TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Values and Standards of Behaviour Guidance
Cymraeg: Canllawiau Gwerthoedd a Safonau Ymddygiad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Saesneg: values base
Cymraeg: sail gwerthoedd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: Value Wales
Cymraeg: Gwerth Cymru
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Saesneg: Value Wales Division
Cymraeg: Is-adran Gwerth Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: Value Wales - e-Procurement
Cymraeg: Gwerth Cymru - e-Gaffael
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Value Wales Food Group
Cymraeg: Grŵp Bwyd Gwerth Cymru
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Saesneg: Value Wales - Operational Procurement Policy
Cymraeg: Gwerth Cymru - Polisi Caffael Gweithredol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Value Wales PMO
Cymraeg: Swyddfa Rheoli Rhaglenni Gwerth Cymru
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Saesneg: Value Wales (Procurement)
Cymraeg: Gwerth Cymru (Caffael)
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: Value Wales - SMe-Engage
Cymraeg: Gwerth Cymru - BBaCh-Ymgysylltu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Value Wales - Sustainable Procurement Policy
Cymraeg: Gwerth Cymru - Polisi Caffael Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Value Wales - VFM Collaborative Procurement
Cymraeg: Gwerth Cymru - Caffael Cydweithredol GaA
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: VFM = Value for Money
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Value Wales - Welsh Purchasing Card
Cymraeg: Gwerth Cymru - Cerdyn Pryniant Cymreig
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cerdyn a ddefnyddir ym maes e-fasnach. "Cerdyn Pryniant Cymreig" yw'r geiriad ar y cerdyn ei hun ac mae'r adran yn dweud nad oes modd newid y geiriad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Valuing Freedom
Cymraeg: Gwerthfawrogi Rhyddid
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl digwyddiad i nodi Diddymu'r Fasnach mewn Caethweision.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Saesneg: Valuing our Environment
Cymraeg: Gwerthfawrogi ein Hamgylchedd
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Un o egwyddorion Cynllun Gofodol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: Valuing our Heritage, Investing in our Future: Our Strategy 2008-2013
Cymraeg: Trysori ein Treftadaeth, Buddsoddi yn ein Dyfodol: Ein Strategaeth 2008-2013
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri 2008
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Valuing the private rented sector
Cymraeg: Rhoi gwerth ar y sector rhentu preifat
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Defnyddir yn neunyddiau cyhoeddusrwydd Swyddogion Rhenti Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2009
Saesneg: Valuing the Welsh Historic Environment
Cymraeg: Gwerthfawrogi Amgylchedd Hanesyddol Cymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2014
Saesneg: Valuing Volunteers Initiative
Cymraeg: Cynllun Gwerthfawrogi Gwirfoddolwyr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: ValuSect
Cymraeg: ValuSect
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Menter Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: valve outlet
Cymraeg: arllwysfa falf
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Saesneg: Van
Cymraeg: Y Fan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Vanguard Initiative
Cymraeg: Menter Vanguard
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Menter Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: vanilla essence
Cymraeg: rhin fanila
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: vanity unit
Cymraeg: uned ymolchi
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: Vanuatu
Cymraeg: Vanuatu
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: vape
Cymraeg: fepio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2023
Saesneg: vape
Cymraeg: fêp
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: fêps
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2023
Saesneg: vape mod
Cymraeg: mod fepio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: modiau fepio
Nodiadau: Mae'r ffurf mod device / dyfais mod yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2023
Saesneg: vape pen
Cymraeg: pen fepio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pennau fepio
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2023
Saesneg: vape tank
Cymraeg: tanc fepio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tanciau fepio
Nodiadau: Yng nghyd-destun fepio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2023
Saesneg: vapour
Cymraeg: anwedd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd, yng nghyd-destun sigaréts electronig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: vapour delivery system
Cymraeg: system gwasgaru tawch
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: i ladd mosgitos
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2011
Saesneg: VAQAS
Cymraeg: Cynllun Sicrhau Ansawdd Atyniadau i Ymwelwyr
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Visitor Attraction Quality Assurance Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Saesneg: variability
Cymraeg: amrywioldeb
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In statistics, the degree to which a set of scores is dispersed or scattered.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Saesneg: variable
Cymraeg: newidiol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: variable
Cymraeg: newidyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: variable address
Cymraeg: cyfeiriad newidiol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: variable fees
Cymraeg: ffioedd amrywiadwy
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ffioedd myfyrwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2003
Saesneg: variable field
Cymraeg: maes newidiol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: variable length
Cymraeg: hyd newidiol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: variable message sign units
Cymraeg: unedau negeseuon electronig
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: VMS (ceisio osgoi'r byrfodd mewn testunau)
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: variable monetary penalty
Cymraeg: cosb ariannol amrywiadwy
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cosbau ariannol amrywiadwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: Variable Number Tandem Repeats
Cymraeg: Ailddigwyddiadau Tandem Nifer Amrywiol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Dull o gymharu DNA ee. er mwyn adnabod mathau penodol o E. coli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: variable rate
Cymraeg: cyfradd amrywiadwy
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Saesneg: variable speed drive
Cymraeg: gyriant amrywio cyflymder
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: VSD
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2010
Saesneg: variable speed limit
Cymraeg: terfyn cyflymder newidiol
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: terfynau cyflymder newidiol
Diffiniad: Cyflymder uchaf a ganiateir i gerbydau deithio ar ddarn o ffordd, ac y gellir ei amrywio yn ôl ffactorau penodol fel y tywydd neu anghenion ansawdd aer.
Nodiadau: Sylwch y cedwir 'cyfyngiad cyflymder' ar gyfer 'speed restriction', sy'n gysyniad gwahanol ym maes cyfraith ffyrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: variable string
Cymraeg: llinyn newidiol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: variable tenure
Cymraeg: deiliadaeth amrywiadwy
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: variable type
Cymraeg: math newidiol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005