TermCymru

75684 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: NHS Wales National Clinical Audit Outcome and Review Plan Annual Rolling Programme
Cymraeg: Rhaglen Dreigl Flynyddol Cynllun Canlyniadau ac Adolygu Archwiliad Clinigol Cenedlaethol GIG Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Saesneg: NHS Wales National Collaborative Commissioning Unit  
Cymraeg: Uned Gomisiynu Gydweithredol Genedlaethol GIG Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2021
Saesneg: NHS Wales National Joint Commissioning Committee
Cymraeg: Cyd-bwyllgor Comisiynu Cenedlaethol GIG Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae'r gair 'national' / 'cenedlaethol' yn y teitl yn cael ei hepgor ar adegau hy Cyd-bwyllgor Comisiynu GIG Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Saesneg: NHS Wales National Quality and Safety Forum
Cymraeg: Fforwm Cenedlaethol Ansawdd a Diogelwch GIG Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: NHS Wales Networks
Cymraeg: Rhwydweithiau GIG Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: NHS Wales on the Internet
Cymraeg: GIG Cymru ar y Rhyngrwyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: WHC(99)179
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2003
Saesneg: NHS Wales Partnership Forum Support Manager
Cymraeg: Rheolwr Cymorth Fforwm Partneriaeth GIG Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: NHS Wales Planning Framework
Cymraeg: Fframwaith Cynllunio GIG Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Saesneg: NHS Wales Public Appointees Task and Finish Group
Cymraeg: Grŵp Gorchwyl a Gorffen Penodeion Cyhoeddus GIG Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Saesneg: NHS Wales Regional Offices
Cymraeg: Swyddfeydd Rhanbarthol GIG Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: NHS Wales Senior Planning Manager
Cymraeg: Uwch-reolwr Cynllunio GIG Cymru
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Saesneg: NHS Wales Shared Services Committee
Cymraeg: Pwyllgor Cydwasanaethau GIG Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: NHS Wales Shared Services Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NWSSP
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: NHS Wales Summarised Accounts, 1999-2000
Cymraeg: Cyfrifon Cryno GIG Cymru, 1999-2000
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: NHS Wales Summarised Accounts 2001-02
Cymraeg: Cyfrifon Cryno GIG Cymru 2001-02
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Saesneg: NHS (Wales) Summarised Accounts 2003-04
Cymraeg: Cyfrifon Cryno GIG (Cymru) 2003-04
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: NHS Wales Technical Accountants Group
Cymraeg: Grŵp Cyfrifwyr Technegol GIG Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Grŵp Cyfrifwyr Technegol GIG Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2020
Saesneg: NHS Wales Technical Accountants Group
Cymraeg: Grŵp Cyfrifwyr Technegol GIG Cymru
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: NHS Wales Value and Sustainability Board
Cymraeg: Bwrdd Gwerth a Chynaliadwyedd GIG Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r trefniadau hyn yn cynnwys sefydlu Bwrdd Gwerth a Chynaliadwyedd GIG Cymru i ysgogi dull systematig o gryfhau gweithio ar draws y system, i gyflawni camau gweithredu ar gyfer gwella ariannol a darparu gofal iechyd mwy cynaliadwy yn gyson.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2024
Saesneg: NHS Walk-in Centre
Cymraeg: Canolfan Galw i Mewn y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: NHSWD
Cymraeg: Adran GIG Cymru
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NHS Wales Department
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: NHS Welsh Analytical Prescribing Support Unit
Cymraeg: Uned Cymorth Presgripsiynu Dadansoddol GIG Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WAPSU
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Saesneg: NHS Welsh Language Executive Leads Group.
Cymraeg: Grwp Arweinwyr Gweithredol Iaith Gymraeg y GIG
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017
Saesneg: NHS Workforce Management Branch
Cymraeg: Cangen Rheoli Gweithlu'r GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: NI
Cymraeg: Yswiriant Gwladol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Insurance
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2008
Saesneg: NIA
Cymraeg: Cymdeithas Inswleiddio Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Insulation Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Saesneg: NIAB
Cymraeg: Sefydliad Botaneg Amaethyddol Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Institute of Agricultural Botany
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: NIAC
Cymraeg: NIAC
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Ganolfan Athletau Dan Do Genedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Saesneg: NIACE
Cymraeg: NIACE Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Sefydliad Cenedlaethol dros Addysg Barhaus i Oedolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: niacin
Cymraeg: niasin
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2023
Saesneg: NIAS
Cymraeg: Gwasanaeth Gwybodaeth a Chyngor Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Information and Advice Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Saesneg: NIB
Cymraeg: Corff Gweithredu Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Implementation Body
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: NICA
Cymraeg: Rhwydwaith Llywodraeth Cymru o Gynghorwyr Cyfalaf Annibynnol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Welsh Government’s Network of Independent Capital Advisers
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Saesneg: Nicaragua
Cymraeg: Nicaragua
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: NICE
Cymraeg: NICE
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal.
Cyd-destun: Y Sefydliad Cenedlaethol dros Iechyd a Rhagoriaeth Glinigol gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: NICEIC
Cymraeg: Cyngor Archwilio Cenedlaethol ar gyfer Contractio Gosodiadau Trydanol
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Inspection Council for Electrical Installation Contracting
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: NICE Implementation Facilitator for Wales
Cymraeg: Hwylusydd Gweithredu NICE i Gymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: NICHD
Cymraeg: Sefydliad Cenedlaethol Iechyd Plant a Datblygiad Dynol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Institute of Child Health and Human Development
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: niche identity
Cymraeg: hunaniaeth arbenigol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: niche markets
Cymraeg: marchnadoedd arbenigol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: nickel
Cymraeg: nicel
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: nickel and compounds
Cymraeg: nicel a'i gyfansoddion
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: nicotinamide riboside chloride
Cymraeg: nicotinamid ribosid clorid
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: nicotine
Cymraeg: nicotin
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: nicotine inhaling device
Cymraeg: dyfais mewnanadlu nicotin
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: ‘Nicotine inhaling device’ a ddefnyddir ym Mil Iechyd y Cyhoedd am yr hyn a elwir yn fwy cyffredinol yn ‘e-cigarette’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: nicotine products
Cymraeg: cynhyrchion nicotin
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: nicotine replacement therapy
Cymraeg: therapi disodli nicotin
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NRT
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2006
Saesneg: NICU
Cymraeg: uned gofal dwys i’r newydd-anedig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: neonatal intensive care unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: Niger
Cymraeg: Niger
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Nigeria
Cymraeg: Nigeria
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021