TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: A more equal Wales
Cymraeg: Cymru sy’n fwy cyfartal
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Un o’r 7 o nodau llesiant cenedlaethau’r dyfodol, a bennwyd yn Neddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2023
Saesneg: amortisation
Cymraeg: amorteiddiad
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y swm y bernir y mae ased sefydlog yn lleihau wrtho bob blwyddyn, wedi ei fynegi fel treuliau.
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Saesneg: amortisation
Cymraeg: amorteiddio
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o gyfrifo'r swm y bernir y mae ased sefydlog yn lleihau wrtho bob blwyddyn, wedi ei fynegi fel treuliau.
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Saesneg: amortised cost
Cymraeg: cost wedi'i hamorteiddio
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Delir yr asedau ariannol hyn at ddibenion casglu taliadau contractiol y prifswm ac unrhyw log sydd i’w godi, ac fe’u delir yn ôl cost wedi’i hamorteiddio yn unol ag IFRS 9.
Nodiadau: Yng nghyd-destun asedau ac atebolrwyddau yng nghyfrifon Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: a (motion) has been tabled
Cymraeg: cyflwynwyd (cynnig)
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Deddfwriaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: amount
Cymraeg: swm
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: amount claimed
Cymraeg: swm a hawlir
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: amount of Welsh language education
Cymraeg: swm o addysg Gymraeg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaid i gorff llywodraethu ysgol sicrhau bod yr ysgol yn darparu swm o addysg Gymraeg sydd o fewn yr amrediad a bennir ar gyfer y categori iaith a ddynodir i’r ysgol ymhob un o’r blynyddoedd ysgol y mae cynllun cyflawni addysg Gymraeg i gael effaith ar ei chyfer.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil y Gymraeg ac Addysg, a gyflwynwyd yn 2024,.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Saesneg: amount to
Cymraeg: bod yn gyfystyr â
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mae'n darparu bod yn rhaid i unrhyw berson sy'n bwriadu bod yn barti i drafodiad a allai, yn ei farn ef, fod yn gyfystyr â gwerthu ewyllys da practis meddygol, wneud cais i'r Ysgrifennydd Gwladol am dystysgrif.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: amount to be decided by the court
Cymraeg: swm i'w benderfynu gan y llys
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: AMP
Cymraeg: Cynllunio Rheoli Asedau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Asset Management Planning
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: ampersand
Cymraeg: ampersand
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: amphetamines
Cymraeg: amffetaminau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Amphibians in Wales
Cymraeg: Amffibiaid yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: amphipod species
Cymraeg: rhywogaethau amffipod
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: rhywogaethau sydd â dwy droed
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: amplifier
Cymraeg: seinchwyddwr
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: Amplifon Award for Brave Britons in the ‘Service to their country’ category
Cymraeg: Gwobr Amplifon ar gyfer Prydeinwyr Dewr yn y categori 'Yng Ngwasanaeth eu Gwlad'
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Saesneg: amplify
Cymraeg: gwneud llawer o gopïau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun ymchwilio DNA. Term sy ymwneud â maes geneteg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Saesneg: amplify
Cymraeg: mwyhau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ym maes bioleg, y broses o gopïo moleciwl o asid niwcleig (fel DNA) yn ensymatig er mwyn creu cyfres o epil sy'n arddangos yr un dilyniant â'r rhiant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: Amroth and Saundersfoot North
Cymraeg: Amroth a Gogledd Saundersfoot
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Amroth Community Council
Cymraeg: Cyngor Cymuned Amroth
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: AMS
Cymraeg: Gwasanaeth Paru Prentisiaethau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gwasanaeth paru ar-lein i helpu cyflogwyr yng Nghymru i ddod o hyd i Brentisiaid addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2011
Saesneg: AMS
Cymraeg: Amserlen Monitro Blynyddol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Annual Monitoring Schedule
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Saesneg: AMSPAR
Cymraeg: Cymdeithas yr Ysgrifenyddion Meddygol, Rheolwyr Meddygfeydd, Gweinyddwyr a Derbynyddion
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Association of Medical Secretaries, Practice Managers, Administrators and Receptionists
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: AMSPAR qualification
Cymraeg: Cymhwyster AMSPAR
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: mewn hysbyseb am ysgrifenyddion meddygol yn Ysbyty Prifysgol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: AMSS
Cymraeg: Staff Cymorth Aelod Cynulliad
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Assembly Member Support Staff
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: Amsterdam
Cymraeg: Amsterdam
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: amusement centre
Cymraeg: canolfan ddifyrion
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: AN
Cymraeg: AY
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Cyd-destun: anghenion ychwanegol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2012
Saesneg: anabolic androgenic steroids
Cymraeg: steroidau anabolig androgenig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2008
Saesneg: An Absolute Duty: Equal Opportunities and the National Assembly for Wales
Cymraeg: Dyletswydd Diamod: Cyfleoedd Cyfartal a Chynulliad Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad y Sefydliad Materion Cymreig, 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Saesneg: anaemia
Cymraeg: anemia
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2008
Saesneg: anaerobic
Cymraeg: anaerobig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Heb ocsigen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: anaerobic digestion
Cymraeg: treulio anaerobig
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dadelfennu deunydd bioddiraddadwy yn absenoldeb ocsigen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: anaesthesia
Cymraeg: anaesthesia
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyflwr o fethu teimlo poen neu synwyriadau eraill, yn bennaf yn sgil y defnydd o feddyginiaethau er mwyn rhoi triniaeth feddygol neu filfeddygol. Hefyd, yr astudiaeth o’r maes meddygol hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Saesneg: anaesthesia associate
Cymraeg: cydymaith anaesthesia
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymdeithion anaesthesia
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Saesneg: Anaesthesia, Critical Care and Pain Medicine National Specialist Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Arbenigol Cenedlaethol ar Anestheteg, Gofal Critigol a Meddygaeth Poen
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2012
Saesneg: anaesthetic
Cymraeg: anesthetig
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2007
Saesneg: anaesthetics
Cymraeg: anestheteg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: anaesthetise
Cymraeg: rhoi o dan anesthetig
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: anal canal
Cymraeg: pibell refrol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: anal cancer
Cymraeg: canser yr anws
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: analgesia
Cymraeg: analgesia
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2007
Saesneg: analgesic
Cymraeg: poenliniarydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: anal intercourse
Cymraeg: cyfathrach yr anws
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: An all Wales Home to School Transport Risk Assessment Framework
Cymraeg: Fframwaith Cymru gyfan ar Asesu Risg Cludiant Rhwng y Cartref a'r Ysgol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: analogous
Cymraeg: cydweddol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: analogous
Cymraeg: cyffelyb
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Saesneg: analogous power
Cymraeg: pŵer cyfatebol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: analogue
Cymraeg: analog
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005