TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Secretary of State for Northern Ireland
Cymraeg: Ysgrifennydd Gwladol Gogledd Iwerddon
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Secretary of State for Science, Innovation and Technology
Cymraeg: Yr Ysgrifennydd Gwladol dros Wyddoniaeth, Arloesi a Thechnoleg
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2024
Saesneg: Secretary of State for Scotland
Cymraeg: Ysgrifennydd Gwladol yr Alban
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Secretary of State for the Home Office
Cymraeg: Ysgrifennydd Gwladol y Swyddfa Gartref
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Secretary of State for Trade and Industry
Cymraeg: Ysgrifennydd Gwladol dros Fasnach a Diwydiant
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Secretary of State for Transport
Cymraeg: Ysgrifennydd Gwladol dros Drafnidiaeth
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Secretary of State for Wales
Cymraeg: Ysgrifennydd Gwladol Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Secretary of State for Work and Pensions
Cymraeg: Ysgrifennydd Gwladol dros Waith a Phensiynau
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Secretary to Trust Board
Cymraeg: Ysgrifennydd Bwrdd yr Ymddiriedolaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: secret ballot
Cymraeg: pleidlais gudd
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: pleidleisiau cudd
Diffiniad: The secret ballot is a voting method in which a voter's choices in an election or a referendum are anonymous, forestalling attempts to influence the voter by intimidation and potential vote buying. The system is one means of achieving the goal of political privacy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2016
Saesneg: secretions
Cymraeg: secretiad
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: secretiadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: sectarianism
Cymraeg: sectyddiaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Saesneg: section
Cymraeg: trychiad
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pensaernïaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Saesneg: section
Cymraeg: adran
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Section 105A (2) of the Highway Act 1980
Cymraeg: Adran 105A (2) Deddf Priffyrdd 1980
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Section 106 Agreement
Cymraeg: Cytundeb Adran 106
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cytundeb yn ymrwymo rhwng Cyngor a Datblygwr yn gysylltiedig â chaniatâd cynllunio ac ynglyn â materion cysylltiedig â'r datblygiad arfaethedig sy'n eu hymrwymo
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: section 173 notice
Cymraeg: hysbysiad adran 173
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau adran 173
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Saesneg: section 347 regime
Cymraeg: trefn adran 347
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Saesneg: Section 36 of the NHS (Primary Care) Act 1997 and Local Development Schemes
Cymraeg: Adran 36 Deddf yr NHS (Gofal Sylfaenol) 1997 a Chynlluniau Datblygu Lleol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: WHC(99)174
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: sectional elevation
Cymraeg: trychlun
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Darlun pensaer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: sectional qualifiers
Cymraeg: cymwysyddion adrannol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Safonau a ddefnyddir gan Croeso Cymru wrth raddio eiddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2008
Saesneg: sectional qualifying area
Cymraeg: maes cymhwyso adrannol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2008
Saesneg: Section Head, Orders Branch
Cymraeg: Pennaeth Is-gangen, y Gangen Orchmynion
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2016
Saesneg: Sectoral Adaptation Plan
Cymraeg: Cynllun Ymaddasu Sectorol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun sector penodol ar gyfer paratoi at hinsawdd sy’n newid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: Sector Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Sector
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: Sector Development Coordinator
Cymraeg: Cydlynydd Datblygiad y Sector
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Saesneg: Sector Development Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Datblygu Sector
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: Sector Development Manager – Music and Emerging Sectors
Cymraeg: Rheolwr Datblygiad y Sector – Cerddoriaeth a Sectorau Datblygol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: Sector Development Team - Marketing
Cymraeg: Tîm Datblygu'r Sector - Marchnata
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Saesneg: Sector Development Wales Partnership
Cymraeg: Sector Development Wales Partnership
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: SDWP. Company trading as Industry Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2014
Saesneg: Sector Lead
Cymraeg: Arweinydd Sector
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: Sector Locational Guidance
Cymraeg: Canllawiau Lleoliadol ar gyfer Sectorau
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2020
Saesneg: Sector Manager
Cymraeg: Rheolwr (y) Sectorau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu "Rheolwr Sectorau", yn ôl y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2004
Saesneg: Sector Manager - International Development
Cymraeg: Rheolwr Sector - Datblygu Rhyngwladol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Saesneg: Sector Marketing Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Marchnata Sectorau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: Sector Officer
Cymraeg: Swyddog Sector
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2011
Saesneg: Sector Policy & Programme
Cymraeg: Polisi a Rhaglen y Sector
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: Sector Priorities Fund
Cymraeg: Y Gronfa Blaenoriaethau Sector
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Saesneg: Sector Priorities Funding
Cymraeg: Arian Blaenoriaethau Sector
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Sector Priorities Funding
Cymraeg: Ariannu Blaenoriaethau Sector
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Sector Priorities Fund Pilot Programme Quality & Performance Manager
Cymraeg: Rheolwr Perfformiad ac Ansawdd Rhaglen Beilot Cronfa Blaenoriaethau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2011
Saesneg: Sector Qualification Priorities
Cymraeg: Blaenoriaethau Cymwysterau Sector
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: SQP
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Saesneg: Sector Qualifications Advisory Panel
Cymraeg: Panel Cynghori ar Gymwysterau Sectorau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SQAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Saesneg: Sector Qualifications Strategies
Cymraeg: Strategaethau Cymwysterau Sector
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: Sector Qualifications Strategy and Reform
Cymraeg: Y Strategaeth Cymwysterau Sector a Diwygio
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Saesneg: Sectors and Business
Cymraeg: Sectorau a Busnes
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Spending Programme Area and Action Titles which are required for the Draft Budget Financial tables.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: Sectors and Business Department
Cymraeg: Yr Adran Sectorau a Busnes
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Saesneg: Sectors and Strategic Projects Division
Cymraeg: Yr Is-adran Sectorau a Phrosiectau Strategol 
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: Sector Skills Area
Cymraeg: Ardal Sgiliau Sector
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Sector Skills Branch
Cymraeg: Y Gangen Sgiliau Sector
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008