TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: All Wales Perinatal Survey
Cymraeg: Arolwg Amenedigol Cymru Gyfan
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Saesneg: All-Wales Permit Scheme
Cymraeg: Cynllun Trwyddedau Cymru Gyfan
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Hela cocos.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2013
Saesneg: All Wales Police Consortium for Refugees and Asylum Seekers
Cymraeg: Consortiwm Heddlu Cymru Gyfan ar gyfer Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Is-grŵp o Fforwm Polisi Cymru Gyfan ar Ffoaduriaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: All-Wales Policy Group
Cymraeg: Grŵp Polisi Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: All Wales Prescribing Group
Cymraeg: Grŵp Presgripsiynu Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: All Wales Primary Care Research Management and Governance Office
Cymraeg: Swyddfa Rheoli a Llywodraethu Ymchwil ym maes Gofal Sylfaenol ar gyfer Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: All Wales Professional Development Nurses Forum
Cymraeg: Fforwm Datblygiad Proffesiynol Nyrsys Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2006
Saesneg: All-Wales Programme Monitoring Committee for the European Structural Funds
Cymraeg: Pwyllgor Monitro Rhaglenni Cymru Gyfan ar gyfer Cronfeydd Strwythurol Ewrop
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2007
Saesneg: All-Wales Public Sector Property Database
Cymraeg: Cronfa Ddata Eiddo Sector Cyhoeddus Cymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WPSPD
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: All Wales Public Services Interchange Portal
Cymraeg: Porth Cyfnewid Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru Gyfan
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Saesneg: All Wales Purchasing Code of Practice
Cymraeg: Cod Ymarfer Pwrcasu Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: All Wales Refugee Policy Forum
Cymraeg: Fforwm Polisi Cymru Gyfan ar Ffoaduriaid
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: All Wales Refugees Policy Forum
Cymraeg: Fforwm Polisi Cymru Gyfan ar Ffoaduriaid
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: All-Wales Renal Network
Cymraeg: Rhwydwaith Arennau Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: All Wales Respiratory Standards for Children and Young People's Specialised Healthcare Services
Cymraeg: Safonau Anadlol Pediatrig Cymru Gyfan ar gyfer Gwasanaethau Gofal Iechyd Arbenigol i Blant a Phobl Ifanc
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Hydref 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2013
Saesneg: All-Wales Review of Treatment Services
Cymraeg: Adolygiad o'r Gwasanaethau Trin yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: All Wales Road Condition Survey Contract
Cymraeg: Contract Arolygon Cyflwr Ffyrdd Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru ac awdurdodau lleol wrth gaffael gwasanaethau ar y cyd fel Contract Arolygon Cyflwr Ffyrdd Cymru Gyfan a rhagfynegi’r tywydd er mwyn darparu’r gwasanaeth gaeaf wedi arbed llawer iawn o gostau i’r holl randdeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Saesneg: All-Wales Robotic Assisted Surgery Network
Cymraeg: Rhwydwaith Cymru ar gyfer Llawfeddygaeth drwy Gymorth Robot
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: All Wales Rod and Line (Salmon and Sea Trout) Byelaws 2017
Cymraeg: Is-ddeddfau Gwialen a Lein (Eogiaid a Brithyllod y Môr) Cymru 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Rwyf yn ysgrifennu atoch i gyd i gadarnhau fy mod bellach wedi cytuno ar y camau nesaf mewn perthynas ag Is-ddeddfau Gwialen a Lein (Eogiaid a Brithyllod y Môr) Cymru Gyfan 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: All-Wales Rural and Wildlife Crime Coordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Troseddau Cefn Gwlad a Bywyd Gwyllt
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Saesneg: All Wales Rural Health Intelligence Group
Cymraeg: Grŵp Gwybodaeth Iechyd Gwledig Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AWRHIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: All Wales Saheli Association
Cymraeg: Cymdeithas Saheli Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2011
Saesneg: All Wales School Liaison Core Programme
Cymraeg: Rhaglen Graidd Cyswllt Ysgolion Cymru Gyfan
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The All Wales School Liaison Core Programme has been developed in recognition of the role that schools and education can play in tackling anti-social behaviour, substance misuse and personal safety. The AWSCLP approach is mainly a preventive, generalised and broad based one that is focussed on formal lessons delivered by uniformed police in the classroom, together with supportive policing activities.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2016
Saesneg: All Wales School Liaison Core Programme Evaluation Report
Cymraeg: Adroddiad Gwerthuso Rhaglen Graidd Cyswllt Ysgolion Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Saesneg: All-Wales Schools Liaison Programme
Cymraeg: Rhaglen Gyswllt Ysgolion Cymru Gyfan
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r cyllid ychwanegol sydd bellach ar gael hefyd yn golygu y byddwn yn dyrannu £1.98m yn 2019-20 i adfer cyllid ar gyfer Rhaglen Gyswllt Ysgolion Cymru Gyfan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: All Wales Schools Programme
Cymraeg: Rhaglen Ysgolion Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: All-Wales Senior Nurse Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Uwch-nyrsys Cymru Gyfan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term GIG Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2006
Saesneg: All-Wales Senior Nurses Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Uwch-nyrsys Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: All Wales Service User Movement
Cymraeg: Mudiad Defnyddwyr Gwasanaethau Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AWSUM
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Saesneg: All Wales Smoking Cessation Service
Cymraeg: Gwasanaeth Rhoi'r Gorau i Ysmygu Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: All Wales Special Interest Group: Special Clinical Needs
Cymraeg: Grŵp Diddordeb Arbennig Cymru Gyfan: Anghenion Clinigol Arbennig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Saesneg: All Wales Specialist Fertility Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Arbenigol Cymru ar Ffrwythlondeb
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Noder: "Cymru" nid "Cymru Gyfan".
