TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: true colour
Cymraeg: gwir liw
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: True Marketing
Cymraeg: Gwir Farchnata
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: true negative
Cymraeg: canlyniad negyddol cywir
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: canlyniadau negyddol cywir
Nodiadau: Weithiau gallai'r ffurf ansoddeiriol, heb yr enw 'canlyniad', fod yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: trueness
Cymraeg: gwirdeiprwydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr enw cywir, safonol a ddefnyddir ar rywogaeth.
Cyd-destun: Rhaid i gyflenwr gadarnhau gwirdeiprwydd deunydd CAC yn unol â'r disgrifiad o'i hamrywogaeth yn unol â'r paragraff hwn, a gwirio hynny yn rheolaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: true positive
Cymraeg: canlyniad positif cywir
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: canlyniadau positif cywir
Nodiadau: Weithiau gallai'r ffurf ansoddeiriol, heb yr enw 'canlyniad', fod yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: true service tree
Cymraeg: sarth
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sorbus domestica
Nodiadau: Ym Mro Morgannwg y ceir rhai o'r ychydig enghreifftiau o'r rhywogaeth hon ym Mhrydain. Cymharer â wild service tree / cerddinen wyllt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2024
Saesneg: True Taste
Cymraeg: Gwir Flas
Statws A
Pwnc: Bwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: True Taste Awards
Cymraeg: Gwobrau'r Gwir Flas
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: True Taste Food Hall
Cymraeg: Neuadd Fwyd y Gwir Flas
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Saesneg: True Taste Truck
Cymraeg: Caban y Gwir Flas
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: TrueVision
Cymraeg: Gweld yn Glir
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ymgyrch Heddlu Dyfed Powys
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2006
Saesneg: True Wales
Cymraeg: Cymru Wir
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: In the context of the 2011 Assembly Referendum.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2011
Saesneg: truffles
Cymraeg: cloron
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yr enw llawn yw ‘cloron y moch’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: truffles
Cymraeg: tryffls
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Math o siocled
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: trumpeter
Cymraeg: trwmpedwr
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trwmpedwyr
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: trunk
Cymraeg: boncyff
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: trunk potable water
Cymraeg: prif bibell dŵr yfed
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: trunk road
Cymraeg: cefnffordd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: trunk road charging scheme
Cymraeg: cynllun codi tâl ar ddefnyddwyr cefnffyrdd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: Trunk Road Estate Biodiversity Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Bioamrywiaeth yr Ystad Gefnffyrdd
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Trunk Road Forward Programme
Cymraeg: Blaenraglen Cefnffyrdd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2003
Saesneg: Trunk Road Highway Authority
Cymraeg: Awdurdod Cefnffyrdd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: Trunk Road Review
Cymraeg: Adolygiad o’r Cefnffyrdd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2003
Saesneg: Trunk Roads Agency
Cymraeg: Asiantaeth Cefnffyrdd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Saesneg: TRUST
Cymraeg: Rhwydwaith Ymchwil Thematig ar gyfer Triniaeth heb ei Threfnu a Thriniaeth Frys
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Thematic Research Network for Emergency and Unscheduled Treatment
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: Trust Centre
Cymraeg: Canolfan Ymddiriedaeth
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o wefan Hwb
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: trust deed
Cymraeg: gweithred ymddiriedolaeth
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Also known as a "declaration of trust".
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2013
Saesneg: trusted adult
Cymraeg: oedolyn y gellir ymddiried ynddo
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: oedolion y gellir ymddiried ynddynt
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: Trusted Assessor
Cymraeg: Asesydd Dibynadwy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Aseswyr Dibynadwy
Diffiniad: Un a gyflogir gan y GIG ac a gymeradwywyd drwy gynllun penodol i gynnal asesiad iechyd a gofal cymdeithasol ar ran darparwyr gofal cymdeithasol, ar gyfer rhyddhau claf o'r ysbyty. Gall hefyd baratoi cynllun gofal ar gyfer y claf dan sylw. Gall darparwyr gofal cymdeithasol ddibynnu ar yr asesydd i gynnal asesiadau teg o gleifion a dim ond rhyddhau i'w gofal gleifion sy'n addas ar gyfer y ddarpariaeth a'r gwasanaeth y maent yn ei gynnig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2023
Saesneg: trusted digital repository
Cymraeg: ystorfa ddigidol gellir ymddiried ynddi
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TDR
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: Trusted to Care: Report of the external independent Review of the Princess of Wales Hospital and Neath Port Talbot Hospital at Abertawe Bro Morgannwg University Health Board
Cymraeg: Ymddiried mewn Gofal: Adroddiad Adolygiad Allanol Annibynnol o Ysbyty Tywysoges Cymru ac Ysbyty Castell-nedd Port Talbot ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2014
Saesneg: Trusted Trader
Cymraeg: Masnachwr Dibynadwy
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Masnachwyr Dibynadwy
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Masnachwyr Dibynadwy / Trusted Trader Scheme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Saesneg: Trusted Trader Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Masnachwyr Dibynadwy
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun gan y DU ar gyfer trefniadau mewnforio ac allforio rhwng Prydaint Fawr a Gogledd Iwerddon wedi Brexit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Saesneg: trustee
Cymraeg: ymddiriedolwr
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: trust fund
Cymraeg: cronfa ymddiriedolaeth
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cronfeydd ymddiriedolaeth
Diffiniad: Endid cyfreithiol i gynnal a rheoli asedau (er enghraifft arian neu eiddo) ar ran unigolyn neu sefydliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: Trusts of Land and Appointment of Trustees Act 1996
Cymraeg: Deddf Ymddiriedolaethau Tir a Phenodi Ymddiriedolwyr 1996
Statws A
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: trvelling show people
Cymraeg: siewmyn teithiol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2014
Saesneg: TRVs
Cymraeg: falfiau thermostatig rheiddiadur
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: thermostatic radiator valves
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2012
Saesneg: try before you buy scheme
Cymraeg: cynllun profi cyn prynu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ar gyfer datblygu band eang
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Tryfan
Cymraeg: Tryfan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Try Wales
Cymraeg: Rhowch gais ar Gymru
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: I ymddangos ar faner.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: T&S
Cymraeg: Teithio a Chynhaliaeth
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Travel and Subsistence
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: TSA
Cymraeg: Is-gyfrif Twristiaeth
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tourism Satellite Account
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Saesneg: TSB
Cymraeg: Bwrdd Strategaeth Technoleg
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Technology Strategy Board
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2012
Saesneg: TSC
Cymraeg: TSC
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Cyngor Safonau Hyfforddiant
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: TSCP
Cymraeg: Yr Is-adran Polisi Hyfforddiant, Sgiliau a Gyrfaoedd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Training, Skills and Careers Policy Division
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2004
Saesneg: TSD 2
Cymraeg: Is-adran Gwasanaethau Technegol 2
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Technical Services Division 2
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2007
Saesneg: TSE
Cymraeg: TSE
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Enseffalopathi Sbyngffurf Trosglwyddadwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: TSEs (Transmissible Spongiform Encephalopathies) in deer - Advisory notes for farmers
Cymraeg: TSEs (Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy) mewn ceirw - Nodiadau cynghori i ffermwyr
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan DEFRA, Ebrill 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: TSE Surveillance Helpline
Cymraeg: Llinell Gymorth Cadw Golwg ar TSE
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: TSE: Transmissible Spongiform Encephalopathy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005