TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: tusk
Cymraeg: torsg
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: torsgiaid
Diffiniad: Brosme brosme
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: tusk trimming
Cymraeg: tocio ysgithrau
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2007
Saesneg: tussock forming grasses
Cymraeg: glaswelltau sy’n ffurfio twmpathau
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: Tutor Training Course
Cymraeg: Cwrs Hyfforddi Tiwtoriaid
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: Tuvalu
Cymraeg: Tuvalu
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: tv aerial
Cymraeg: erial teledu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2008
Saesneg: TVE
Cymraeg: Cyfanswm Swmp Ymgeisiau
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Total Volume of Entries.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2019
Saesneg: TV on demand
Cymraeg: teledu ar gais
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: TV white space
Cymraeg: amleddau darlledu gwag yn y sbectrwm di-wifr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: White Space refers to the unused broadcasting frequencies in the wireless spectrum. Television networks leave gaps between channels for buffering purposes, and this space in the wireless spectrum is similar to what is used for 4G and so it can be used to deliver widespread broadband internet.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: TWA
Cymraeg: lwfans gweithio dros dro
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: temporary working allowance
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2011
Saesneg: twaite shad
Cymraeg: gwangen
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwangod
Diffiniad: Alosa fallax
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Saesneg: Tween
Cymraeg: Tween
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw brand yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: tweet
Cymraeg: trydar
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Saesneg: tweet
Cymraeg: trydariad
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Twitter
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2014
Saesneg: TweetDeck
Cymraeg: TweetDeck
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Saesneg: Tweet us!
Cymraeg: Trydarwch ni!
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: twelve step counselling
Cymraeg: cwnsela deuddeg cam
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2008
Saesneg: twenty foot equivalent unit
Cymraeg: uned gyfwerth ag ugain troedfedd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: unedau cyfwerth ag ugain troedfedd
Diffiniad: Uned anfanwl o gynhwysedd cargo, a ddefnyddir yn aml ar gyfer llongau cynwysyddion a phorthladdoedd cynwysyddion. Mae'n seiliedig ar gynhwyseddd cynhwysydd 20 troedfedd o hyd, sef y blwch metel safonol ar gyfer ei drosglwyddo o un dull trafnidiaeth i'r llall, ee rhwng llongau, trenau a lorïau.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym TEU yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: Twenty Ten Golf Course
Cymraeg: Cwrs Golff Twenty Ten
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Celtic Manor, Newport.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Saesneg: Twf
Cymraeg: Twf
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun Bwrdd yr Iaith i annog rhieni i fagu eu plant yn ddwyieithog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: twibbon
Cymraeg: twibbon
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Saesneg: twig
Cymraeg: brigyn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: twilight
Cymraeg: gyda'r hwyr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Saesneg: twin battlemented towers
Cymraeg: pâr o dyrau bylchfuriog
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: twin engine
Cymraeg: injan ddwbl
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2013
Saesneg: twin lamb disease
Cymraeg: clwy'r eira
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: twin-walled plastic pipe
Cymraeg: pibell blastig dwbl
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: In a plumbing system.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Saesneg: T-WIS Project Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Prosiect T-WIS
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: twisted
Cymraeg: wedi camu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: twite
Cymraeg: llinos y mynydd
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Saesneg: TwitPic
Cymraeg: TwitPic
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Saesneg: twitter
Cymraeg: trydar
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Dyma'r ferf gyffredinol; enw'r cwmni yw Twitter.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2010
Saesneg: Twitter
Cymraeg: Twitter
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Enw'r cwmni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2010
Saesneg: twitterer
Cymraeg: trydarwr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Saesneg: Twitter feed
Cymraeg: ffrwd Twitter
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: Twitter handle
Cymraeg: enw trydar
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Saesneg: two-Act issue
Cymraeg: mater dwy Ddeddf
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Hefyd, oherwydd bodolaeth yr hyn a elwir yn y papur hwn yn ‘fater dwy Ddeddf’ (a ystyrir isod), mae angen ystyried yn ofalus unrhyw wyro ar effaith Deddf 1978, neu unrhyw ychwanegiad ati, mewn perthynas â Chymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: two-boat operated purse seine
Cymraeg: llawesrwyd a gaiff ei gweithio o ddau gwch
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llawersrwydi a gaiff eu gweithio o ddau gwch
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: two-factor authentication
Cymraeg: prawf dilysu dau gam
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion dilysu dau gam
Diffiniad: Proses ddiogelwch lle bydd defnyddwyr gwasanaethau ar lein yn defnyddio dau ffactor gwahanol er mwyn dilysu eu hunaniaeth, er enghraifft cyfrinair a ffactor biometrig fel ôl bys.
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'two-step verification'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Saesneg: two identical identifiers
Cymraeg: dwy ddyfais adnabod ag union yr un rhifau arnynt
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Tagio defaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: Two Locks
Cymraeg: Two Locks
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Torfaen
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Two Locks
Cymraeg: Two Locks
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Torfaen. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Torfaen (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: two-piece plastic tag
Cymraeg: tag plastig deuddarn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Adnabod defaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: two-piece tag
Cymraeg: tag deuddarn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Saesneg: two sex dimorphic areas
Cymraeg: dwy ran ddwyffurf y system rywiol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Saesneg: two-stage tendering
Cymraeg: tendro dau gam
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2014
Saesneg: two-step floating catchment area
Cymraeg: dalgylch cyfnewidiol 2 gam
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The two-step floating catchment area (2SFCA) method is a method for combining a number of related types of information into a single, immediately meaningful, index that allows comparisons to be made across different locations.
Cyd-destun: Mae'r dadansoddiad dalgylch cyfnewidiol 2 gam (2SFCA) yn darparu amcangyfrif o nifer yr oriau sydd ar gael i blant ym mhob ardal, petai pawb eisiau mynychu lleoliad gofal plant ffurfiol.
Nodiadau: Dull ystadegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: two-step verification
Cymraeg: prawf dilysu dau gam
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion dilysu dau gam
Diffiniad: Proses ddiogelwch lle bydd defnyddwyr gwasanaethau ar lein yn defnyddio dau ffactor gwahanol er mwyn dilysu eu hunaniaeth, er enghraifft cyfrinair a ffactor biometrig fel ôl bys.
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'two-factor authentication'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Saesneg: two-thirds majority
Cymraeg: mwyafrif o ddau draean
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Roedd gan y rhai yr ymddengys eu bod wedi tybio bod y cwestiwn yn cyfeirio at fwyafrif o ddau draean o’r etholwyr farn gymysg wrth ystyried a oedd hyn yn golygu cyfanswm y rhai sydd wedi’u cofrestru i bleidleisio ynteu’r nifer sy’n pleidleisio yn yr etholiad mewn gwirionedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: two ticks
Cymraeg: tic dwbl
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yn gadarn o blaid pobl anabl
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003