Neidio i'r prif gynnwy

Astudiaeth annibynnol sy’n edrych ar ddyheadau o ran cyflogaeth, sgiliau a phrofiad ffoaduriaid a cheiswyr lloches a’r rhwystrau maent yn eu hwynebu wrth geisio dod o hyd i gyflogaeth.

Prif ganfyddiadau

Roedd y rhan fwyaf o ffoaduriaid a cheiswyr lloches am ddod o hyd i waith sy’n cyd-fynd â’u diddordebau. Roedd dau draean o’r rheini y siaradwyd â nhw eisiau parhau i weithio yn yr un alwedigaeth ag yr oedden nhw cyn iddynt geisio lloches.

Mae sgiliau a lefelau cymwysterau yn amrywio, ac yn adlewyrchu’r amrywiaeth ymhlith y boblogaeth ffoaduriaid a cheiswyr lloches. Roedd cyfraddau’r rheini a gymerodd ran mewn Saesneg ar gyfer siaradwyr ieithoedd eraill fel pwnc yn uchel, ond cyfyngedig oedd nifer y rheini a gymerodd ran mewn mathau eraill o addysg. 

O’r rheini a gyfwelwyd yr oedd hawl ganddynt i weithio, roedd gan 40% waith. Nid yw’r gwahaniaethau yn ôl rhyw, lefel sgiliau a hyd eu cyfnod yn y DU yn cael eu datgelu gan y ffigur hwn.

Roedd anghysondeb rhwng eu dyheadau a’u sgiliau a disgwyliadau’r cyflogwyr yn rhwystr allweddol rhag dod o hyd i gyflogaeth. Hyd yn oed lle nad oedd anghysondeb o ran eu dyheadau, roedd rhwystrau eraill i’w cael mewn perthynas ag ymfudo dan orfod yn ogystal â rhwystrau mwy generig.   

Adroddiadau

Astudiaeth o gymorth cyflogaeth a sgiliau i ffoaduriaid
, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 3 MB

PDF
3 MB
Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Astudiaeth o gymorth cyflogaeth a sgiliau i ffoaduriaid: crynodeb
, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 776 KB

PDF
776 KB
Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Cyswllt

Tom Cartwright

Rhif ffôn: 0300 025 6024

Cyfryngau

Rhif ffôn: 0300 025 8099

Rhannu’r dudalen hon