd cynllunio yn ofynnol ar gyfer y defnydd o’r tir sydd (heblaw am ei ddefnydd yn unol â’r caniatâd) y defnydd arferol ohono.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth gynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: Normandy
Cymraeg: Normandi
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: norm-referenced test
Cymraeg: prawf a asesir gan gyfeirio at y norm
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2013
Saesneg: norovirus
Cymraeg: norofeirws
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: NORP
Cymraeg: Y Rhaglen Adolygu Canlyniadau Cenedlaethol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg am y National Outcome Review Programme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: NORPEC
Cymraeg: NORPEC
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Rhwydwaith Pwyllgorau Seneddau Rhanbarthol Ewrop
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: North
Cymraeg: Gogledd
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2002
Saesneg: North American bison
Cymraeg: bual Gogledd America
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2004
Saesneg: North American bisons
Cymraeg: buail Gogledd America
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2004
Saesneg: Northamptonshire
Cymraeg: Swydd Northampton
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyngor Sir yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: North and Enterprise
Cymraeg: Y Gogledd a Menter
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Top-level structure within EIN.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2006
Saesneg: North and Mid Wales Centre of Teacher Education
Cymraeg: Canolfan Addysg Athrawon Gogledd a Chanolbarth Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Bangor a Phrifysgol Aberystwyth (un o’r tair canolfan hyfforddiant ac addysg athrawon yng Nghymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: North Anglesey Marine
Cymraeg: Ardal Forol Gogledd Ynys Môn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw ar Ardal Cadwraeth Arbennig arfaethedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Saesneg: North Atlantic Treaty Organisation
Cymraeg: Sefydliad Cytuniad Gogledd Iwerydd
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NATO
Cyd-destun: Defnyddir yr acronym "NATO" mewn testun Cymraeg fel bo eisiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2014
Saesneg: northbound
Cymraeg: tua'r gogledd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2004
Saesneg: North Canyon
Cymraeg: Hafn y Gogledd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Adeilad newydd y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Saesneg: North Core
Cymraeg: Craidd y Gogledd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Parc Cathays
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: North Devon District Council
Cymraeg: Cyngor Dosbarth Gogledd Dyfnaint
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Uned weinyddol yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: North East
Cymraeg: Gogledd-ddwyrain Lloegr
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: England
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: North East Atlantic
Cymraeg: Gogledd-ddwyrain Cefnfor Iwerydd
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2013
Saesneg: North East Wales - Border and Coast
Cymraeg: Gogledd-ddwyrain Cymru - Y Gororau a'r Arfordir
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o ardaloedd Cynllun Gofodol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: North East Wales Carers Information Service
Cymraeg: Gwasanaeth Gwybodaeth Gofalwyr Gogledd-ddwyrain Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: North East Wales Institute of Higher Education
Cymraeg: Athrofa Addysg Uwch Gogledd Ddwyrain Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NEWI
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: North East Wales Integrated Transport Task Force
Cymraeg: Tasglu Trafnidiaeth Integredig Gogledd-ddwyrain Cymru
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Saesneg: North East Wales NHS Drug and Alcohol Service
Cymraeg: Gwasanaeth Cyffuriau ac Alcohol GIG Gogledd-ddwyrain Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: North East Wales NHS Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Gogledd Ddwyrain Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: North East Wales Regional Office
Cymraeg: Swyddfa Ranbarthol Gogledd-ddwyrain Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: North East Wales Single Access Route to Housing
Cymraeg: Un Llwybr Mynediad at Dai Gogledd-ddwyrain Cymru
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2012
Saesneg: north elevation
Cymraeg: gwedd ogleddol
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhan o adeilad (nid llun).
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: North & Enterprise Division
Cymraeg: Is-adran y Gogledd a Menter
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Northern Gateway
Cymraeg: Porth y Gogledd
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: The Northern Gateway is a strategic future development site within North East Wales which is being driven forward by a partnership of The Welsh Development Agency (WDA), Corus, Defence Estates, DARA, Flintshire County Council, the Welsh Assembly Government and the RAF.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: Northern Ireland
Cymraeg: Gogledd Iwerddon
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: Northern Ireland Executive
Cymraeg: Gweithrediaeth Gogledd Iwerddon
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: Northern Ireland Human Rights Commission
Cymraeg: Comisiwn Hawliau Dynol Gogledd Iwerddon
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Northern Ireland Office
Cymraeg: Swyddfa Gogledd Iwerddon
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Northern Ireland Protocol
Cymraeg: Protocol Gogledd Iwerddon
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020
Saesneg: Northern Ireland Social Care Council
Cymraeg: Cyngor Gofal Cymdeithasol Gogledd Iwerddon
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NISCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Northern Ireland Statistics and Research Agency
Cymraeg: Asiantaeth Ystadegau ac Ymchwil Gogledd Iwerddon
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NISRA
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006