Mae'r bwrdd yn rhoi gwybodaeth i'r Gweinidogion ynghylch perfformiad y rheoleiddiwr a'r sector landlordiaid cymdeithasol cofrestredig.