TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Welsh Ambulance Services University National Health Service Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Brifysgol Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gwasanaethau Ambiwlans Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2024
Saesneg: Welsh Ambulance Trusts
Cymraeg: Ymddiriedolaethau Ambiwlans Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Cyd-destun: Disodlwyd gan Ymddiriedolaeth Gwasanaethau Ambiwlans Cymru yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Welsh and Irish Speech Processing Resources
Cymraeg: Adnoddau Prosesu Lleferydd Cymraeg a Gwyddeleg
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: WISPR
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: Welsh Anti-Bullying Network
Cymraeg: Rhwydwaith Gwrth-fwlio Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2005
Saesneg: Welsh Anti Nuclear Alliance
Cymraeg: Cynghrair Gwrth-Niwclear Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: Welsh Appeals Advisory Committee
Cymraeg: Pwyllgor Ymgynghorol Apeliadau Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Penodir gan Gyngor Darlledu Cymru.
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fforwm Ymgynghorol Elusennau BBC Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: Welsh Applied Psychology Advisory Sub-committee
Cymraeg: Is-bwyllgor Cynghori Cymru ar Seicoleg Gymhwysol
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Saesneg: Welsh Aquaculture – Seafood Resilience Scheme
Cymraeg: Busnesau Dyframaethu Cymru – Y Cynllun Cadernid Bwyd Môr
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2021
Saesneg: Welsh Archaeological Trusts
Cymraeg: Ymddiriedolaethau Archaeolegol Cymru
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Welsh Archaeological Trusts Grants Scheme
Cymraeg: Cynllun Grant Ymddiriedolaethau Archaeolegol Cymru
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: Welsh Area Fire Engine Restoration Society
Cymraeg: Cymdeithas Adfer Peiriannau Tân Cymru
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WAFERS
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: Welsh Armed Forces Advocate
Cymraeg: Eiriolwr y Lluoedd Arfog yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: Welsh Arrest Referral Database
Cymraeg: Cronfa Ddata Atgyfeirio Arestiadau Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Welsh as First Language
Cymraeg: Cymraeg Iaith Gyntaf
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Welsh Asian Women Achievement Awards
Cymraeg: Gwobrau Cydnabod Llwyddiant Menywod Asiaidd Cymreig
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Hi sefydlodd Gwobrau Cydnabod Llwyddiant Menywod Asiaidd Cymreig, sydd bellach yn dwyn yr enw Cymdeithas Cydnabod Llwyddiant Menywod Cymreig Lleiafrifoedd Ethnig, a hefyd Menywod Lleiafrifoedd Ethnig mewn Gofal Iechyd yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Welsh Assembly Constituency
Cymraeg: Etholaeth Cynulliad Cymru
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Welsh Assembly Government Children’s Safeguard Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Llywodraeth Cynulliad Cymru ar Ddiogelu Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Saesneg: Welsh Assembly Government Choral Pavilion
Cymraeg: Neuadd Gorawl Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y teitl hwn wedi'i ddefnyddio ar fap a baneri Eisteddfod yr Urdd 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2006
Saesneg: Welsh Assembly Government Civil Service Management Board
Cymraeg: Bwrdd Rheoli Gwasanaeth Sifil Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Saesneg: Welsh Assembly Government Guidance on Implementation of Enhanced Services
Cymraeg: Canllawiau Llywodraeth Cynulliad Cymru ar Ddarparu Gwell Gwasanaethau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Welsh Assembly Government Internet Project
Cymraeg: Prosiect Rhyngrwyd Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WAGIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Welsh Assembly Government Lobby Briefing
Cymraeg: Brîff i'r Lobi gan Lywodraeth Cynulliad Cymru
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2004
Saesneg: Welsh Assembly Government Office
Cymraeg: Swyddfa Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Saesneg: Welsh Assembly Government Play Policy
Cymraeg: Polisi Chwarae Llywodraeth y Cynulliad
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen y Cynulliad 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Welsh Assembly Government Policy Leads
Cymraeg: Arweinwyr Polisi Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Welsh Assembly Government Publications Centre
Cymraeg: Canolfan Gyhoeddiadau Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Ganolfan Gyhoeddiadau Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Saesneg: Welsh Assembly Government Response to a consultation on the Specification of Apprenticeship Standards for Wales (SASW)
