TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Project Manager for School Attendance Initiatives
Cymraeg: Rheolwr Prosiect Mentrau Mynychu'r Ysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Project Manager, Learner Travel Measure Team
Cymraeg: Rheolwr Prosiect, y Tîm Mesur Teithio gan Ddysgwyr
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Project Manager – Marketing Networks
Cymraeg: Rheolwr Prosiect - Rhwydweithiau Marchnata
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Project Manager Middle East
Cymraeg: Rheolwr Prosiectau'r Dwyrain Canol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: Project Manager, NSF for Children
Cymraeg: Rheolwr Prosiect y Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol ar gyfer Plant
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NSF = National Service Framework
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: Project Manager Overseas
Cymraeg: Rheolwr Prosiectau Tramor
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: Project Manager - Policy Skills Framework
Cymraeg: Rheolwr Prosiect - Fframwaith Sgiliau Polisi
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Saesneg: Project Manager Renal NSF
Cymraeg: Rheolwr Prosiect, y Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol ar gyfer Gwasanaethau Arennol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Project Managers' Security Handbook
Cymraeg: Llawlyfr Diogelwch Rheolwyr Prosiect
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar deitl dogfen fewnol i staff Llywodraeth Cymru, sydd ar gael yn Saesneg yn unig
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Saesneg: Project Manager - Summer School/Coaching and Mentoring
Cymraeg: Rheolwr Prosiect - Ysgol Haf/Hyfforddiant a Mentora
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: Project Manager Sustainable Development
Cymraeg: Rheolwr Prosiect Datblygu Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Project Manager Therapy Services Strategy
Cymraeg: Rheolwr Prosiect Strategaeth y Gwasanaethau Therapi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Saesneg: Project Manager Western Europe
Cymraeg: Rheolwr Prosiectau Gorllewin Ewrop
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: Project Officer
Cymraeg: Swyddog Prosiect(au)
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: Project Plan Closure Report
Cymraeg: Adroddiad Terfynu Cynllun Prosiect
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: Project Policy & Development Manager
Cymraeg: Rheolwr Polisi a Datblygu Prosiectau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: project profile claims
Cymraeg: ceisiadau proffil y prosiect
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: Project Proposal
Cymraeg: Prosiect a Gynigir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: Project & Service Manager
Cymraeg: Rheolwr Prosiect a Gwasanaeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: projects for large-scale restructuring of rural land holdings
Cymraeg: prosiectau mawr ar gyfer ailstrwythuro daliadau tir yng nghefn gwlad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2008
Saesneg: Project Solutions
Cymraeg: Datrys Prosiectau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: Project Solutions Project Manager
Cymraeg: Rheolwr Prosiect Datrys Prosiectau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: Project Specialist
Cymraeg: Arbenigwr Prosiectau
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Saesneg: Projects, Policies and Secretariat Manager
Cymraeg: Rheolwr Prosiectau, Polisïau a'r Ysgrifenyddiaeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Comisiwn Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2008
Saesneg: Project Sponsor – A465 Sections 5&6
Cymraeg: Noddwr y Prosiect – A465 Adrannau 5 a 6
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2021
Saesneg: Project Strategy Officer
Cymraeg: Swyddog Strategaeth y Prosiect
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: Project Support
Cymraeg: Cymorth Prosiectau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: More than one project.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Project Support Manager
Cymraeg: Rheolwr Cefnogaeth i Brosiectiau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Saesneg: Project Support Officer
Cymraeg: Swyddog Cymorth (y) Prosiect
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Os mai un prosiect sydd dan sylw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: Project Support Officer
Cymraeg: Swyddog Cymorth Prosiectau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Os oes mwy nag un prosiect dan sylw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: Project Support Officer – ICT Infrastructure
Cymraeg: Swyddog Cymorth Prosiectau - Seilwaith TGCh
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: Project Team Leader
Cymraeg: Arweinydd Tîm y Prosiect
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: Project Variation Form
Cymraeg: Ffurflen Newid Prosiect
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o'r Grant Prosesu a Marchnata.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: prolapse
Cymraeg: prolaps
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: pro-life
Cymraeg: pleidiol i fywyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Daeth y rhan fwyaf o'r ymatebion gan y grŵp 'pleidiol i fywyd' SPUC a'i aelodau, ac fe ddaeth cyfran sylweddol o'r ymatebion hynny gan unigolion o Ogledd Iwerddon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: pro-life
Cymraeg: pleidiol i fywyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2021
Saesneg: proliferation-sensitive nuclear technology
Cymraeg: technoleg niwclear y byddai ei lledaenu'n fater sensitif
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Prolific and Other Priority Offender Lead Officer
Cymraeg: Swyddog Arweiniol Troseddwyr Cyson a Throseddwyr Eraill â Blaenoriaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Prolific and Other Priority Offenders
Cymraeg: Troseddwyr Cyson a Throseddwyr Eraill â Blaenoriaeth
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: PPO
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Prolific and Priority Offenders Scheme
Cymraeg: Cynllun Troseddwyr Cyson a Throseddwyr Eraill â Blaenoriaeth
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PPO Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: Prolific and Priority Offenders Strategy
Cymraeg: Strategaeth Troseddwyr Cyson a Throseddwyr Eraill â Blaenoriaeth
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: prolific offenders
Cymraeg: troseddwyr cyson iawn
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: Prolonged Disorder of Consciousness
Cymraeg: Anhwylder Ymwybyddiaeth Cyfnod Estynedig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Anhwylder Ymwybyddiaeth Cyfnod Estynedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: prolonged grief disorder
Cymraeg: anhwylder galar hir
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Saesneg: prolonged symptom
Cymraeg: symptom hirymarhous
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: symptomau hirymarhous
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: PROM
Cymraeg: Mesur Canlyniad a Adroddir gan Glaf
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Mesurau Canlyniadau a Adroddir gan Gleifion
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Patient Reported Outcome Measure.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Promise and Performance
Cymraeg: Addewid a Chyflawniad
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adolygiad Webb, Rhagfyr 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2008
Saesneg: Promise and Performance: The Report of the Independent Review of the Mission and Purpose of Further Education in Wales in the context of The Learning Country: Vision into Action
Cymraeg: Addewid a Chyflawniad: Yr Adroddiad ar yr Adolygiad Annibynnol o Genhadaeth a Phwrpas Addysg Bellach yng Nghymru yng nghyd-destun Y Wlad sy'n Dysgu: Gweledigaeth ar Waith
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Adroddiad Adolygiad Webb, Rhagfyr 2007
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Promissory Oaths Act 1868
Cymraeg: Deddf Llwon Addewidiol 1868
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: Promote and Faciliate the use of the Welsh Language
Cymraeg: Hybu a Hyrwyddo Defnydd y Gymraeg
Statws B
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019