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2014
Saesneg: All Wales Species Audit
Cymraeg: Archwiliad Rhywogaethau Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: All Wales Standards Committee Conference
Cymraeg: Cynhadledd Pwyllgor Safonau Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Saesneg: All-Wales Standards for Accessible Communication and Information for People with Sensory Loss
Cymraeg: Safonau Cymru Gyfan ar gyfer Darparu Gwybodaeth Hygyrch i Bobl â Nam ar eu Synhwyrau a Chyfathrebu â Hwy
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Cyhoeddwyd fis Gorffennaf 2013 gan GIG Cymru. Erbyn hyn defnyddir 'colled synhwyraidd' am 'sensory loss'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Saesneg: All Wales Standards for Children and Young People's Specialised Healthcare Services
Cymraeg: Safonau Cymru Gyfan ar gyfer Gwasanaethau Gofal Iechyd Arbenigol i Blant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: All Wales Strategic Road Safety Group
Cymraeg: Grŵp Strategol Cymru ar Ddiogelwch ar y Ffyrdd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Saesneg: All Wales Strategic Workforce Deployment Group
Cymraeg: Grŵp Strategol Cymru ar gyfer Trefnu’r Gweithlu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2020
Saesneg: All Wales Strategy for Mental Handicap
Cymraeg: Strategaeth Anfantais Feddyliol Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Saesneg: All Wales Stroke Meeting
Cymraeg: Cyfarfod Cymru Gyfan ar gyfer Strôc
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AWSM
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Saesneg: All Wales Task Group for the Welsh Language in Health and Social Services
Cymraeg: Tasglu Cymru Gyfan ar gyfer y Gymraeg mewn Gwasanaethau Iechyd a Chymdeithasol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Saesneg: All Wales Task Group for Welsh Language Services
Cymraeg: Tasglu Cymru Gyfan ar gyfer Gwasanaethau Cymraeg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma'r teitl swyddogol (GIG Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Saesneg: All Wales Telemedicine Programme Support
Cymraeg: Cymorth i Raglen Telefeddygaeth Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: All Wales Therapeutics and Toxicology Centre
Cymraeg: Canolfan Therapiwteg a Thocsicoleg Cymru Gyfan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AWTTC
Cyd-destun: Enw swyddogol ar y wefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Saesneg: All Wales Universal Standards for Children and Young People's Specialised Healthcare Services
Cymraeg: Safonau Cyffredinol Cymru Gyfan ar gyfer Gwasanaethau Gofal Iechyd Arbenigol i Blant a Phobl Ifanc
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Hydref 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2013
Saesneg: All Wales Universal Standards for Children and Young People’s Specialised Healthcare Standards
Cymraeg: Safonau Cyffredinol Cymru Gyfan ar gyfer Gwasanaethau Gofal Iechyd Arbenigol i Blant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: All Wales Veterans' Health and Well-being Service
Cymraeg: Gwasanaeth Iechyd a Lles Cyn-filwyr Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: All-Wales Veterans' Health and Well-being Service
Cymraeg: Gwasanaeth Iechyd Meddwl a Lles ar gyfer Cyn-filwyr Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: AWVHWBS
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: All Wales Violence and Aggression Training Passport and Information Scheme
Cymraeg: Pasbort Hyfforddi a Chynllun Gwybodaeth Cymru Gyfan ar Drais ac Ymddygiad Ymosodol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: All Wales Virtual Learning Environment
Cymraeg: Rhith-amgylchedd Dysgu Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011