Rydym yn gwneud gwaith amrywiol i ddatblygu cynllun yr arolwg a helpu i sicrhau ein bod yn manteisio i'r eithaf ar y canlyniadau.

Cyhoeddwyd gyntaf:
9 Chwefror 2012
Diweddarwyd diwethaf:

Profion peilot

Mae treialon a phrofion maes ar raddfa fwy yn cael eu cynnal er mwyn sicrhau bod y gwaith maes yn rhedeg yn esmwyth.

Dogfennau

Adroddiad peilot, 2018: crynodeb
, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 395 KB

PDF
395 KB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Adroddiad peilot, 2017: crynodeb
, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 336 KB

PDF
336 KB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Adroddiad peilot, 2016: crynodeb
, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 357 KB

PDF
357 KB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Adroddiad technegol ar brawf maes, 2015
, Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 2 MB

PDF
Saesneg yn unig
2 MB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Ystyriaethau technegol wrth ddadansoddi canlyniadau

Dogfennau

Diffyg parhad mewn canlyniadau yn ymwneud â’r ffordd o fyw sy'n gysylltiedig ag iechyd ac iechyd cyffredinol rhwng Arolwg Iechyd Cymru ac Arolwg Cenedlaethol Cymru
, Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 370 KB

PDF
Saesneg yn unig
370 KB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Diffyg parhad mewn canlyniadau yn ymwneud â’r ffordd o fyw sy'n gysylltiedig ag iechyd ac iechyd cyffredinol rhwng Arolwg Iechyd Cymru ac Arolwg Cenedlaethol Cymru : tablau
, Saesneg yn unig, math o ffeil: XLSX, maint ffeil: 145 KB

XLSX
Saesneg yn unig
145 KB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Darganfod gwahaniaethau posibl rhwng yr arolygon gwreiddiol a’r Arolwg Cenedlaethol Cymru newydd
, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 408 KB

PDF
408 KB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Arolwg Cenedlaethol Cymru: astudiaeth cymharu cwestiynau
, Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 456 KB

PDF
Saesneg yn unig
456 KB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Arolwg Cenedlaethol Cymru: astudiaeth cymharu cwestiynau, cymharu cwestiynau
, Saesneg yn unig, math o ffeil: XLS, maint ffeil: 279 KB

XLS
Saesneg yn unig
279 KB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Arolwg Cenedlaethol Cymru: astudiaeth cymharu cwestiynau, cymharu arolygon
, Saesneg yn unig, math o ffeil: XLS, maint ffeil: 123 KB

XLS
Saesneg yn unig
123 KB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Cynhyrchu ystadegau cyfanredol o ddata Arolwg Cenedlaethol Cymru data
, Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 265 KB

PDF
Saesneg yn unig
265 KB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Methodoleg yr arolwg

Dogfennau

Opsiynau ar gyfer cynnal arolygon ar raddfa fawr yng Nghymru
, Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 1 MB

PDF
Saesneg yn unig
1 MB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Asesiad o ddefnyddioldeb newidyn arsylwi cyfwelydd newydd ar gyfer pwysoli diffyg ymateb ar Arolwg Cenedlaethol Cymru
, Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 387 KB

PDF
Saesneg yn unig
387 KB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Asesiad o'r posibilrwydd o gyflwyno mesurau am sylwadau’r cyfwelydd i leihau’r gwall yn y canlyniadau oherwydd diffyg ymateb yn yr Arolwg Cenedlaethol Cymru
, Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 329 KB

PDF
Saesneg yn unig
329 KB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Cymysgu dulliau mewn arolwg cymdeithasol: cyfleoedd a chyfyngiadau ar gyfer Arolwg Cenedlaethol Cymru
, Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 867 KB

PDF
Saesneg yn unig
867 KB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.