TermCymru

75481 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: adaptation
Cymraeg: addasu
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gweithgarwch i atal neu leihau effeithiau newid hinsawdd ar systemau naturiol a systemau economaidd-gymdeithasol.
Cyd-destun: Mae dwy ffordd allweddol o weithredu ar y newid yn yr hinsawdd – lliniaru ac addasu.
Nodiadau: Gallai'r gair "ymaddasu" fod yn addas hefyd, gan ddibynnu ar gyd-destun y frawddeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: Adaptation Delivery Plan
Cymraeg: Cynllun Cyflawni ar gyfer Ymaddasu
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wedi’i gyhoeddi gyda’r strategaeth newid hinsawdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: Adaptation Framework
Cymraeg: Fframwaith Ymaddasu
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn rhan o strategaeth newid hinsawdd Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: adaptation of the Community fishing fleet
Cymraeg: addasu fflyd bysgota'r Gymuned
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Echel o'r Cynllun Pysgodfeydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2008
Saesneg: Adaptation Sub-Group
Cymraeg: Yr Is-grŵp Ymaddasu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o Gomisiwn Cymru ar y Newid yn yr Hinsawdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: ADAPT: Career transition and single point of contact for public sector employers and employees
Cymraeg: ADAPT: Newid gyrfa ac un man cyswllt ar gyfer cyflogwyr a gweithwyr yn y sector cyhoeddus
Statws A
Pwnc: Personél
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Saesneg: adapted housing register
Cymraeg: cofrestr tai a addaswyd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: adapted housing registers
Cymraeg: cofrestri tai a addaswyd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: adaptive capacity
Cymraeg: y gallu i ymaddasu
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2008
Saesneg: adaptive management
Cymraeg: rheoli addasol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dull systematig o fynd ati i wella'r ffordd o reoli adnoddau, drwy ddysgu o ganlyniadau'r gwaith rheoli hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: adaptive personalised assessment
Cymraeg: asesiad personol addasol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asesiadau personol addasol
Cyd-destun: Bydd profion llythrennedd a rhifedd yn parhau ond bydd pwyslais yn cael ei roi ar ddatblygu asesiadau personol ymaddasol i'w cwblhau ar-lein.
Nodiadau: Term sy'n destun proses safoni ar hyn o bryd, mewn perthynas â'r cwricwlwm addysg newydd. Mae'n bosibl y bydd y term hwn yn newid cyn hir
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2021
Saesneg: adaptive rehabilitation
Cymraeg: adsefydlu ymaddasol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Math o adsefydlu sy'n cynyddu gallu unigolyn i ofalu am ei hun ac i symud yn annibynnol, er enghraifft drwy ddarparu dyfeisiau hunanofal a dysgu strategaethau i'r unigolyn wneud yn iawn am nam, neu ddysgu ffyrdd gwahanol o wneud pethau.
