TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Intra-Wales scheduled air services: a consultation document
Cymraeg: Gwasanaethau awyr rheolaidd oddi mewn i Gymru: dogfen ymgynghori
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: in-tray
Cymraeg: basged i mewn
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: intrinsic nature
Cymraeg: natur gynhenid
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun Bil Anifeiliaid Gwyllt mewn Syrcasau Teithiol (Cymru)
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Saesneg: intrinsic sugar
Cymraeg: siwgr cynhenid
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: introduce
Cymraeg: cyflwyno
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yn gysylltiedig â gwaith Mesurau.
Cyd-destun: In terms of a bill at the National Assembly for Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Saesneg: introduce pre-notification
Cymraeg: cyflwyno gofyniad i rag-hysbysu
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Saesneg: introduction
Cymraeg: cyflwyniad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2008
Saesneg: Introduction of the Sure Start Maternity Grant
Cymraeg: Cyflwyno'r Grant Mamolaeth Cychwyn Cadarn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: WHC(2000)20
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Introduction of the Trauma Model
Cymraeg: Cyflwyno'r Model Trawma
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Introduction to Basic Housekeeping
Cymraeg: Cyflwyniad i Gynnal a Chadw Sylfaenol
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Diffiniad: Teitl cwrs
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Introduction to Social Media
Cymraeg: Cyflwyniad i'r Cyfryngau Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl cwrs.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Saesneg: introductory occupation
Cymraeg: meddiannaeth ragarweiniol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: introductory questionnaire
Cymraeg: holiadur rhagarweiniol
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: introductory screen
Cymraeg: sgrin ragarweiniol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: introductory standard occupation contract
Cymraeg: contract meddiannaeth safonol rhagarweiniol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: contractau meddiannaeth safonol rhagarweiniol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Saesneg: introductory tenancy
Cymraeg: tenantiaeth ragarweiniol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tenantiaethau rhagarweiniol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Saesneg: intrusion detection system
Cymraeg: system darganfod tresmasu
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: intrusion prevention system
Cymraeg: system atal tresmasu
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2013
Saesneg: intrusive
Cymraeg: ymwthiol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: intuitive user interface
Cymraeg: rhyngwyneb hawdd ei ddeall a'i ddefnyddio
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: intussusception
Cymraeg: llawesiad
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Coluddyn gwrthdro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2013
Saesneg: inundation
Cymraeg: llifogydd o'r môr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Saesneg: invading species
Cymraeg: rhywogaethau sy'n ymledu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: invalid
Cymraeg: annilys
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: invalid assignment
Cymraeg: aseiniad annilys
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: invalidate
Cymraeg: annilysu
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Saesneg: Invalid Care Allowance
Cymraeg: Lwfans Gofal Analluedd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: invalid carriage
Cymraeg: cerbyd pobl anabl
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Saesneg: invalidity
Cymraeg: annilysrwydd
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Not valid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Saesneg: Invalidity Addition
Cymraeg: Ychwanegiad Analluedd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Invalidity Benefit
Cymraeg: Budd-dal Analluedd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: invasive alien species
Cymraeg: rhywogaeth estron oresgynnol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhywogaethau estron goresgynnol
Diffiniad: Anifail neu blanhigyn a gyflwynir yn fwriadol neu’n anfwriadol i amgylchedd naturiol lle nad yw fel arfer i’w gael, gyda goblygiadau andwyol difrifol i’w amgylchedd newydd. Gall hefyd achosi niwed economaidd a niwed i iechyd pobl.
Nodiadau: Mae’r term Saesneg invasive non-native species yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: invasive aquatic species
Cymraeg: rhywogaeth oresgynnol ddyfrol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: invasive cancer
Cymraeg: canser ymledol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: invasive non-native species
Cymraeg: rhywogaethau estron goresgynnol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014
Saesneg: invasive non-native species
Cymraeg: rhywogaeth estron oresgynnol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhywogaethau estron goresgynnol
Diffiniad: Anifail neu blanhigyn a gyflwynir yn fwriadol neu’n anfwriadol i amgylchedd naturiol lle nad yw fel arfer i’w gael, gyda goblygiadau andwyol difrifol i’w amgylchedd newydd. Gall hefyd achosi niwed economaidd a niwed i iechyd pobl.
Nodiadau: Mae’r term Saesneg invasive alien species yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2024
Saesneg: invasive shrimp
Cymraeg: berdysen oresgynnol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: invasive shrimps
Cymraeg: berdys goresgynnol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: invasive species
Cymraeg: rhywogaeth oresgynnol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A species occurring as a result of human activities beyond its accepted normal distribution and which threatens valued environmental, agricultural or personal resources by the damage it causes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: invasive ventilation
Cymraeg: cymorth anadlu mewnwthiol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymorth anadlu mecanyddol sy'n cael ei ddarparu drwy diwb i lawr y llwnc.
Nodiadau: Mewn cyd-destunau llai technegol, mae'n bosibl y byddai 'cymorth anadlu drwy diwb' yn fwy addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2020
Saesneg: invasive ventilator bed
Cymraeg: gwely lle darperir cymorth anadlu mewnwthiol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Saesneg: in velvet
Cymraeg: yn bwrw eu melfed
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: deer
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2007
Saesneg: Invent
Cymraeg: Invent
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cynllun gwobrau ar gyfer datblygu dyfeisiau a chyfarpar meddygol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2012
Saesneg: inventory
Cymraeg: stocrestr
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: stocrestri
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Saesneg: inventory
Cymraeg: rhestr eiddo
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Saesneg: inventory agent
Cymraeg: asiant rhestrau cynnwys a chyflwr
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asiantiaid rhestrau cynnwys a chyflwr
Nodiadau: Gweler y nodyn gyda'r cofnod am 'inventory service'
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: Inventory and Schedule of Condition
Cymraeg: Rhestr Cynnwys a Chyflwr
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Rhestrau Cynnwys a Chyflwr
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: inventory service
Cymraeg: gwasanaeth rhestru cynnwys a chyflwr
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau rhestru cynnwys a chyflwr
Nodiadau: Yn benodol yng nghyd-destun tenantiaethau, lle bydd y rhestrau o gynnwys eiddo rhent yn nodi cyflwr y cynnwys hwnnw hefyd. Mae'n bosibl nad yw'r term yn addas ar gyfer cyd-destunau eraill, ee bythynnod gwyliau ac ati, lle nad yw'r rhestr o reidrwydd yn nodi cyflwr y cynnwys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: inverse care law
Cymraeg: deddf gofal gwrthgyfartal
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae’r rhai sydd â’r angen mwyaf yn derbyn llai o ofal na’r llai anghenus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2016
Saesneg: inverse cultural law
Cymraeg: deddf ddiwylliannol wrthgyfartal
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'r rhai mwyaf difreintiedig â llai o fynediad i ddigwyddiadau diwylliannol nag eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2014