TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: voting age
Cymraeg: oedran pleidleisio
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bu’n bolisi gan Lywodraeth Cymru ers sawl blwyddyn i ostwng yr oedran pleidleisio i 16, ac yn wir fe bleidleisiodd y Cynulliad o blaid hyn gyda mwyafrif clir ym mis Mai 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: voting area
Cymraeg: ardal bleidleisio
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: voting co-optees
Cymraeg: aelodau etholedig sydd â hawliau pleidleisio
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: voting envelope
Cymraeg: amlen bleidleisio
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: yr amlen sy'n dal y slip pleidleisio
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: voting franchise
Cymraeg: etholfraint
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr hawl i bleidleisio
Nodiadau: Mae'n bosibl y bydd aralleiriad yn fwy addas mewn cyd-destunau llai ffurfiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: voting franchise
Cymraeg: etholfraint
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr hawl i bleidleisio
Nodiadau: Mae'n bosibl y bydd aralleiriad yn fwy addas mewn cyd-destunau llai ffurfiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Saesneg: voting right
Cymraeg: hawl pleidleisio
Statws B
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: hawliau pleidleisio
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: voting system
Cymraeg: system bleidleisio
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: voting system
Cymraeg: system bleidleisio
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau pleidleisio
Cyd-destun: A ydych yn cytuno y dylai prif gynghorau fod yn gallu dewis eu system bleidleisio?
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: voucher
Cymraeg: taleb
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Saesneg: vouchers
Cymraeg: talebau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Saesneg: voucher scheme
Cymraeg: cynllun talebau
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2015
Saesneg: Vouchers for Glasses
Cymraeg: Talebau ar gyfer Sbectol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: vountary access agreement
Cymraeg: cytundeb mynediad gwirfoddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: voussoir
Cymraeg: carreg fwa
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Bricsen neu ddarn o faen wedi ei siapio i ffurfio rhan o fwa.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2015
Saesneg: VPDP
Cymraeg: Rhaglen Frechu yn erbyn Clefydau Ataliadwy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen gan Iechyd Cyhoeddus Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: VPN
Cymraeg: Rhwydwaith Preifat Rhithwir
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Virtual Private Network
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2007
Saesneg: VPS
Cymraeg: Datganiad Personol y Dioddefwr
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Victim Personal Statement
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: VPU
Cymraeg: Uned Polisi Milfeddygol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Veterinary Policy Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: VQ
Cymraeg: Cymhwyster Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Vocational Qualification
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: VQ Monitoring & Development Officer
Cymraeg: Swyddog Datblygu a Monitro Cymwysterau Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: VQP
Cymraeg: Panel Ansawdd Gwasanaethau Fasgwlaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir am Vascular Quality Panel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: VQ Regulation and Quality Assurance Branch
Cymraeg: Y Gangen Rheoleiddio a Sicrhau Ansawdd Cymwysterau Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: VR headset
Cymraeg: penset VR
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pensetiau VR
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: VRP
Cymraeg: Partneriaeth Ranbarthol y Cymoedd
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Valleys Regional Partnership
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: VRQ
Cymraeg: Cymhwyster Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Vocationally Related Qualification
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: VRQ animals
Cymraeg: anifeiliaid VRQ
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Saesneg: VRQ genotype
Cymraeg: genoteip VRQ
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Saesneg: VRRG
Cymraeg: Grant i Siopau Gwledig Allweddol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Vital Rural Retailer Grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: VRTS
Cymraeg: Y Cynllun Masnachu Cofrestriadau Faniau nad ydynt yn Ddi-Allyriadau
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r aronym ar gyfer cynllun 'Non-Zero-Emission Van Registration Trading Scheme'
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Saesneg: VS
Cymraeg: Cymorth i Ddioddefwyr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Victim Support
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: VSA
Cymraeg: camddefnyddio sylweddau anweddol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Volatile substance abuse. Also known as solvent abuse, glue sniffing, and inhalant abuse.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2008
Saesneg: VSD
Cymraeg: gyriant amrywio cyflymder
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: variable speed drive
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Saesneg: VSO
Cymraeg: Gwasanaethau Gwirfoddol Dramor
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Voluntary Services Overseas
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: VSPC
Cymraeg: Cyngor Partneriaeth y Sector Gwirfoddol
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Voluntary Sector Partnership Council
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2008
Saesneg: VTE
Cymraeg: thrombo-emboledd gwythiennol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am venous thromboembolism.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2023
Saesneg: VTs
Cymraeg: Tribiwnlysoedd Prisio
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diffiniad: Valuation Tribunals
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Saesneg: VTW
Cymraeg: Tribiwnlys Prisio Cymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Valuation Tribunal for Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Saesneg: VU
Cymraeg: dan fygythiad
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Categori IUCN am rywogaethau mewn perygl.
Cyd-destun: Yn benodol ar gyfer rhywogaethau mewn perygl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: VUI
Cymraeg: Amrywiolyn sy’n Destun Ymchwiliad
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Amrywiolion sy’n Destun Ymchwiliad
Diffiniad: Organeb neu feirws newydd sy'n wahanol yn enynnol wrth organebau neu feirysau eraill o'r un rhywogaeth neu linach, yn sgil mwtaniad yn y dilyniant genynnol, ac y mae gwyddonwyr yn ymchwilio iddo.
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir am Variant Under Investigation. Defnyddir y ffurf VUI yn y gyfundrefn enwi amrywiolion o’r fath (ee VUI-202012/01). Gweler hefyd VOC / Amrywiolyn sy’n Peri Pryder.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2021
Saesneg: vulgar fraction
Cymraeg: ffractiwn cyffredin
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: also called "common fraction"
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: vulnerability
Cymraeg: gwendid
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwendidau
Diffiniad: Diffyg mewn system gyfrifiadurol a allai olygu bod y system honno yn agored i gael ei thargedu gan ymosodiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: vulnerability to infection
Cymraeg: mewn perygl o ddatblygu'r haint
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: vulnerable
Cymraeg: agored i niwed
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Yng nghyd-destun gofal cymdeithasol ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: vulnerable
Cymraeg: hyglwyf
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Defnyddir hwn mewn deddfwriaeth, yng nghyd-destun gofal cymdeithasol ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2009
Saesneg: vulnerable
Cymraeg: dan fygythiad
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Categori IUCN am rywogaethau mewn perygl.
Cyd-destun: Yn benodol ar gyfer rhywogaethau mewn perygl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: vulnerable adult
Cymraeg: oedolyn agored i niwed
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: Vulnerable Adult Protection Committee
Cymraeg: Pwyllgor Amddiffyn Oedolion Agored i Niwed
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: vulnerable adults and children
Cymraeg: plant ac oedolion agored i niwed
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Saesneg: Vulnerable Children Team
Cymraeg: y Tîm Plant Agored i Niwed
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Vulnerable here means "in need".
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008