TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Acting Head of Branch
Cymraeg: Pennaeth Dros Dro y Gangen
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: Acting Head of Capital, Estates & Facilities
Cymraeg: Pennaeth Dros Dro Cyfalaf, Ystadau a Chyfleusterau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Acting Head of Community Safety Unit
Cymraeg: Pennaeth Dros Dro yr Uned Diogelwch Cymunedol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: Acting Head of CYPSE Group
Cymraeg: Pennaeth Dros Dro Grŵp Plant, Pobl Ifanc ac Effeithiolrwydd Ysgolion
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CYPSE = Children, Young People and School Effectiveness Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: Acting Head of CYPSE Group & Head of CYPS Division
Cymraeg: Pennaeth Dros Dro Grŵp Plant, Pobl Ifanc ac Effeithiolrwydd Ysgolion a Phennaeth Is-adran y Strategaeth Plant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CYPSE = Children, Young People and School Effectiveness Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: Acting Head of CYPSE Group & Head of Schools Management & Effectiveness
Cymraeg: Pennaeth Dros Dro Grŵp Plant, Pobl Ifanc ac Effeithiolrwydd Ysgolion a Phennaeth Rheoli Ysgolion ac Effeithiolrwydd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CYPSE = Children, Young People and School Effectiveness Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: Acting Head of Division
Cymraeg: Pennaeth Dros Dro yr Is-adran
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Saesneg: Acting Head of Engagement and Innovation
Cymraeg: Pennaeth Dros Dro Ymgysylltu ac Arloesi
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: Acting Head of Finance and Commercial Management
Cymraeg: Pennaeth Dros Dro Cyllid a Rheolaeth Fasnachol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: Acting Head of Government Business Unit
Cymraeg: Pennaeth Dros Dro Uned Busnes y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: Acting Head of NHS Quality and Regulation
Cymraeg: Pennaeth Dros Dro Ansawdd a Rheoleiddio y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: Acting Head of Service Management and Development 
Cymraeg: Pennaeth Dros Dro Rheoli a Datblygu Gwasanaethau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Acting Head of Technology, Information and Assurance
Cymraeg: Pennaeth Dros Dro Technoleg, Gwybodaeth a Sicrwydd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Acting Head of Therapies
Cymraeg: Pennaeth Dros Dro ym Maes Therapi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Acting Head Planning and Funding Division
Cymraeg: Pennaeth Dros Dro yr Is-adran Cynllunio a Chyllido
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: Acting Project Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Prosiect Dros Dro
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Saesneg: Acting Public Health Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Dros Dro Iechyd y Cyhoedd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Acting Regional Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Rhanbarthol Dros Dro
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Acting Regional Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhanbarthol Dros Dro
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: Acting Regional Manager
Cymraeg: Rheolwr Rhanbarthol Dros Dro
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: Acting Regulation Manager
Cymraeg: Rheolwr Rheoleiddio Dros Dro
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: Acting Today for an Active Tomorrow
Cymraeg: Gweithredu Heddiw dros Yfory Egnïol
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adroddiad gan Chwaraeon Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Saesneg: action
Cymraeg: cam gweithredu
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: yng nghyd-destun cofnodion cyfarfod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Saesneg: action
Cymraeg: achos
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: achos sifil
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: Action 1
Cymraeg: Gweithred 1
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gair Ewropeaidd am ran o grant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: Action 2
Cymraeg: Gweithred 2
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: actionable harm
Cymraeg: niwed cyfreithadwy
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2011
Saesneg: Action Against Medical Accidents
Cymraeg: Gweithredu yn erbyn Damweiniau Meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Elusen sy'n cefnogi cleifion sydd wedi dioddef yn sgil esgeulustod y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: action area
Cymraeg: ardal weithredu
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: action enquiry
Cymraeg: ymholi gweithredol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Also "inquiry."
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: action enquiry group
Cymraeg: grŵp ymchwiliad gweithredol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PSMW
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: Action for Brain Injury Week
Cymraeg: Wythnos Gweithredu dros Anafiadau i’r Ymennydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Action for Children
Cymraeg: Gweithredu dros Blant
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: NCH
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2009
Saesneg: Action for the Welfare of Sick Children in Hospital
Cymraeg: Gweithredu er Lles Plant sy’n Sâl mewn Ysbyty
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Saesneg: Actioning Projects
Cymraeg: Prosiectau Gweithredu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Saesneg: action learning
Cymraeg: dysgu gweithredol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: action learning sets
Cymraeg: setiau dysgu gweithredol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ALS
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: Action Mesothelioma Day
Cymraeg: Diwrnod Gweithredu Mesothelioma
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: Action on Hearing Loss Cymru
Cymraeg: Action on Hearing Loss Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: Action on Orthopaedics: Report on Scoping Phase and Interim Good Practice
Cymraeg: Gweithredu ar Orthopedeg yng Nghymru: Adroddiad am y Cyfnod Cwmpasu ac am Arferion Da Interim
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: action plan
Cymraeg: cynllun gweithredu
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: "Action Plan for Pollinators in Wales"
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cymru ar gyfer Pryfed Peillio
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2023
Saesneg: Action Plan for Teacher Recruitment and Retention in Wales
Cymraeg: Cynllun Gweithredu ar gyfer Recriwtio a Chadw Athrawon yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Cyngor Addysgu Cyffredinol Cymru 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: Action Plan for Wales
Cymraeg: Cynllun Gweithredu i Gymru
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ETAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: action plan order
Cymraeg: gorchymyn cynllun gweithredu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: action programme
Cymraeg: rhaglen weithredu
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: action projects
Cymraeg: prosiectau gweithredu
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Saesneg: action required
Cymraeg: camau i'w cymryd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Testunau parod ar gyfer cloriau cyhoeddiadau'r Adran Addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: Action Research Pilot
Cymraeg: Cynllun Peilot Ymchwil Weithredu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: actions outstanding
Cymraeg: camau heb eu cymryd
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2005