TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: mycoplasms
Cymraeg: mycoplasmâu
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: mycotoxin
Cymraeg: mycotocsin
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: mycotoxins
Cymraeg: mycotocsinau
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: myeloma
Cymraeg: myeloma
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: Myeloma Awareness Week
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Myeloma
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: Myers-Briggs Type Inventory
Cymraeg: Dangosydd Math Myers-Briggs
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MBTI An instrument for measuring a person's preferences, using four basic scales with opposite poles. It is used to improve individual and team performance, nurture talent, develop leadership etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: myfoodspace
Cymraeg: bwyd-rwyd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Deunydd addysgiadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Saesneg: My Health Online
Cymraeg: Fy Iechyd Ar-lein
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Bydd cleifion yn gallu cymryd mwy o ran yn eu gofal iechyd eu hunain trwy’r rhyngrwyd, mewn ffordd debyg i siopa neu fancio ar-lein.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: My Health Plan
Cymraeg: Fy Iechyd I
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Gellid defnyddio "cynllun Fy Iechyd I" os yw cyd-destun y frawddeg yn gofyn am hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: My Health Text
Cymraeg: Neges Destun Fy Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: My Health Text is a new service being offered across Wales where all GP practices will be provided with the ability to send SMS messages to patients to remind them about their upcoming appointments and invite them to contact the surgery for seasonal flu vaccinations or regular clinic appointments.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2016
Saesneg: My home - Making every penny count
Cymraeg: Fy Nghartref - Cyfrif Pob Ceiniog
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Taflen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Saesneg: mylocalcollege.com
Cymraeg: fyngholeglleol.com
Statws C
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: My Local Health Service
Cymraeg: Fy Ngwasanaeth Iechyd Lleol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Saesneg: My Local School
Cymraeg: Fy Ysgol Leol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Saesneg: MYM
Cymraeg: MYM
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mudiad Ysgolion Meithrin
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Mynydd-bach
Cymraeg: Mynydd-bach
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Mynydd Preseli
Cymraeg: Mynydd Preseli
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Also known as "Y Preseli".
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Saesneg: myocardial infarction
Cymraeg: cnawdnychiant myocardiaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r term technegol, meddygol am drawiad ar y galon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: Myocardial Ischaemia National Audit Project
Cymraeg: Prosiect Archwilio Cenedlaethol Ischaemia Myocardiaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar brosiect Lloegr o fewn Raglen Archwilio Genedlaethol y Galon a weithredir yng Nghymru hefyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: Myocardial Perfusion Scans
Cymraeg: Sgan Darlifiad Myocardaidd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Sganiau Darlifiad Myocardaidd
Cyd-destun: Yn ystod y misoedd hyn nid adroddwyd ar ddata ar gyfer Sganiau Darlifiad Myocardaidd o dan feddygaeth niwclear ond, y tu allan i'r misoedd hyn, roedd y prawf hwn yn cael ei gynnwys o dan feddygaeth niwclear.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: myocarditis
Cymraeg: myocarditis
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2021
Saesneg: myometrial relaxant
Cymraeg: ymlacydd myometriaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymlacyddion myometriaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: myopathies
Cymraeg: myopathïau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: My Orange Book
Cymraeg: Fy Llyfr Oren
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cofnod i'w ddefnyddio gan blant anabl ag anghenion cymhleth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: mystery shopper
Cymraeg: cwsmer cudd
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: myth-busting
Cymraeg: chwalu mythau
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Bydd pecyn cymorth i gyflogwyr yn arwain cyflogwyr drwy'r daith recriwtio o achos busnes i gadw, chwalu mythau ar hyd y ffordd, yn ogystal â chyflwyno modiwl e-ddysgu ar y model cymdeithasol o anabledd.
Nodiadau: Ystyrir bod 'myth' yn fwy addas na 'chwedl' yng nghyd-destun cywiro camdybiaethau a chamwybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2024
Saesneg: MyTravel Pass
Cymraeg: Fy Ngherdyn Teithio
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Ar ôl llwyddiant Fy Ngherdyn Teithio Rydym wedi blaenoriaethu cyllid o £1m yn 2018-19 a 2019-20 er mwyn i bobl ifanc 16, 17 a 18 mlwydd oed sy'n byw yng Ngymru gael teithio'n rhatach ar fysiau year olds resident in Wales following the success of MyTravel
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: My Travel Pass
Cymraeg: Fy Ngherdyn Teithio
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r enw brand ar y Cynllun Teithio Rhatach i Bobl Ifanc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: My Welsh Sport_the Conversation
Cymraeg: Chwaraeon a fi_Y Sgwrs
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Menter gan Chwaraeon Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Saesneg: My Winter Health Plan
Cymraeg: Fy Iechyd y Gaeaf Hwn
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fy Iechyd y Gaeaf Hwn
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: myxoedema
Cymraeg: myxoedema
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A disease due to thyroid deficiency.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: NAAD
Cymraeg: Marwolaeth Naturiol, Ddisgwyliedig a Dderbynnir
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Natural, Accepted and Anticipated Death.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: NABAS
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol Artistiaid a Chyflenwyr Balwnau
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Association of Balloon Artists and Suppliers
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Saesneg: NAC
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol y Cynghorwyr
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Association of Councillors
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: NACAB
Cymraeg: NACAB
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Genedlaethol Cyngor ar Bopeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: NACAP
Cymraeg: Y Rhaglen Archwilio Genedlaethol Asthma a COPD
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am National Asthma and COPD Audit Programme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: NACCOM
Cymraeg: NACCOM
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Rhwydwaith o sefydliadau ac elusennau sy'n cefnogi ceiswyr lloches, ffoaduriaid a mudwyr eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: NACDA
Cymraeg: Y Cyngor Cynghorol Cenedlaethol ar Gamddefnyddio Cyffuriau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Advisory Council on Drug Abuse
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: Nacelle
Cymraeg: Nasél
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wedi’i osod ar dŵr y tyrbin gwynt ac yn cynnwys y generadur a’r blwch gêr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: NACO
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol y Swyddogion Dinesig
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cymdeithas o staff awdurdodau lleol yn y Deyrnas Unedig sy'n ymwneud â swyddogaethau dinesig, ee gwasanaethau cofrestru, trefnu etholiadau, a materion seremonïol.
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am y National Association of Civic Officers. Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2024
Saesneg: NADP
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol yr Ymarferwyr Anabledd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Association of Disability Practitioners
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Saesneg: NAEI
Cymraeg: Rhestr Allyriadau Atmosfferig Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: National Atmospheric Emissions Inventory
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: NAEL
Cymraeg: Academi Genedlaethol ar gyfer Arweinyddiaeth Addysgol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: naevus monitoring
Cymraeg: monitro naefysau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020
Saesneg: nafarelin
Cymraeg: naffarelin
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Math o feddyginiaeth ar gyfer atal y glasoed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2024
Saesneg: NAFIS
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol Gwasanaethau Gwybodaeth i Deuluoedd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Association of Family Information Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: NAfW
Cymraeg: Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Assembly for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: NAfW Circular
Cymraeg: Cylchlythyr Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Assembly of Wales Circular
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: NAfW internet site 
Cymraeg: gwefan Cynulliad Cenedlaethol Cymru 
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: Nagoya Protocol (Compliance) (EU Exit) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Protocol Nagoya (Cydymffurfio) (Ymadael â’r UE) 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018