TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: arable
Cymraeg: âr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: Arable Area Payments Scheme
Cymraeg: Cynllun Taliadau Arwynebedd Tir Âr
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: AAPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2003
Saesneg: arable crop roller
Cymraeg: rowler cnydau âr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rowleri cnydau âr
Diffiniad: Rowler Cambridge/rowler gylchoedd, aml-adran, sydd â system plygu a chludo olwynion hydrolig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: arable crops
Cymraeg: cnydau âr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: arable Cypermethrin
Cymraeg: Cypermethrin cnydau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Plaladdwr sydd wedi bod yn cael ei ddefnyddio i ddipio defaid - yn anghyfreithlon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2004
Saesneg: arable land
Cymraeg: tir âr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: arable option
Cymraeg: opsiwn cnydau âr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: arable plants
Cymraeg: planhigion tir âr
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: Arable Rate 1
Cymraeg: Cyfradd 1 Tir Âr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o gategorïau defnyddio tir y Cynllun Troi at Ffermio Organig.
Cyd-destun: Mae cyfraddau talu penodol yn perthyn i bob categori. Brawddeg gyd-destunol ‘Parcels eligible for Arable Rate 1’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2009
Saesneg: Arable Rate 2
Cymraeg: Cyfradd 2 Tir Âr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o gategorïau defnyddio tir y Cynllun Troi at Ffermio Organig.
Cyd-destun: Mae cyfraddau talu penodol yn perthyn i bob categori. Brawddeg gyd-destunol ‘Parcels eligible for Arable Rate 2’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2009
Saesneg: arable reversion scheme
Cymraeg: cynllun gadael ffermio âr
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: arable silage
Cymraeg: silwair cnydau âr
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Silwair sy'n cynnwys cymysgedd o ydau a phys, mewn gwahanol gymarebau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: ARAC
Cymraeg: Y Pwyllgor Archwilio a Sicrwydd Risg
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Audit and Risk Assurance Committee.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Saesneg: ARAD
Cymraeg: Yr Is-adran Amaeth a Materion Gwledig
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Agriculture and Rural Affairs Division
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: ARAD
Cymraeg: Adran Amaethyddiaeth a Materion Gwledig
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Agriculture and Rural Affairs Department
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2013
Saesneg: ARAP
Cymraeg: Y Polisi Adleoli a Chynorthwyo Affganiaid
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Afghan Relocations and Assisstance Policy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Saesneg: Arbed
Cymraeg: Arbed
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Wales' strategic energy performance investment programme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: Arbed - Strategic energy performance investment programme
Cymraeg: Arbed - Y rhaglen buddsoddi strategol mewn perfformiad ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Supports the One Wales ambitions to reduce climate change, eradicate fuel poverty and boost economic development and regeneration in Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: arbitrary
Cymraeg: mympwyol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: mewn adolygiad barnwrol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2011
Saesneg: arbitrate
Cymraeg: cymrodeddu
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: arbitration
Cymraeg: cymrodeddu
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: A means of settling disputes without recourse to law. The arbitrator will hear the case of the parties and make either a binding or an indicative judgment.
Nodiadau: Dyma'r term a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth. Serch hynny, cydnabyddir y defnyddir 'cyflafareddu' yn eang mewn testunau eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Rhagfyr 2017
Saesneg: arbitrator
Cymraeg: cymrodeddwr
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: arboriculture
Cymraeg: coedyddiaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: ARC
Cymraeg: ARC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Antenatal Results and Choices
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: ARC
Cymraeg: Cymdeithas dros Newid Go Iawn
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: ARC
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: arcade
Cymraeg: arcêd
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: mewn eglwys
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: arch
Cymraeg: bwa
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term adeiladu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: ARCH
Cymraeg: ARCH
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg yn cymryd rhan mewn prosiect cyffrous ar y cyd â Phrifysgol Abertawe a Bwrdd Iechyd Hywel Dda ar hyn o bryd o'r enw Cydweithrediad Rhanbarthol ar gyfer Iechyd (ARCH).
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y prosiect Regional Collaboration for Health / Cydweithrediad Rhanbarthol ar gyfer Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: archaeological
Cymraeg: archaeolegol
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Nid yw'r Gwasanaeth Cyfieithu yn arfer y sillafiad 'archeolegol'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Rhagfyr 2017
Saesneg: Archaeological and Architectural Records Manager
Cymraeg: Rheolwr Cofnodion Archaeolegol a Phensaernïol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: archaeological assessment
Cymraeg: asesiad archaeolegol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Archaeological Records Officer
Cymraeg: Swyddog Cofnodion Archaeolegol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: Archaeological Research Framework
Cymraeg: Fframwaith Ymchwil Archaeolegol
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: archaeological site
Cymraeg: safle archaeolegol
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: archaeological site survey
Cymraeg: arolwg archaeolegol ar safle
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2006
Saesneg: Archaeological Trust
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Archaeolegol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: archaeologist
Cymraeg: archaeolegydd
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Saesneg: archaic laws
Cymraeg: cyfreithiau hynafol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: Archbishop of the Catholic Church in Wales
Cymraeg: Archesgob yr Eglwys Gatholig yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Archesgobion yr Eglwys Gatholig yng Nghymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Archbishop of Wales
Cymraeg: Archesgob Cymru
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2003
Saesneg: arch bridge
Cymraeg: pont fwa
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: archdeacon
Cymraeg: archddiacon
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: archdiocese
Cymraeg: archesgobaeth
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Saesneg: Archdruid of Wales
Cymraeg: Archdderwydd Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2003
Saesneg: arched trusses
Cymraeg: cyplau bwaog
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: architect
Cymraeg: pensaer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: architects
Cymraeg: penseiri
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Architectural Heritage Fund
Cymraeg: Cronfa Treftadaeth Bensaernïol
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: architecture
Cymraeg: saernïaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: architrave
Cymraeg: amhiniog
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffrâm wedi ei mowldio mewn drws, ffenestr neu unrhyw agoriad arall.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015