TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Local Road Safety Grant
Cymraeg: Grant Diogelwch Ffyrdd Lleol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: Local Safeguarding Children Board
Cymraeg: Bwrdd Lleol Diogelu Plant
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BLlDP
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Local Safety Scheme
Cymraeg: Cynllun Diogelwch Lleol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2002
Saesneg: local sclerosant
Cymraeg: sglerosydd lleol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sglerosyddion lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: Local Service Agreement
Cymraeg: Cytundeb Gwasanaethau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Saesneg: Local Service Agreements
Cymraeg: Cytundebau Gwasanaethau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Saesneg: Local Service Board
Cymraeg: Bwrdd Gwasanaethau Lleol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BGLl
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Saesneg: Local Service Board and Wales Spatial Plan Team
Cymraeg: Tîm y Bwrdd Gwasanaethau Lleol a Chynllun Gofodol Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Local Service Board Annual Conference 2009
Cymraeg: Cynhadledd Flynyddol y Byrddau Gwasanaethau Lleol 2009
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2009
Saesneg: Local Service Board Development and Priority Delivery
Cymraeg: Y Bwrdd Gwasanaethau Lleol - Datblygu a Chyflawni Blaenoriaethau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: Local Service Board Development and Priority Delivery - European Social Fund Priority 4 Project
Cymraeg: Y Bwrdd Gwasanaethau Lleol - Datblygu a Chyflawni Blaenoriaethau - Prosiect Blaenoriaeth 4 Cronfa Gymdeithasol Ewrop
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Local Service Board Development Fund
Cymraeg: Cronfa Datblygu’r Byrddau Gwasanaethau Lleol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: Local Service Board ESF Funded Projects
Cymraeg: Prosiectau Bwrdd Gwasanaeth Lleol a ariennir gan Gronfa Gymdeithasol Ewrop
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Local Service Board European Social Fund
Cymraeg: Cronfa Gymdeithasol Ewrop y Byrddau Gwasanaethau Lleol
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2012
Saesneg: Local Service Board European Social Fund Advisory Board
Cymraeg: Bwrdd Cynghori Cronfa Gymdeithasol Ewrop y Byrddau Gwasanaethau Lleol
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2012
Saesneg: Local Service Board Health and Social Care Innovation Network: NLIAH
Cymraeg: Rhwydwaith Arloesi Iechyd a Gofal Cymdeithasol y Byrddau Gwasanaethau Lleol: Asiantaeth Genedlaethol Arwain ac Arloesi mewn Gofal Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Teitl gweithdy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Local Service Boards
Cymraeg: Byrddau Gwasanaethau Lleol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: LSBs
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Saesneg: Local Service Boards : Delivering for Citizens
Cymraeg: Byrddau Gwasanaethau Lleol : Cyflawni dros Ddinasyddion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dyma eiriad baner a ddefnyddiwyd ym mis Hydref mewn digwyddiad ar gyfer Ysgrifenyddion Parhaol y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Local Service Boards, WSP (Wales Spatial Plan) and Community Planning
Cymraeg: Byrddau Gwasanaethau Lleol, Cynllun Gofodol Cymru a Chynllunio Cymunedol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Saesneg: Local Service Board Update
Cymraeg: Diweddariad ar y Byrddau Gwasanaethau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Local Service Manager
Cymraeg: Rheolwr y Gwasanaeth Lleol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: local shopping centre
Cymraeg: canolfan siopa leol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: local socio-economic conditions
Cymraeg: amgylchiadau economaidd-gymdeithasol lleol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: local sourcing action plan
Cymraeg: cynllun gweithredu cyrchu lleol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: Local Sourcing Action Plan - Food and Drink for Wales
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cyrchu Lleol - Bwyd a Diod i Gymru
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llywodraeth Cynulliad Cymru 2009
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Saesneg: Local Sponsorship Scheme for Ukraine
Cymraeg: Y Cynllun Noddi Lleol ar gyfer Wcráin
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw cynllun gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: Local Statutory Instruments
Cymraeg: Offerynnau Statudol Lleol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: Local Statutory Instruments and Orders (DRAFT)
Cymraeg: Offerynnau Statudol Lleol a Gorchmynion (DRAFFT)
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Saesneg: Local Statutory Instruments and Orders (IN FORCE)
Cymraeg: Offerynnau Statudol Lleol a Gorchmynion (MEWN GRYM)
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Saesneg: Local Strategic Co-ordination Centre
Cymraeg: Canolfan Cydgysylltu Strategol Leol
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2002
Saesneg: local strategic partnership
Cymraeg: partneriaeth strategol leol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LSP
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: local substance misuse action plan
Cymraeg: cynllun gweithredu lleol ar gamddefnyddio sylweddau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Local Substance Misuse Action Plans in Wales: guidance notes for completion
Cymraeg: Cynlluniau Gweithredu Lleol ar gyfer Camddefnyddio Sylweddau yng Nghymru: canllawiau ar gyfer eu cwblhau
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: 2005-2008. Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Saesneg: Local Substance Misuse Action Plans in Wales: planning template: 2005 - 2008
Cymraeg: Cynlluniau Gweithredu Lleol ar gyfer Camddefnyddio Sylweddau yng Nghymru: templed cynllunio: 2005 - 2008
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Saesneg: Local Supervising Authority
Cymraeg: Awdurdod Goruchwylio Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Saesneg: Local Supervising Authority Midwifery Officer
Cymraeg: Swyddog Bydwreigiaeth yr Awdurdod Arolygu Lleol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: Local Supporters Grant
Cymraeg: Grant Cefnogwyr Lleol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Grant Newid am Oes
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Local Tax Analyst
Cymraeg: Dadansoddwr Trethi Lleol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: local taxation
Cymraeg: trethiant lleol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gallai 'trethi lleol' fod yn addas, gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Saesneg: Local Taxation and Benefits
Cymraeg: Trethi a Budd-daliadau Lleol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Local Taxation Policy
Cymraeg: Polisi Trethi Lleol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: local tax collection
Cymraeg: casglu'r dreth leol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Saesneg: Local Tax Policy Branch
Cymraeg: Y Gangen Polisi Trethi Lleol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2023
Saesneg: Local Testing Site
Cymraeg: Safle Profi Lleol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Safleoedd Profi Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2020
Saesneg: local ties
Cymraeg: cwlwm lleol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun pennu ardaloedd etholiadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: local toilets strategy
Cymraeg: strategaeth toiledau lleol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Saesneg: local tourism levy
Cymraeg: ardoll dwristiaeth leol
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardollau twristiaeth lleol
Cyd-destun: Byddwn yn cyflwyno ardollau twristiaeth lleol gan ddefnyddio deddfwriaeth diwygio cyllid llywodraeth leol.
Nodiadau: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2021
Saesneg: local transport
Cymraeg: trafnidiaeth leol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: Local Transport Authority
Cymraeg: Awdurdod Trafnidiaeth Lleol
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Awdurdodau Trafnidiaeth Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: Local Transport Fund
Cymraeg: Y Gronfa Trafnidiaeth Leol
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018