TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: native breed
Cymraeg: brîd brodorol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2003
Saesneg: native breed at risk
Cymraeg: brîd brodol mewn perygl
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: native crayfish
Cymraeg: cimwch yr afon
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Austropotamobius pallipes
Cyd-destun: Rhywogaeth dŵr croyw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: native plant
Cymraeg: planhigyn cynhenid
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: native provenance
Cymraeg: o stoc frodorol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Am had/glasgoed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Saesneg: native species
Cymraeg: rhywogaeth gynhenid
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: native woodland
Cymraeg: coetir brodorol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: native woodland for biodiversity
Cymraeg: coetir brodorol er budd bioamrywiaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: native woodland for carbon
Cymraeg: coetir brodorol er carbon
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: NATO
Cymraeg: Sefydliad Cytuniad Gogledd Iwerydd
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: North Atlantic Treaty Organisation
Cyd-destun: Defnyddir yr acronym "NATO" mewn testun Cymraeg fel bo eisiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2014
Saesneg: NATO Wales 2014 Project Assistant
Cymraeg: Cynorthwyydd Prosiect NATO Cymru 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2014
Saesneg: NATO Wales Summit
Cymraeg: Uwchgynhadledd NATO Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: natterjack toad
Cymraeg: llyffant y twyni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: bufo calamita
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: Natura 2000
Cymraeg: Natura 2000
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: Natural, Accepted and Anticipated Death
Cymraeg: Marwolaeth Naturiol, Ddisgwyliedig a Dderbynnir
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: natural bare area
Cymraeg: tir moel naturiol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sgri, craig, cnwc.
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y Taliad Sylfaenol i ffermwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: Natural Buzz
Cymraeg: Swyn Naturiol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Sioe Deithiol y Cyngor Cefn Gwlad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: natural capital
Cymraeg: cyfalaf naturiol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr elfennau hynny o'r amgylchedd naturiol sy'n darparu nwyddau a gwasanaethau gwerthfawr i bobl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Saesneg: Natural Capital Accounting
Cymraeg: Cyfrifo Cyfalaf Naturiol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: natural circumstances
Cymraeg: amgylchiadau naturiol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: natural dispersal
Cymraeg: gwasgariad naturiol
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Saesneg: Natural Environment & Agriculture Team
Cymraeg: Y Tîm Amgylchedd Naturiol ac Amaeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NEAT
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: Natural Environment and Rural Communities Act 2006
Cymraeg: Deddf yr Amgylchedd Naturiol a Chymunedau Gwledig 2006
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Natural Environment and Rural Communities Bill
Cymraeg: Bill yr Amgylchedd Naturiol a Chymunedau Gwledig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: Natural Environment Framework
Cymraeg: Fframwaith yr Amgylchedd Naturiol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Natural Environment Framework for Wales
Cymraeg: Fframwaith Amgylchedd Naturiol i Gymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Saesneg: Natural Environment Research Council
Cymraeg: Cyngor Ymchwil yr Amgylchedd Naturiol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym NERC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: Natural Flood Management
Cymraeg: Rheoli Llifogydd yn Naturiol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Defnyddio prosesau naturiol, ee adfer troadau mewn afonydd neu greu morfeydd heli, er mwyn lleihau'r risg o lifogydd ac erydu arfordirol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: Natural Flood Management Accelerator Programme
Cymraeg: Y Rhaglen Sbarduno ar gyfer Rheoli Llifogydd yn Naturiol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023
Saesneg: natural gas
Cymraeg: nwy naturiol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Unrhyw nwy sy'n deillio o strata naturiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: natural gas vehicles
Cymraeg: cerbydau nwy naturiol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: NGV
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: natural history
Cymraeg: hanes naturiol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cwrs datblygiad arferol afiechyd neu gyflwr, yn enwedig pan na roddir triniaeth iddo.
Cyd-destun: Mae angen hap-dreialon dan reolaeth sydd wedi’u cynllunio’n dda i ddangos nad siawns neu hanes naturiol COVID hir sydd i gyfrif am y gwelliannau i symptomau rhai cleifion.
Nodiadau: Mewn rhai cyd-destunau annhechnegol mae'n bosibl y byddai 'hynt' yn addas yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Saesneg: Natural History Museum
Cymraeg: Amgueddfa Astudiaethau Natur
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: naturalist
Cymraeg: naturiolaidd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: e.g. style of art etc
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2006
Saesneg: natural language processing
Cymraeg: prosesu iaith naturiol
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Is-faes o ieithyddiaeth, gwyddor gyfrifiadurol, peiriannu gwybodaeth a deallusrwydd artiffisial, sy'n ymwneud â'r rhyngweithio rhwg cyfrifiaduron a ieithoedd dynol (ieithoedd naturiol). Un o'r prif nodau yw dysygu sut i raglennu cyfrifiaduron i brosesu a dadansoddi symiau mawr o ddata mewn ieithoedd naturiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: naturally derived
Cymraeg: o darddiad naturiol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2013
Saesneg: naturally infected animals
Cymraeg: anifeiliaid sydd wedi'u heintio'n naturiol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: Naturally Occurring Radioactive Material
Cymraeg: Deunydd Ymbelydrol Naturiol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NORM
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Saesneg: naturally occurring radionuclide
Cymraeg: radioniwclid naturiol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: radioniwclidau naturiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: natural mineral water
Cymraeg: dŵr mwynol naturiol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: natural mortality
Cymraeg: marwoldeb naturiol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: of fish
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: natural parent
Cymraeg: rhiant naturiol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: natural person
Cymraeg: bod dynol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ‘Person naturiol’ pan fo angen cyferbyniad rhwng ‘person artiffisial’ a ‘person naturiol’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: natural persons
Cymraeg: bodau dynol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ‘Personau naturiol’ pan fo angen cyferbyniad rhwng ‘personau artiffisial’ a ‘personau naturiol’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: natural polymer
Cymraeg: polymer naturiol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: polymerau naturiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: natural porous strata
Cymraeg: strata mân-dyllog naturiol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: natural range
Cymraeg: tiriogaeth naturiol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: y diriogaeth y mae rhywogaeth i’w chael yn naturiol ynddi
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: natural regeneration
Cymraeg: aildyfiant naturiol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: natural regeneration crop
Cymraeg: cnwd eildwf naturiol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: natural resistance to
Cymraeg: ymwrthedd naturiol i
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003