Nodiadau: Weithiau gelwir y math yma o adsefydlu yn supportive rehabilitation / adsefydlu cefnogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: adaptive response
Cymraeg: ymateb ymaddasol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: ymatebion ymaddasol
Cyd-destun: Mae angen hyrwyddo ymatebion ymaddasol yn lleol i broses sy’n her fyd-eang.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016
Saesneg: adaptor
Cymraeg: addasydd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: AD|ARC
Cymraeg: AD|ARC
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y prosiect ymchwil Administrative Data - Agricultural Research Collection / Data Gweinyddol - Casgliad Ymchwil Amaethyddol, a gynhelir o dan arweiniad y corff ADR UK.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Saesneg: A Dark Cloud over the Woolen Industry
Cymraeg: Cwmwl Du dros y Diwydiant Gwlân
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Arddangosfa deithiol gan yr Amgueddfa Genedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: ADAS
Cymraeg: Gwasanaeth Datblygu a Chynghori Amaethyddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Agricultural Development Advisory Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: add
Cymraeg: adio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: add
Cymraeg: ychwanegu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: add
Cymraeg: ychwanegu
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: Add another string to their bow
Cymraeg: Pluen arall yn eu het
Statws A
Pwnc: Addysg
Cyd-destun: Addysg cyfrwng Cymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Saesneg: add current page
Cymraeg: ychwanegu'r dudalen gyfredol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: added sugar
Cymraeg: siwgr wedi'i ychwanegu
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Nid 'Siwgr ychwanegol'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012
Saesneg: addendum report
Cymraeg: atodiad i'r adroddiad
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: adder’s tongue fern
Cymraeg: tafod y neidr
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: addiction
Cymraeg: caethiwed
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun cyffuriau ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: addictive
Cymraeg: caethiwus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: cyffuriau
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: Adding up to a Lifetime
Cymraeg: Adding up to a Lifetime
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: http://www.addinguptoalifetime.org.uk/
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: Adding Value II: Showcasing examples of good practice in procurement and delivery
Cymraeg: Ychwanegu Gwerth II: Dangos enghreifftiau o arferion da wrth gaffael a chyflenwi
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Saesneg: Adding Value: Local Authority Expenditure in Wales
Cymraeg: Ychwanegu Gwerth: Gwariant Awdurdodau Lleol yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dogfen Cyngor Chwaraeon Cymru 1998
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Adding Value: Showcasing examples of good practice in procurement and delivery
Cymraeg: Ychwanegu Gwerth: Dangos enghreifftiau o arferion da wrth gaffael a chyflenwi
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad, Gorffennaf 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2010
Saesneg: adding value to the Welsh economy
Cymraeg: ychwanegu at werth economi Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: Addison's disease
Cymraeg: clefyd Addison
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A glandular disorder caused by failure of function of the cortex of the adrenal gland.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: addition
Cymraeg: ychwanegiad
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ychwanegiadau
Nodiadau: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: Additional Accounting Officer
Cymraeg: Swyddog Cyfrifyddu Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Additional Accounting Officers
Cymraeg: Swyddog Cyfrifyddu Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Swyddogion Cyfrifyddu Ychwanegol
Cyd-destun: O dan adran 133(2) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 mae'r Prif Swyddog Cyfrifyddu yn cael dynodi aelodau eraill o staff Llywodraeth Cymru yn Swyddogion Cyfrifyddu Ychwanegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Saesneg: additional budget allocation
Cymraeg: dyraniad ychwanegol i'r gyllideb
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Saesneg: additional claim
Cymraeg: hawliad ychwanegol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: additional community governor
Cymraeg: llywodraethwr cymunedol ychwanegol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Saesneg: Additional Component
Cymraeg: Yr Elfen Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: additional copies
Cymraeg: copïau ychwanegol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Testunau parod ar gyfer cloriau cyhoeddiadau'r Adran Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: Additional Costs Allowance
Cymraeg: Lwfans Costau Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: Additional Dairy Payment
Cymraeg: Taliad Godro Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Taliad dewisol sydd ar gael i ffermwyr godro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: Additional Dairy Premium
Cymraeg: Premiwm Godro Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Taliad dewisol sydd ar gael i ffermwyr godro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: Additional Dairy Premium Scheme
Cymraeg: Cynllun Premiwm Godro Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Additional Enrichment Sessions: Exploring the use of time around the School Day Trials
Cymraeg: Sesiynau Cyfoethogi Ychwanegol: Archwilio’r defnydd o amser yng Nghynlluniau Treialu’r Diwrnod Ysgol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Saesneg: additional feed station
Cymraeg: gorsaf fwydo ychwanegol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd bwydo ychwanegol
Diffiniad: Prynu gorsaf fwydo ychwanegol sy'n bwydo llaeth i loi, gyda 25-30 o goleri.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: additional form of expression
Cymraeg: ffurf mynegiant ychwanegol
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar labeli bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: Additional Functions Order
Cymraeg: Gorchymyn Swyddogaethau Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AFO
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: Additional Housing Cost Allowance
Cymraeg: Lwfans Ychwanegol Costau Tai
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AHCA
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006