TermCymru

76193 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: pig
Cymraeg: mochyn
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2002
Saesneg: pig industry restructuring (outgoers/continuing) scheme
Cymraeg: cynllun ad-drefnu’r diwydiant moch (ymadael/parhad)
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: pig iron
Cymraeg: haearn bwrw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: piglet creep
Cymraeg: lloc perchyll
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Saesneg: pig meat
Cymraeg: cig o foch
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Saesneg: pig pen
Cymraeg: twlc
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: pig places
Cymraeg: lleoedd moch
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2012
Saesneg: pig ring
Cymraeg: staplen gau
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Drwy'r trwyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Saesneg: pigs
Cymraeg: moch
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: (a) a domesticated even-toed ungulate derived from the wild boar … kept as a source of bacon etc; (b) any of the various other gulates of the genus Sus or the family Suidae - OED
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Saesneg: pig slurry
Cymraeg: slyri moch
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: Pigs (Records, Identification and Movement) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Moch (Cofnodion, Adnabod a Symud) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: Pig Veterinary Society
Cymraeg: Cymdeithas Milfeddygon Moch
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PVS
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: PII
Cymraeg: gwybodaeth bersonol adnabyddadwy
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Personal identifiable information. Information which relates to an individual, including their image or voice, which enables them to be uniquely identified from that information on its own or from that and / or other information.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2012
Saesneg: pike
Cymraeg: penhwyad
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: pike
Cymraeg: penhwyaid
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: pilaster
Cymraeg: pilastr
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: pilchard
Cymraeg: pennog Mair
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sardina pilchardus
Cyd-destun: Lluosog: penwaig Mair.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2012
Saesneg: Pilgwenlly
Cymraeg: Pilgwenlli
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Casnewydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: piling
Cymraeg: gosod seilbyst
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gyrru pyst blaenllym pren neu fetel i waelod afon, môr etc i gynnal seiliau uwchstrwythur
Cyd-destun: Er mwyn rhoi sylw i hyn, mae Gweinyddiaethau’r DU wedi sefydlu Cofrestrfa Synau Morol ar gyfer cofnodi synau ergydiol fel y rheini a gynhyrchir wrth osod seilbyst neu gynnal arolygon seismig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: pill
Cymraeg: pil
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pilau
Diffiniad: Nant lanwol, yn enwedig ar aber afon Hafren.
Nodiadau: Cyfyd mewn enwau nentydd gan amlaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: pillar
Cymraeg: colofn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: trefn fodiwleiddio cymorthdaliadau amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: pillar 1
Cymraeg: colofn 1
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: trefn fodiwleiddio cymorthdaliadau amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: pillar 1 payment
Cymraeg: taliad colofn 1
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: trefn fodiwleiddio cymorthdaliadau amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: pillar diagram
Cymraeg: diagram colofnau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: pillar transfer
Cymraeg: trosglwyddo o golofn i golofn
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2014
Saesneg: Pilleth
Cymraeg: Pyllalai
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Maesyfed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: Pillgwenlly
Cymraeg: Pillgwenlli
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Pillgwenlly
Cymraeg: Pilgwenlli
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: pillion
Cymraeg: piliwn
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: pillion passenger
Cymraeg: teithiwr piliwn
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: pilot
Cymraeg: peilota
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun cynlluniau arfaethedig i newid trefniadau ethol i awdurdodau lleol yng Nghymru, o dan y Bil Diwygio Etholiadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: Pilotage Act 1987 (Amendment) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Peilotiaeth 1987 (Diwygio) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2019
Saesneg: pilot area sett survey
Cymraeg: arolwg o frochfeydd yr ardal beilot
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: pilot indicator set
Cymraeg: set o ddangosyddion peilot
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Saesneg: Pilot Learning Networks
Cymraeg: Rhwydweithiau Dysgu Peilot
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: pilot primary school banding model
Cymraeg: model peilot ar gyfer bandio ysgolion cynradd
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: pilot regulations
Cymraeg: rheoliadau peilot
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Yng nghyd-destun cynlluniau arfaethedig i newid trefniadau ethol i awdurdodau lleol yng Nghymru, o dan y Bil Diwygio Etholiadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: pilot scheme
Cymraeg: cynllun peilot
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Er bod 'treialu' yn well os oes rhywbeth yn dilyn y 'peilot', ee 'cynllun treialu'r prosiect'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: PIN
Cymraeg: Hysbysiad Gwybodaeth Ymlaen Llaw
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prior Information Notice
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Saesneg: pinch point
Cymraeg: man cyfyng
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Lle mae'r cyfyngiad yn addasiad bwriadol i'r ffordd, fel y mae'r ail ddiffiniad yn ei awgrymu, efallai y byddai "man wedi'i gulhau [ar y ffordd]" yn ddisgrifiad mwy manwl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: pinch points
Cymraeg: mannau cul
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: pine hawkmoth
Cymraeg: gwalchwyfyn y pinwydd
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hyloicus pinastri
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2010
Saesneg: pine marten
Cymraeg: bele
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: beleod
Diffiniad: Martes martes
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2017
Saesneg: pine nuts
Cymraeg: cnau pîn
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: pine processionary moth
Cymraeg: gwyfyn ymdeithiwr y pinwydd
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwyfynnod ymdeithwyr y pinwydd
Diffiniad: Thaumetopoea pityocampa
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2022
Saesneg: PINS
Cymraeg: Arolygiaeth Gynllunio
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Planning Inspectorate
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: pioneer area
Cymraeg: ardal arloesi
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: pioneer areas
Cymraeg: ardaloedd arloesi
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Pioneer School
Cymraeg: Ysgol Arloesi
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ysgolion Arloesi
Diffiniad: Ysgol sy'n helpu i dreialu a datblygu'r cwricwlwm newydd i Gymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: PiP
Cymraeg: Prisio'r Post yn ôl Maint a Phwysau
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gellid hepgor 'a phwysau'.
Cyd-destun: Term Llais Defnyddwyr Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2006