TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Programme Contract Manager
Cymraeg: Rheolwr Contract y Rhaglen
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2014
Saesneg: Programme Controls & Funding Branch
Cymraeg: Y Gangen Rheolaeth Rhaglenni a Chyllido
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Cyflogadwyedd a Chyllid yr UE, Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2016
Saesneg: Programme Delivery Branch
Cymraeg: Y Gangen Cyflawni Rhaglenni
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Cyflogadwyedd a Chyllid yr UE, Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2016
Saesneg: Programme Delivery Branch
Cymraeg: Y Gangen Cyflawni Rhaglenni
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: Programme Delivery & Finance
Cymraeg: Cyflawni Rhaglenni a Chyllid
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: Programme Delivery Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyflawni’r Rhaglen
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn yr Adran Drafnidiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Saesneg: Programme Delivery Manager – ICT Infrastructure
Cymraeg: Rheolwr Cyflawni Rhaglen - Seilwaith TGCh
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: Programme Delivery & Resource Co-ordination
Cymraeg: Cydgysylltu Cyflenwi Rhaglenni ac Adnoddu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: Programme Design Office
Cymraeg: Swyddfa Cynllunio'r Rhaglen
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Hysbysu Gofal Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: Programme Development Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Datblygu Rhaglenni
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: programmed food hygiene inspection
Cymraeg: arolygiad hylendid bwyd a raglennir
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2011
Saesneg: programmed inspections
Cymraeg: arolygiadau a raglennir
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2011
Saesneg: programmed investment
Cymraeg: buddsoddiad sydd wedi'i raglennu
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Saesneg: Programme Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr y Rhaglen
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Saesneg: Programme Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhaglen
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Programme Director for Cancer Innovation & Partnerships
Cymraeg: Cyfarwyddwr y Rhaglen Arloesi a Phartneriaethau Canser
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2024
Saesneg: Programme Director, Heads of the Valleys Programme
Cymraeg: Cyfarwyddwr, Rhaglen Blaenau’r Cymoedd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Datblygu Economaidd a Thrafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Programme Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol y Rhaglen
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Programme Executive Asia Pacific
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Rhaglenni Asia a'r Môr Tawel
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: Programme Executive Europe
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Rhaglenni Ewrop
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: Programme Executive for HOVEP
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Rhaglen Addysg Blaenau'r Cymoedd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HOVEP = Heads of the Valleys Education Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: Programme Executive Middle East
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Rhaglenni'r Dwyrain Canol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: programme expenditure
Cymraeg: gwariant rhaglenni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Programme Finance Risk Manager
Cymraeg: Rheolwr Risg Cyllid y Rhaglen
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: Programme Finance Risk Officer
Cymraeg: Swyddog Risg Cyllid y Rhaglen
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: Programme for Government
Cymraeg: Y Rhaglen Lywodraethu
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Llywodraeth Cymru, Medi 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2011
Saesneg: Programme for International Student Assessment
Cymraeg: Rhaglen Ryngwladol Asesu Myfyrwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: The Programme for International Student Assessment (PISA) is an internationally standardised assessment that was jointly developed by participating countries and administered to 15-year-olds in schools. PISA assesses how far students near the end of compulsory education have acquired some of the knowledge and skills that are essential for full participation in society. In all cycles, the domains of reading, mathematical and scientific literacy are covered not merely in terms of mastery of the school curriculum, but in terms of important knowledge and skills needed in adult life.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: Programme for the Endorsement of Forest Certification
Cymraeg: Rhaglen Cymeradwyo Ardystio Coedwigoedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PEFC
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2014
Saesneg: Programme, Implementation and Engagement Manager
Cymraeg: Rheolwr y Rhaglen, Gweithredu ac Ymgysylltu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Programme Implementation Officer
Cymraeg: Swyddog Gweithredu'r Rhaglen
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: Programme Implementation Support Officer
Cymraeg: Swyddog Cymorth Gweithredu'r Rhaglen
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: Programme Intervention Logic Framework
Cymraeg: Fframwaith Rhesymeg Ymyrryd y Rhaglen
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2013
Saesneg: Programme Lead - Offender Health and Social Care
Cymraeg: Swyddog Arweiniol y Rhaglen - Iechyd a Gofal Cymdeithasol Troseddwyr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Programme Lead, Transforming the Business
Cymraeg: Arweinydd y Rhaglen, Trawsnewid Busnes
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Transforming the Business is the name of a programme board.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Programme Liaison Office Wales
Cymraeg: Swyddfa Gyswllt y Rhaglen, Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: Programme Management
Cymraeg: Rheoli'r Rhaglen
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: Programme Management
Cymraeg: Rheolaeth y Rhaglen
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: y Rhaglen Band Eang
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Programme Management and Finance Division
Cymraeg: Yr Is-adran Rheoli Rhaglenni a Chyllid
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2009
Saesneg: Programme Management Branch
Cymraeg: Y Gangen Rheoli Rhaglenni
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: Programme Management Division
Cymraeg: Is-adran Rheoli Rhaglenni
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PMD
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Programme Management Office
Cymraeg: Swyddfa Rheoli'r Rhaglen 
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: Programme Management Office
Cymraeg: Swyddfa Rheoli Rhaglenni
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r swydd o fewn y Swyddfa Rheoli Rhaglenni (PMO) gyda chyfrifoldeb dros ddiffinio a chynnal safonau PPM a llywodraethiant.
Nodiadau: Mae'r teitl hwn yn cyfeirio at swyddfa sy'n rheoli nifer o raglenni. Bydd 'Swyddfa Rheoli'r Rhaglen' yn fwy addas ar gyfer swyddfeydd sy'n gyfrifol am reoli rhaglen unigol. Defnyddir yr acronym 'PMO' yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2024
Saesneg: Programme Management Officer
Cymraeg: Swyddog Rheoli'r Rhaglen
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: Programme Management Team
Cymraeg: Tîm Rheoli Rhaglen
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Saesneg: Programme Management Unit
Cymraeg: Uned Rheolaeth Rhaglenni
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Programme Management Unit for NHS Wales
Cymraeg: Uned Rheoli Rhaglenni GIG Cymru
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: Programme Manager
Cymraeg: Rheolwr Rhaglenni
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: When it refers to several programmes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: Programme Manager
Cymraeg: Rheolwr Rhaglen
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: If it refers to one programme only.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: Programme Manager
Cymraeg: Rheolwr y Rhaglen
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Programme Manager Americas
Cymraeg: Rheolwr Rhaglenni Cyfandiroedd America
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2007