TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Welsh Language Statistics Team
Cymraeg: Tîm Ystadegau'r Iaith Gymraeg
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Gwasanaethau Ystadegol, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Saesneg: Welsh Language Strategy Development Officer
Cymraeg: Swyddog Datblygu Strategaeth y Gymraeg
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2011
Saesneg: Welsh Language Strategy Implementation Manager
Cymraeg: Rheolwr Gweithredu Strategaeth y Gymraeg
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Saesneg: Welsh Language Strategy Senior Officer
Cymraeg: Uwch-swyddog Strategaeth y Gymraeg
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2011
Saesneg: Welsh Language Strategy: statement on taking forward our proposals
Cymraeg: Strategaeth ar gyfer y Gymraeg: datganiad ar y camau nesaf
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2011
Saesneg: Welsh Language Strategy Team
Cymraeg: Tîm Strategaeth y Gymraeg
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Welsh Language Technology and Digital Media
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Technoleg a Chyfryngau Digidol Cymraeg
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Welsh Language, Technology and Digital Media Group
Cymraeg: Grwp y Gymraeg, Technoleg a'r Cyfryngau Digidol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012
Saesneg: Welsh language television channel
Cymraeg: sianel deledu Gymraeg
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Welsh Language Toolkit
Cymraeg: Pecyn Cymorth ar gyfer y Gymraeg
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pecyn i wella'r ddarpariaeth Gymraeg i bobl hŷn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2011
Saesneg: Welsh Language Tribunal
Cymraeg: Tribiwnlys y Gymraeg
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: Welsh Language Tribunal Appointments Leader
Cymraeg: Arweinydd Penodiadau'r Tribiwnlys Y Gymraeg
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: Welsh Language Tribunal Rules
Cymraeg: Rheolau Tribiwnlys y Gymraeg
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: Welsh Language Unit
Cymraeg: Uned y Gymraeg
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl swyddogol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2006
Saesneg: Welsh Language (Wales) Measure 2011
Cymraeg: Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Welsh Law
Cymraeg: Cyfraith Cymru
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfraith sy'n berthnasol i Gymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: Welsh Learner of the Year
Cymraeg: Dysgwr y Flwyddyn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: Welsh learning
Cymraeg: dysgu Cymraeg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: Welsh Learning Aims Database
Cymraeg: Cronfa Ddata Nodau Dysgu Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WLAD
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: Welsh Legal History Society
Cymraeg: Cymdeithas Hanes Cyfraith Cymru
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Welsh legislation
Cymraeg: deddfwriaeth Cymru
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: Welsh Legislative Counsel
Cymraeg: Cwnsleriaid Deddfwriaethol Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Saesneg: Welsh Levy Board
Cymraeg: Bwrdd Ardollau Cymru
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Welsh Liberal Democrats
Cymraeg: Democratiaid Rhyddfrydol Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Saesneg: Welsh Literature Abroad
Cymraeg: Llenyddiaeth Cymru Dramor
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Welsh Livestock Auctioneers Association
Cymraeg: Cymdeithas Arwerthwyr Da Byw Cymru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: Welsh Local Authorities Consortium for Refugees and Asylum Seekers
Cymraeg: Consortiwm Awdurdodau Lleol Cymru ar gyfer Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Saesneg: Welsh Local Criminal Justice Board
Cymraeg: Bwrdd Cyfiawnder Troseddol Lleol Cymru
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: Welsh Local Government Association
Cymraeg: Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CLlLC
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2002
Saesneg: Welsh Local Government Elections Registration Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Cofrestru ar gyfer Etholiadau Llywodraeth Leol Cymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2021
Saesneg: Welsh Local Government Financial Statistics 2001
Cymraeg: Ystadegau Ariannol Llywodraeth Leol yng Nghymru 2001
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2005
Saesneg: Welsh Local Government Procurement Support
Cymraeg: Cymorth Caffael Llywodraeth Leol Cymru
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WLG-PSU
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Saesneg: Welsh Local Labour Force Survey
Cymraeg: Arolwg Llafurlu Lleol Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: Welsh marine area
Cymraeg: ardal forol Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae ardal forol Cymru yn cynnwys adnoddau naturiol amrywiol a gwerthfawr sy’n hanfodol i’n llesiant ni a llesiant cenedlaethau’r dyfodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: Welsh Marine Fisheries Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Bysgodfeydd Môr Cymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WMFAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Saesneg: Welsh Meat Company
Cymraeg: Cwmni Cig Cymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Saesneg: Welsh Medical Committee
Cymraeg: Pwyllgor Meddygol Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WMC
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2004
Saesneg: Welsh Medical Committee's Advisory Sub-Committee in General Practice
Cymraeg: Is-bwyllgor Cynghori Pwyllgor Meddygol Cymru ar Ymarfer Meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Welsh Medical Technology Forum
Cymraeg: Fforwm Technoleg Feddygol Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Welsh Medicines Resource Centre
Cymraeg: Canolfan Adnoddau Moddion Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WeMeReC
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Welsh medium
Cymraeg: cyfrwng Cymraeg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Welsh Medium and Bilingual Learning Focus Group
Cymraeg: Grŵp Ffocws Dysgu Cyfrwng Cymraeg a Dwyieithog
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Welsh Medium and Bilingual Special Educational Needs
Cymraeg: Anghenion Addysgol Arbennig Cyfrwng Cymraeg a Dwyieithog
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Bwrdd yr Iaith Gymraeg, 2000.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: Welsh Medium Education Capital Grant
Cymraeg: Y Grant Cyfalaf Addysg Cyfrwng Cymraeg
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: Welsh-medium Education Strategy
Cymraeg: Strategaeth Addysg Cyfrwng Cymraeg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mai 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: Welsh-medium Higher Education Network
Cymraeg: Rhwydwaith Addysg Uwch Cyfrwng Cymraeg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Welsh Medium Incentive Supplement
Cymraeg: Atodiad Cymhelliant Cyfrwng Cymraeg
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2008
Saesneg: Welsh Medium Initial Teacher Education Incentive Scheme (Iaith Athrawon Yfory)
Cymraeg: Y Cynllun Cymhelliant Addysg Gychwynnol i Athrawon Cyfrwng Cymraeg (Iaith Athrawon Yfory)
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun grant sy'n rhoi cymorth ariannol i fyfyrwyr sy’n astudio i addysgu mewn ysgol uwchradd drwy gyfrwng y Gymraeg neu i addysgu’r Gymraeg fel pwnc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2024
Saesneg: Welsh Medium ITE Incentive Scheme (Iaith Athrawon Yfory)
Cymraeg: Y Cynllun Cymhelliant AGA Cyfrwng Cymraeg (Iaith Athrawon Yfory)
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun grant sy'n rhoi cymorth ariannol i fyfyrwyr sy’n astudio i addysgu mewn ysgol uwchradd drwy gyfrwng y Gymraeg neu i addysgu’r Gymraeg fel pwnc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2024
Saesneg: Welsh-medium National Reading Personalised Assessment
Cymraeg: Asesiad Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen – Cyfrwng Cymraeg
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Asesiadau Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen – Cyfrwng Cymraeg
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2024