TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: troll
Cymraeg: trôl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: trolling  line
Cymraeg: lein dowio
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: leiniau towio
Nodiadau: Yng nghyd-destun pysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: Trooping the Colour
Cymraeg: Cyflwyno'r Faner
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: trophic level
Cymraeg: lefel droffig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: e.e. llysyswyr, cigyswyr ac ati
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: trophy course
Cymraeg: cwrs troffi
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: golff
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: tropical aquaria shellfish
Cymraeg: pysgod cregyn acwaria trofannol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: Tropical Forest Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth y Fforestydd Trofannol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cwrteisi yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: Tropilaelaps
Cymraeg: Tropilaelaps
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwiddonyn sy'n ymosod ar wenyn mêl ac yn achosi niwed iddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: Tros Gynnal
Cymraeg: Tros Gynnal
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: established as a result of The Children Society's withdrawal from Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Saesneg: troubled child
Cymraeg: plentyn cythryblus
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: troubled children
Cymraeg: plant cythryblus
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: trough
Cymraeg: cafn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: trout
Cymraeg: brithyll
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: Trowbridge
Cymraeg: Trowbridge
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Trowbridge
Cymraeg: Trowbridge
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Trowbridge Health Centre
Cymraeg: Canolfan Iechyd Trowbridge
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: TRS
Cymraeg: Y Gwasanaeth Cyfieithu a Chofnodi
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Translation and Reporting Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: TRS
Cymraeg: Datganiad o'r Holl Fuddion
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Total Reward Statement
Cyd-destun: Cyflogau a buddion eraill staff y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Saesneg: TR&T
Cymraeg: recriwtio a hyfforddiant wedi’u targedu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: targeted recruitment and training
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: truancy
Cymraeg: triwantiaeth
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2012
Saesneg: truancy sweep
Cymraeg: cyrch triwantiaid
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2004
Saesneg: true and fair view
Cymraeg: darlun cywir a theg
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Saesneg: true colour
Cymraeg: gwir liw
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: True Marketing
Cymraeg: Gwir Farchnata
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: true negative
Cymraeg: canlyniad negyddol cywir
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: canlyniadau negyddol cywir
Nodiadau: Weithiau gallai'r ffurf ansoddeiriol, heb yr enw 'canlyniad', fod yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: trueness
Cymraeg: gwirdeiprwydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr enw cywir, safonol a ddefnyddir ar rywogaeth.
Cyd-destun: Rhaid i gyflenwr gadarnhau gwirdeiprwydd deunydd CAC yn unol â'r disgrifiad o'i hamrywogaeth yn unol â'r paragraff hwn, a gwirio hynny yn rheolaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: true positive
Cymraeg: canlyniad positif cywir
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: canlyniadau positif cywir
Nodiadau: Weithiau gallai'r ffurf ansoddeiriol, heb yr enw 'canlyniad', fod yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: true service tree
Cymraeg: sarth
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sorbus domestica
Nodiadau: Ym Mro Morgannwg y ceir rhai o'r ychydig enghreifftiau o'r rhywogaeth hon ym Mhrydain. Cymharer â wild service tree / cerddinen wyllt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2024
Saesneg: True Taste
Cymraeg: Gwir Flas
Statws A
Pwnc: Bwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: True Taste Awards
Cymraeg: Gwobrau'r Gwir Flas
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: True Taste Food Hall
Cymraeg: Neuadd Fwyd y Gwir Flas
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Saesneg: True Taste Truck
Cymraeg: Caban y Gwir Flas
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: TrueVision
Cymraeg: Gweld yn Glir
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ymgyrch Heddlu Dyfed Powys
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2006
Saesneg: True Wales
Cymraeg: Cymru Wir
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: In the context of the 2011 Assembly Referendum.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2011
Saesneg: truffles
Cymraeg: cloron
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yr enw llawn yw ‘cloron y moch’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: truffles
Cymraeg: tryffls
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Math o siocled
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: trumpeter
Cymraeg: trwmpedwr
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trwmpedwyr
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: trunk
Cymraeg: boncyff
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: trunk potable water
Cymraeg: prif bibell dŵr yfed
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: trunk road
Cymraeg: cefnffordd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: trunk road charging scheme
Cymraeg: cynllun codi tâl ar ddefnyddwyr cefnffyrdd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: Trunk Road Estate Biodiversity Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Bioamrywiaeth yr Ystad Gefnffyrdd
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Trunk Road Forward Programme
Cymraeg: Blaenraglen Cefnffyrdd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2003
Saesneg: Trunk Road Highway Authority
Cymraeg: Awdurdod Cefnffyrdd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: Trunk Road Review
Cymraeg: Adolygiad o’r Cefnffyrdd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2003
Saesneg: Trunk Roads Agency
Cymraeg: Asiantaeth Cefnffyrdd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Saesneg: TRUST
Cymraeg: Rhwydwaith Ymchwil Thematig ar gyfer Triniaeth heb ei Threfnu a Thriniaeth Frys
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Thematic Research Network for Emergency and Unscheduled Treatment
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: Trust Centre
Cymraeg: Canolfan Ymddiriedaeth
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o wefan Hwb
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: trust deed
Cymraeg: gweithred ymddiriedolaeth
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Also known as a "declaration of trust".
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2013
Saesneg: trusted adult
Cymraeg: oedolyn y gellir ymddiried ynddo
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: oedolion y gellir ymddiried ynddynt
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023