TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: analogue
Cymraeg: analog
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: analogau
Diffiniad: Cyffur sydd â mân wahaniaethau rhyngddo a'r cyfansoddyn y mae'n ei efelychu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2024
Saesneg: analogue computer
Cymraeg: cyfrifiadur analog
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: analogued Terms and Conditions
Cymraeg: Amodau a Thelerau cyfatebol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Saesneg: analogue format
Cymraeg: fformat analog
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: anal sex
Cymraeg: rhyw yr anws
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hefyd "rhyw rhefrol".
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: analysis
Cymraeg: dadansoddi
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Saesneg: analysis
Cymraeg: dadansoddiad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: Analysis and Delivery of Higher Education Governance Options
Cymraeg: Dadansoddi a Chyflenwi Opsiynau Llywodraethu Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Analysis and Innovation Senior Policy Manager
Cymraeg: Uwch-reolwr Polisi Dadansoddi ac Arloesi
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2024
Saesneg: Analysis and Planning Manager
Cymraeg: Rheolwr Dadansoddi a Chynllunio 
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: Analysis Methods Notice
Cymraeg: Hysbysiad Dulliau Dadansoddi
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Hysbysiadau Dulliau Dadansoddi
Cyd-destun: Pan fo hynny'n berthnasol, rhoddir Hysbysiad Dulliau Dadansoddi a Hysbysiad Newid Codau Clinigol i GIG Cymru hefyd sy'n rhoi mandad i'r safonau sy'n disgrifio'r fethodoleg dadansoddi genedlaethol a'r safon codio clinigol y cytunwyd arnynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Saesneg: analysis system
Cymraeg: system ddadansoddi
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: analyst
Cymraeg: dadansoddwr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: analyte
Cymraeg: dadansoddyn
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dadansoddion
Diffiniad: Term o faes Cemeg. Sylwedd sy'n cael ei ddadansoddi neu ei bennu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: Analytical Advice & Coordination
Cymraeg: Cyngor a Chydgysylltu Dadansoddol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: Analytical Advice Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyngor ar Ddadansoddi
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: Analytical Assistant
Cymraeg: Cynorthwyydd Dadansoddi
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Analytical Officer
Cymraeg: Swyddog Dadansoddi
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: analytical sensitivity
Cymraeg: sensitifedd dadansoddol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn profion, y swm lleiaf o ddadansoddyn y gellir ei ganfod gyda sicrwydd a ddiffiniwyd.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg ASe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: analytical specificity
Cymraeg: penodolrwydd dadansoddol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y graddau y bydd biobrawf yn gwahaniaethu rhwng y dadansoddyn targed a'r matrics sampl. Po uchaf fydd y penodolrwydd dadansoddol, yr isaf fydd lefel y canlyniadau positif anghywir.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg ASp.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: Analytical Team
Cymraeg: Y Tîm Dadansoddi
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: analytical thinking
Cymraeg: meddwl dadansoddol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Analytical Volunteer Programme
Cymraeg: Rhaglen Gwirfoddolwyr Dadansoddol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Menter gan Wasanaeth Ystadegol y Llywodraeth ar gyfer gosod staff dadansoddi'r Llywodraeth mewn mudiadau gwirfoddol am hyd at bum niwrnod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Saesneg: analytics
Cymraeg: dadansoddeg
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The systematic computational analysis of data or statistics
Cyd-destun: A allai unrhyw wybodaeth ychwanegol/ dadansoddeg fod yn ddefnyddiol?
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Saesneg: An Anatomy of Economic Inequality in Wales
Cymraeg: Dadansoddiad o ran Anghydraddoldeb Economaidd yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Crynodeb o'r adroddiad Saesneg llawn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Saesneg: anaphylactic reaction
Cymraeg: adwaith anaffylactig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Alergedd difrifol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Saesneg: anaphylactic shock
Cymraeg: sioc anaffylactig
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012
Saesneg: anaphylaxis
Cymraeg: anaffylacsis
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012
Saesneg: An apple a day keeps the doctor away
Cymraeg: Afal y dydd, iechyd da fydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: An assessment of the feasibility of a local income tax to replace council tax in Wales
Cymraeg: Asesiad o ddichonoldeb treth incwm leol i gymryd lle'r dreth gyngor yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Saesneg: A National Housing Strategy for Wales
Cymraeg: Strategaeth Dai Genedlaethol i Gymru
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: A National Imperative for Entrepreneurship and Innovation
Cymraeg: Anghenraid Cenedlaethol am Entrepreneuriaeth ac Arloesi
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2016
Saesneg: A National Strategy To Guide Local Action
Cymraeg: Strategaeth Genedlaethol i Arwain Gweithredu Lleol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2002
Saesneg: anatomical examination
Cymraeg: archwiliad anatomegol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Saesneg: anatomical pathology
Cymraeg: patholeg anatomegol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: anatomical pathology technician
Cymraeg: technegydd patholeg anatomegol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: Anatomy
Cymraeg: Anatomeg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: anaw
Cymraeg: dccc
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Act of the National Assembly for Wales
Cyd-destun: Lower case letters used.
Nodiadau: Dyma'r byrfoddau a ddefnyddir fel cyfeirnodau ar gyfer Deddfau gan y Cynulliad. Maent yn sefyll am Act of the National Assembly for Wales / Deddf Cynulliad Cenedlaethol Cymru. Defnyddir llythrennau bychain y cyfeirnodau hyn yn hytrach na phriflythrennau. Gweler y cofnod am 'Act of the National Assembly for Wales' am drafodaeth bellach am y term llawn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Rhagfyr 2017
Saesneg: ANC
Cymraeg: AChN
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Ardal â Chyfyngiadau Naturiol. Yr ardal y bydd ei ffiniau wedi’u pennu yn unol â’r meini prawf bioffisegol h.y. hinsawdd, topograffi a phridd. Efallai y bydd taliad atodol ar gael i ffermwyr sy’n ffermio yn yr ardal hon ar ôl diwygio’r PAC yn 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: anchor
Cymraeg: angori
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: anchor
Cymraeg: angor
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Anchor
Cymraeg: Anchor
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Saesneg: anchor company
Cymraeg: cwmni angori
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: A qualified high technology business that is an integral part of a high-technology activity and that has the ability or potential ability to influence business decisions and site location of qualified suppliers and customers.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: anchor day
Cymraeg: diwrnod angori
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: diwrnodau angori
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefniadau i ddychwelyd yn achlysurol, fesul tîm, i'r swyddfa yn dilyn Covid-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: anchorpoint
Cymraeg: angorfa
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: angorfeydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Saesneg: anchor seine
Cymraeg: sân angor
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae'r term 'Danish seine' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: anchor to character
Cymraeg: angori i'r nod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: anchor to frame
Cymraeg: angori i'r ffrâm
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: anchor to page
Cymraeg: angori i'r dudalen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: anchor to paragraph
Cymraeg: angori i'r paragraff
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005