TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: security deposit
Cymraeg: bond sicrhad
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bondiau sicrhad
Nodiadau: Mae hwn yn gyfystyr â'r term tenancy deposit / bond tenantiaeth. Gweler y cofnod hwnnw am ddiffiniad/
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Saesneg: security deposit
Cymraeg: adnau
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adneuon
Diffiniad: Swm o arian a roddir i ofal landlord fel addewid y bydd tenant yn cadw at amodau ei denantiaeth, gan gynnwys cadw’r eiddo mewn cyflwr da. Caiff y swm ei ad-dalu ar ddiwedd y denantiaeth os cadwyd at amodau’r denantiaeth.
Nodiadau: Mae’r gair Cymraeg ‘adnau’ yn cyfleu dwy elfen ystyr y term Saesneg ‘security deposit’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: security fog device 
Cymraeg: dyfais ddiogelwch sy’n cynhyrchu niwl
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyfeisiau diogelwch sy'n cynhyrchu niwl
Diffiniad: System ddiogelwch sydd, o'i gynnau, yn rhyddhau tarth trwchus sy'n llenwi'r ardal a warchodir yn sydyn iawn, fel ei bod fwy neu lai yn amhosibl gweld dim byd yno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2023
Saesneg: Security Guards
Cymraeg: Swyddogion Diogelwch
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: security improvement technology
Cymraeg: technoleg gwella diogelwch
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: Security Industry Authority
Cymraeg: Awdurdod y Diwydiant Diogelwch
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SIA
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: security interest
Cymraeg: buddiant sicrhad
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2016
Saesneg: Security Management Framework for NHS Trusts in Wales
Cymraeg: Fframwaith Rheoli Diogelwch ar gyfer Ymddiriedolaethau'r GIG yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: Security Manager
Cymraeg: Rheolwr Diogelwch
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: Security Marking PROTECT
Cymraeg: Marc Diogelwch - Angen Diogelu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Placed on maps.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: security measures
Cymraeg: mesurau diogelwch
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Security Officer
Cymraeg: Swyddog Diogelwch
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: security of tenure
Cymraeg: diogelwch deiliadaeth
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Amddiffyniad statudol i denantiaid, sy'n cyfyngu ar hawliau landlordiaid i adennill meddiant ac a all roi hawl i'r tenant fynnu cael tenantiaeth newydd ar ddiwedd cyfnod penodol.
Cyd-destun: Cyflwynir meddiannaeth warchodedig neu denantiaeth statudol o fewn ystyr Deddf Rhenti (Amaethyddiaeth) 1976, sy’n rhoi diogelwch deiliadaeth i weithwyr amaethyddol a letyir gan eu cyflogwyr, ynghyd â’u holynwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2021
Saesneg: Security Operations Manager
Cymraeg: Rheolwr Gweithrediadau Diogelwch
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Saesneg: security pass
Cymraeg: pàs diogelwch
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2008
Saesneg: security passes
Cymraeg: pasys diogelwch
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2008
Saesneg: security patch
Cymraeg: pats diogelwch
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: Security Policy Framework
Cymraeg: Y Fframwaith Polisi Diogelwch
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term ymbarel am y safonau, y canllawiau arferion gorau a’r dulliau gweithredu sydd eu hangen i ddiogelu asedau’r Llywodraeth (gan gynnwys pobl, gwybodaeth a seilwaith).
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2023
Saesneg: Security Policy Officer
Cymraeg: Swyddog Polisi Diogelwch
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: security posture
Cymraeg: cyflwr o ran diogelwch
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The risk level to which a system or organization is exposed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Saesneg: Security Questionnaire
Cymraeg: Holiadur Diogelwch
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: Security Room
Cymraeg: Ystafell y Swyddogion Diogelwch
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: yn y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: security sector
Cymraeg: sector diogelwch
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: security software
Cymraeg: meddalwedd diogelwch
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: Security Standards Council
Cymraeg: Cyngor Safonau Diogelwch
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: security stationery
Cymraeg: llyfrau sieciau ac ati
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: security systems
Cymraeg: systemau diogelwch
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: security vetting
Cymraeg: fetio at ddibenion diogelwch
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Security Vetting Appeals Panel
Cymraeg: Panel Apêl Fetio Diogelwch
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: sedate
Cymraeg: tawelyddu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Saesneg: sedation
Cymraeg: tawelyddu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Saesneg: sedative
Cymraeg: tawelydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: sedative
Cymraeg: cyffur tawelu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: sedentary behaviour
Cymraeg: ymddygiad llonydd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Saesneg: sedentary lifestyle
Cymraeg: diffyg ymarfer corff
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: sedge
Cymraeg: hesg
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: sediment
Cymraeg: gwaddod
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwaddodion
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: sedimentation
Cymraeg: gwaddodi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: sedimentation of rivers
Cymraeg: gwaddodiad afonydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: sediments
Cymraeg: gwaddodion
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: sediment trap
Cymraeg: trap gwaddodion
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: SEDS
Cymraeg: Sgiliau a Thueddiadau Cymdeithasol ac Emosiynol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Social and Emotional Dispositions and Skills
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: SEDU
Cymraeg: Yr Uned Cydraddoldeb ac Amrywiaeth Strategol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategic Equality and Diversity Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2007
Saesneg: see and treat streaming scheme
Cymraeg: cynllun blaenoriaethu gweld a thrin
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: seed
Cymraeg: hadu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: come to seed
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Saesneg: seed
Cymraeg: hedyn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: SEED
Cymraeg: Yr Is-adran Cynaliadwyedd a Thystiolaeth Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Sustainability and Environmental Evidence Division
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: seed
Cymraeg: brychni
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Swigod aer bychain neu amherffeithrwydd arall mewn hen wydr. Gweler yn ogystal 'aneglur'.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2015
Saesneg: seed
Cymraeg: hadu
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynhyrchu had neu egino, fel rhan o broses atgenhedlu planhigion.
Nodiadau: Sylwer ar y gwahaniaeth rhwng y term hwn a seed=hau. Dylid osgoi drysu rhyngddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Saesneg: seed
Cymraeg: hau
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gwasgaru hadau ar y ddaear, neu ynddi, fel bod planhigion yn tyfu ohonynt.
Nodiadau: Sylwer ar y gwahaniaeth rhwng y term hwn a seed=hadu. Dylid osgoi drysu rhyngddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023