TermCymru

75684 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: National Assembly Training and Education Department
Cymraeg: Adran Addysg a Hyfforddiant y Cynulliad Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NATED. Hen enw bellach. Wedi newid i: Adran Hyfforddiant ac Addysg (AHA)
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: National Assembly Visitor Centre
Cymraeg: Canolfan Ymwelwyr y Cynulliad Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: National Asset Register
Cymraeg: Cofrestr Asedau Genedlaethol
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen o gyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: National Assets Essential Skills Support
Cymraeg: Cymorth Sgiliau Hanfodol Asedau Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rheoli eiddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Saesneg: National Assets Working Group
Cymraeg: Gweithgor Asedau Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NAWG
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: National Assistance
Cymraeg: Cymorth Gwladol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welfare payment made to people on low incomes in Britain from 1948 to 1965.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: National Assistance Act 1948 (Choice of Accommodation) Directions 1993
Cymraeg: Cyfarwyddiadau Deddf Cymorth Gwladol 1948 (Dewis Llety) 1993
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: National Association for Able Children in Education
Cymraeg: Y Gymdeithas Genedlaethol ar gyfer Plant Abl mewn Addysg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym NACE yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2016
Saesneg: National Association for Special Educational Needs
Cymraeg: Y Gymdeithas Genedlaethol ar gyfer Anghenion Addysgol Arbennig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NASEN
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Saesneg: National Association of Agricultural Contractors
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol y Contractwyr Amaethyddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: National Association of Balloon Artists and Suppliers
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol Artistiaid a Chyflenwyr Balwnau
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NABAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Saesneg: National Association of Cigarette Machine Operators
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol y Gweithredwyr Peiriannau Sigaréts
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: National Association of Citizens Advice Bureaux
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol Cyngor ar Bopeth
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NACAB. Hwn yw'r enw cyfreithiol ond yr enw gweithredol yw 'Cyngor ar Bopeth', ac yng Nghymru 'Cyngor ar Bopeth Cymru'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: National Association of Councillors
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol y Cynghorwyr
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: National Association of Decorative & Fine Arts Societies
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol y Cymdeithasau Celfyddydau Addurnol a Chain
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: National Association of Disability Practitioners
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol yr Ymarferwyr Anabledd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NADP
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: National Association of Estate Agents
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol yr Asiantau Tai
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: National Association of Family Information Services
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol Gwasanaethau Gwybodaeth i Deuluoedd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NAFIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: National Association of Governors and Managers
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol Llywodraethwyr a Rheolwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: National Association of Headteachers
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol y Prifathrawon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NAHT
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2007
Saesneg: National Association of Licensing and Enforcement Officers
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol Swyddogion Trwyddedu a Gorfodi
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: National Association of Local Councils
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol y Cynghorau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NALC
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: National Association of Schoolmasters Union of Women Teachers
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol yr Ysgolfeistri ac Undeb yr Athrawesau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NASUWT
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2008
Saesneg: National Association of Student Money Advisers
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol Cynghorwyr Ariannol Myfyrwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: National Association of Theatre Nurses
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol Nyrsys Theatr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2005
Saesneg: National Association of Toy and Leisure Libraries in Wales
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol y Llyfrgelloedd Teganau a Hamdden yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: National Asthma and COPD Audit Programme
Cymraeg: Y Rhaglen Archwilio Genedlaethol Asthma a COPD
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: National Asylum Support Forum
Cymraeg: Fforwm Cymorth Lloches Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Saesneg: National Asylum Support Service
Cymraeg: Gwasanaeth Cynnal Cenedlaethol i Geiswyr Lloches
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NASS
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: National Atmospheric Emissions Inventory
Cymraeg: Rhestr Allyriadau Atmosfferig Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NAEI
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: National Attendance Taskforce
Cymraeg: Tasglu Presenoldeb Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Saesneg: National Audiology Quality Standards
Cymraeg: Safonau Ansawdd Awdioleg Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: National Audit Act
Cymraeg: Deddf Archwilio Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2012
Saesneg: National Audit of Breast Cancer in Older People
Cymraeg: Yr Archwiliad Cenedlaethol o Ganser y Fron mewn Pobl Hŷn
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gynllun Lloegr a weithredir yng Nghymru hefyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: National Audit of Care at the End of Life
Cymraeg: Yr Archwiliad Cenedlaethol o Ofal ar Ddiwedd Oes
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gynllun Lloegr a weithredir yng Nghymru hefyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: National Audit of Dementia
Cymraeg: Yr Archwiliad Cenedlaethol o Ddementia
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gynllun Lloegr a weithredir yng Nghymru hefyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: National Audit Office
Cymraeg: Y Swyddfa Archwilio Genedlaethol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NAO
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2002
Saesneg: National Audit Office Wales
Cymraeg: Swyddfa Archwilio Genedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: National Authority
Cymraeg: Yr Awdurdod Cenedlaethol
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The National Authority has management oversight of the Erasmus+ programme across the UK, including appointing UK National Agency and monitoring programme delivery in the UK.
Nodiadau: Gellir defnyddio Awdurdod Cenedlaethol y DU am UK National Authority. Defnyddir yr acronym NAU yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2015
Saesneg: national average prices
Cymraeg: prisiau cyfartalog cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: National Award Cultural and Heritage Operations
Cymraeg: Dyfarniad Cenedlaethol Gweithrediadau Diwylliannol a Threftadaeth
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Saesneg: National Award in Cultural and Heritage Operations
Cymraeg: Dyfarniad Cenedlaethol mewn Gweithrediadau Diwylliannol a Threftadaeth
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cymhwyster.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2013
Saesneg: National Banding of Schools
Cymraeg: System Genedlaethol ar gyfer Bandio Ysgolion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: I'w disodli gan system categoreiddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2012
Saesneg: National Banding System
Cymraeg: System Genedlaethol ar gyfer Bandio Ysgolion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2012
Saesneg: National Basic Skills Strategy for Wales
Cymraeg: Strategaeth Genedlaethol Sgiliau Sylfaenol i Gymru
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: National Beef Association
Cymraeg: Y Gymdeithas Cig Eidion Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: NBA
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: National Beekeeping Centre for Wales
Cymraeg: Canolfan Genedlaethol Cadw Gwenyn Cymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Saesneg: National Bee Unit
Cymraeg: Yr Uned Wenyn Genedlaethol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Defra.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: National Behaviour and Attendance Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cenedlaethol ar gyfer Ymddygiad a Phresenoldeb
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Saesneg: National Behaviour and Attendance Review
Cymraeg: Adolygiad Cenedlaethol o Ymddygiad a Phresenoldeb
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun disgyblion ysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007