TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Welsh-medium National Reading Test
Cymraeg: Prawf Darllen Cenedlaethol Cyfrwng Cymraeg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: PDCCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Saesneg: Welsh-medium Planning Specialist
Cymraeg: Arbenigwr Cynllunio Cyfrwng Cymraeg
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Welsh Medium Provision Fund
Cymraeg: Cronfa Darpariaeth Cyfrwng Cymraeg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2004
Saesneg: Welsh Medium Provision Fund Consultation on Future Arrangements
Cymraeg: Cronfa Darpariaeth Cyfrwng Cymraeg: Ymgynghori ar Drefniadau'r Dyfodol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen CCAUC
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Welsh Medium Sabbaticals Officer
Cymraeg: Swyddog y Cynllun Sabothol Cyfrwng Cymraeg
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: welsh-medium school
Cymraeg: ysgol cyfrwng Cymraeg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ysgolion cyfrwng Cymraeg
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Saesneg: Welsh medium schools
Cymraeg: ysgolion cyfrwng Cymraeg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Welsh Medium Teaching Development Centre
Cymraeg: Canolfan Datblygu Addysgu Cyfrwng Cymraeg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Welsh-medium Vocational Training Panel
Cymraeg: Panel Hyfforddiant Galwedigaethol Cyfrwng Cymraeg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: Welsh Medium VQ Officer
Cymraeg: Swyddog Cymwysterau Galwedigaethol Cyfrwng Cymraeg
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: Welsh Memorial
Cymraeg: Cofeb y Cymry
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cofeb y Cymry, Langemark, Fflandrys
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Welsh Mental Health Crisis Care Concordat
Cymraeg: Concordat Gofal Mewn Argyfwng Iechyd Meddwl i Gymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lansiwyd Concordat Gofal Mewn Argyfwng Iechyd Meddwl i Gymru (MHCCC) gan Lywodraeth Cymru yn Rhagfyr 2015 a sefydlwyd grŵp gorchwyl a gorffen cenedlaethol hefyd i arwain y gwaiht o ddatblygu MHCCC a cynlluniau gweithredu lleol ledled Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2018
Saesneg: Welsh Microgeneration Network
Cymraeg: Rhwydwaith Microgynhyrchu Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: Welsh Microgen Network
Cymraeg: Rhwydwaith Microgynhyrchu Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Welsh Minister
Cymraeg: Un o Weinidogion Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: Welsh Minister for Local Government and Communities
Cymraeg: Gweinidog Cymru dros Lywodraeth Leol a Chymunedau
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Welsh Ministerial Code
Cymraeg: Cod Gweinidogion Cymru
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw anffurfiol ar y Ministerial Code / Cod y Gweinidogion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Saesneg: Welsh Ministerial office
Cymraeg: swydd Weinidogol Gymreig
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Swydd unrhyw un o Weinidogion Cymru neu swydd unrhyw un o Ddirprwy Weinidogion Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: Welsh Ministers
Cymraeg: Gweinidogion Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Saesneg: Welsh Ministers Business Scheme
Cymraeg: Cynllun Busnes Gweinidogion Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Welsh Ministers Capital
Cymraeg: Cyfalaf Gweinidogion Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006
Saesneg: Welsh Ministers' Regulatory Impact Assessment Code for Subordinate Legislation
Cymraeg: Cod Asesiad Effaith Rheoleiddiol Gweinidogion Cymru ar gyfer Is-ddeddfwriaeth
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: Welsh mountain
Cymraeg: defaid mynydd, defaid mynydd Cymreig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: penwen a phenfrith/goch
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Welsh Mountain Zoo
Cymraeg: Sw Mynydd Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bae Colwyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Welsh Music Foundation
Cymraeg: Sefydliad Cerddoriaeth Gymreig
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WMF
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Saesneg: Welsh Music Information Centre
Cymraeg: Canolfan Hysbysrwydd Cerddoriaeth Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CHCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2003