Cymraeg: Ymateb Llywodraeth Cynulliad Cymru i ymgynghoriad ar Bennu Safonau Prentisiaethau i Gymru (SASW)
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Welsh Assembly Government Response To The Audit Committee Report, “OSIRIS: The PFI Contract for Information Technology in the National Assembly for Wales”
Cymraeg: Ymateb Llywodraeth Cynulliad Cymru i Adroddiad y Pwyllgor Archwilio, “OSIRIS: Y Contract Menter Cyllid Preifat (PFI) ar gyfer Technoleg Gwybodaeth yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru"
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Saesneg: Welsh Assembly Government Response to the Victoria Climbie Inquiry: September 2003
Cymraeg: Ymateb Llywodraeth Cynulliad Cymru i Ymchwiliad Victoria Climbie: Medi 2003
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad, 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2004
Saesneg: Welsh Assembly Government's Response to Audit Committee Report 03-02: Securing the Future of Cardiff Bay
Cymraeg: Ymateb Llywodraeth Cynulliad Cymru i Adroddiad y Pwyllgor Archwilio 03-02: Sicrhau Dyfodol Bae Caerdydd
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Saesneg: Welsh Assembly Government's Response to the Report's Recommendations
Cymraeg: Ymateb Llywodraeth Cynulliad Cymru i Argymhellion yr Adroddiad
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: Welsh Assembly Government Statistical Directorate Dissemination Strategy 2005-06
Cymraeg: Strategaeth Lledaenu Ystadegau Cyfarwyddiaeth Ystadegol Llywodraeth Cynulliad Cymru 2005-06
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Saesneg: Welsh Assembly Government Sustainable Development Scheme – One Wales: One Planet
Cymraeg: Cynllun Datblygu Cynaliadwy Llywodraeth Cynulliad Cymru - Cymru'n Un: Cenedl Un Blaned
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl gweithdy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Welsh Assembly Government's Women's Network
Cymraeg: Rhwydwaith Menywod Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: Welsh Assembly Government Terms and Conditions of Service Code
Cymraeg: Cod Amodau a Thelerau Gwasanaeth Llywodraeth y Cynulliad
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: Welsh Assembly Government Translation Service
Cymraeg: Gwasanaeth Cyfieithu Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Saesneg: Welsh Assembly Government Website Customer Satisfaction Survey
Cymraeg: Arolwg o Fodlonrwydd Cwsmeriaid Gwefan Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: Welsh Assembly Police Scheme
Cymraeg: Cynllun Heddlu'r Cynulliad Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: Welsh Association of Chief Police Officers
Cymraeg: Cymdeithas Prif Swyddogion Heddlu Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WACPO
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: Welsh Association of Foundation/Aided Schools
Cymraeg: Cymdeithas Ysgolion Sefydledig ac Ysgolion a Gynorthwyir Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Welsh Association of Lymphoedema Services
Cymraeg: Cymdeithas Gwasanaethau Lymffoedema Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: Welsh Association of Lymphoedema Specialists
Cymraeg: Cymdeithas Arbenigwyr Lymffoedema Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: Welsh Association of ME and CFS Support
Cymraeg: Cymdeithas Cefnogi ME a CFS Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WAMES
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2008
Saesneg: Welsh Association of National Park Authorities
Cymraeg: Cymdeithas Awdurdodau Parciau Cenedlaethol Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CAPCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2004
Saesneg: Welsh Association of Standing Advisory Councils on Religious Education
Cymraeg: Cymdeithas Cynghorau Ymgynghorol ar Addysg Grefyddol Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Saesneg: Welsh Association of Sub Aqua Clubs
Cymraeg: Cymdeithas Clybiau Tanddwr Cymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Saesneg: Welsh Association of Technical Officers
Cymraeg: Cymdeithas Swyddogion Technegol Cymru
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WATO
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Welsh Association of Visitor Attractions
Cymraeg: Cymdeithas Atyniadau Ymwelwyr Cymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WAVA
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2013
Saesneg: Welsh Asylum Seeker & Refugee Health Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches Cymru ar Iechyd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WASRHAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Welsh Athletics
Cymraeg: Athletau Cymru
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006