TermCymru

75684 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: new.wales.gov.uk
Cymraeg: newydd.cymru.gov.uk
Statws A
Pwnc: TGCh
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2006
Saesneg: New Waterways Charity
Cymraeg: Elusen Dyfrffyrdd Newydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NWC
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Saesneg: new world economy
Cymraeg: economi fyd-eang newydd
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2004
Saesneg: New Year's Day
Cymraeg: Dydd Calan
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2006
Saesneg: New York
Cymraeg: Efrog Newydd
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: New Young Onset Dementia Community Services
Cymraeg: Gwasanaethau Cymunedol ar gyfer Dementia sy’n dechrau mewn Pobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Saesneg: New Zealand
Cymraeg: Seland Newydd
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: New Zealand pigmyweed
Cymraeg: corchwyn Seland Newydd
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Crassula helmsii
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: next
Cymraeg: nesaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: next bookmark
Cymraeg: nod tudalen nesaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: next control
Cymraeg: rheolydd nesaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: next drawing
Cymraeg: llun nesaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: next error
Cymraeg: gwall nesaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: next footnote
Cymraeg: troednodyn nesaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Next Generation Broadband for Wales
Cymraeg: Band Eang y Genhedlaeth Nesaf i Gymru
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: www.cymru.gov.uk/NGBW
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Saesneg: Next Generation Broadband Project
Cymraeg: Prosiect Band Eang y Genhedlaeth Nesaf
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: Next Generation Networks Exploitation Manager
Cymraeg: Rheolwr Elwa ar Rwydweithiau'r Genhedlaeth Nesaf
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Saesneg: Next Generation Predictive Policing
Cymraeg: Plismona Rhagfynegol y Genhedlaeth Nesaf
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Project by South Wales Police intended to improve police efficiencies, forecasting methods, and crime prevention and detection rates among other things, through the improvement of data analysis, prediction, integration and interpretation methods.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2016
Saesneg: next heading
Cymraeg: pennawd nesaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: next index entry
Cymraeg: cofnod mynegai nesaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: next link
Cymraeg: dolen nesaf
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2007
Saesneg: next marker
Cymraeg: marciwr nesaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: next message
Cymraeg: neges nesaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: next note
Cymraeg: nodyn nesaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: next object
Cymraeg: gwrthrych nesaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: next of kin
Cymraeg: perthynas agosaf
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2020
Saesneg: next page
Cymraeg: tudalen nesaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: next picture
Cymraeg: darlun nesaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: next record
Cymraeg: cofnod nesaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: next reminder
Cymraeg: nodyn atgoffa nesaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: next section
Cymraeg: adran nesaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: next selection
Cymraeg: dewis nesaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: next slide
Cymraeg: sleid nesaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: next style
Cymraeg: arddull nesaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: next table
Cymraeg: tabl nesaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: next table formula
Cymraeg: fformiwla tabl nesaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: next text frame
Cymraeg: ffrâm testun nesaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: next unread message
Cymraeg: neges nesaf heb ei darllen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: next update
Cymraeg: diweddariad nesaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: next window
Cymraeg: ffenestr nesaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Neyland: East
Cymraeg: Dwyrain Neyland
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Neyland: West
Cymraeg: Gorllewin Neyland
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: NFC
Cymraeg: cyfathrebu agosfaes
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Technoleg ddi-wifr sy’n defnyddio anwythiad maes magnetig i alluogi dyfeisiau i drosglwyddo data rhwng ei gilydd pan fyddant yn cyffwrdd neu’n agos iawn at ei gilydd. Defnyddir mewn cardiau banc digyffwrdd, microsglodion mewn anifeiliaid anwes ac ati.
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am near-field communication.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: NFCA
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol Gofal Maeth
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Foster Care Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: NFDP
Cymraeg: NFDP
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Fforwm Cenedlaethol i Sefydliadau Pobl Anabl
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Saesneg: NFER
Cymraeg: SCYA
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Y Sefydliad Cenedlaethol er Ymchwil i Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Saesneg: NFFO
Cymraeg: Ffederasiwn Cenedlaethol Cymdeithasau Pysgotwyr
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Federation of Fishermen's Organisations
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Saesneg: NFHA
Cymraeg: Ffederasiwn Cenedlaethol Cymdeithasau Tai
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Federation of Housing Associations
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: NFI
Cymraeg: Y Fenter Twyll Genedlaethol
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y National Fraud Initiative.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: NFM
Cymraeg: Rheoli Llifogydd yn Naturiol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Natural Flood Management.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021