Saesneg: Welsh Music Venues Alliance
Cymraeg: Cynghrair Lleoliadau Cerddoriaeth Cymru
Statws B
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Saesneg: Welsh Naming and Approvals Committee
Cymraeg: Pwyllgor Enwi a Chymeradwyo Cymru
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Pwyllgor sy'n gyfrifol am gymeradwyo ceisiadau i ddefnyddio'r parthau .cymru a .wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: Welsh National Board for Nursing, Midwifery and Health Visiting
Cymraeg: Bwrdd Cenedlaethol Cymru dros Nyrsio, Bydwreigiaeth a Gwasanaethau Ymwelwyr Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Welsh National Board for Nursing, Midwifery and Health Visiting - Annual Report and Accounts 2001 - 2002
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2001 - 2002 Bwrdd Cenedlaethol Cymru dros Nyrsio, Bydwreigiaeth a Gwasanaethau Ymwelwyr Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003
Saesneg: Welsh National Bursary
Cymraeg: Bwrsariaeth Genedlaethol Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Bwrsariaeth Genedlaethol Cymru ar gael i bob myfyriwr amser llawn yn y DU sy’n astudio yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Welsh National Centre for Religious Education
Cymraeg: Canolfan Genedlaethol Addysg Grefyddol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Bangor
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2006
Saesneg: Welsh National COVID–19 Test Approach
Cymraeg: Dull Cenedlaethol Cymru o Brofi am COVID-19
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: Welsh National Database for Substance Misuse
Cymraeg: Cronfa Ddata Genedlaethol Cymru ar Gamddefnyddio Sylweddau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WNDSM
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: Welsh National Federation of Bus Users
Cymraeg: Ffederasiwn Cenedlaethol Defnyddwyr Bysiau yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WNFBU
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Welsh National Marine Plan
Cymraeg: Cynllun Morol Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: Welsh National Marine Plan Implementation Guidance
Cymraeg: Arweiniad Cyflawni Cynllun Morol Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: Welsh National Mining Memorial
Cymraeg: Cofeb Genedlaethol Glowyr Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2014
Saesneg: Welsh National Opera
Cymraeg: Opera Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Welsh Negotiating Committee Minutes
Cymraeg: Cofnodion Pwyllgor Negodi Cymru
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Saesneg: Welsh Nephrology Patient Pathway
Cymraeg: Llwybr Cleifion Arenneg Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: Welsh Network of Healthy Schools Schemes
Cymraeg: Cynlluniau Ysgolion Iach - Rhwydwaith Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Enw swyddogol - mae ar y logo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Saesneg: Welsh NHS Confederation
Cymraeg: Conffederasiwn GIG Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: Welsh North American Business Community Committee
Cymraeg: Pwyllgor Cymuned Fusnes Cymru a Gogledd America
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: Welsh North - South Transport Links Study
Cymraeg: Astudiaeth o Gysylltiadau Trafnidiaeth rhwng Gogledd a De Cymru
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru, 2000.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: Welsh Nursing and Midwifery Committee
Cymraeg: Pwyllgor Nyrsio a Bydwreigiaeth Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WNMC
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Welsh Nursing Care Record
Cymraeg: Cofnod Gofal Nyrsio Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Saesneg: Welsh offshore area
Cymraeg: rhanbarth môr mawr Cymru
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Saesneg: Welsh offshore planning region
Cymraeg: rhanbarth cynllunio dyfroedd môr mawr Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: Welsh offshore region
Cymraeg: rhanbarth môr mawr Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr ardal rhwng 12 milltir fôr o'r arfordir, a therfyn dyfroedd Cymru.
Cyd-destun: Mae’r cynllun hwn yn cynnwys rhanbarth glannau Cymru (o gymedr penllanw’r gorllanw hyd at 12 milltir forol o’r lan) a rhanbarth môr mawr Cymru (y tu hwnt i 12 milltir forol)1 mewn un ddogfen (Ffigur 1).
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019