TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Training and Business Manager
Cymraeg: Rheolwr Hyfforddiant a Busnes
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: Training and Consultancy Services
Cymraeg: Gwasanaethau Hyfforddi ac Ymgynghori
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: TACS
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Training and Development
Cymraeg: Hyfforddi a Datblygu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: T&D
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: Training and Development Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Hyfforddiant a Datblygiad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Saesneg: Training and Development Agency for Schools
Cymraeg: Asiantaeth Hyfforddi a Datblygu ar gyfer Ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TDA
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2005
Saesneg: training and development of councillors
Cymraeg: hyfforddi a datblygu cynghorwyr
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: Training and Development Policy Officer
Cymraeg: Swyddog Polisi Hyfforddi a Datblygu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: Training and Development Sub-group
Cymraeg: Is-grŵp Hyfforddi a Datblygu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o brosiect y Cyfnod Sylfaen Newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2003
Saesneg: Training and Development Team
Cymraeg: Tîm Hyfforddiant a Datblygiad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Saesneg: Training and Enterprise Council
Cymraeg: Cyngor Hyfforddiant a Menter
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: Training and Enterprise Councils
Cymraeg: Cynghorau Hyfforddiant a Menter
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: Training and Recruitment Team
Cymraeg: Y Tîm Hyfforddi a Recriwtio
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Tîm yn Adran y Gwasanaethau Cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: Training and Standards
Cymraeg: Hyfforddiant a Safonau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: Training and Standards Administrative Team Manager
Cymraeg: Rheolwr Tîm Gweinyddol Hyfforddiant a Safonau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Training folder for CSIW staff
Cymraeg: Ffolder Hyfforddi ar gyfer staff ASGC
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Saesneg: training grade doctor
Cymraeg: meddyg graddfa hyfforddiant
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Training Group
Cymraeg: Grŵp Hyfforddi
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TG
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Training, Mentoring and Information
Cymraeg: Hyfforddi, Mentora a Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: un o themâu'r rhaglen Cymorth
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Training Needs Analysis
Cymraeg: Dadansoddiad o Anghenion Hyfforddi
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: Training, Operations, Guidance and Diversion Task & Finish Group
Cymraeg: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Weithrediadau, Canllawiau, Hyfforddiant a Datrysiadau
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: training pathway
Cymraeg: llwybr hyfforddi
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: Training Quality Standard
Cymraeg: Safon Ansawdd Hyfforddiant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Training Room
Cymraeg: Ystafell Hyfforddi
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cathays Park
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: Training, Skills and Careers Policy Division
Cymraeg: Is-adran Polisi Hyfforddiant, Sgiliau a Gyrfaoedd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TSCP
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: Training Standards Council
Cymraeg: Cyngor Safonau Hyfforddiant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TSC
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: training support programme
Cymraeg: rhaglen cymorth hyfforddiant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: Training the Trainers Guide
Cymraeg: Canllaw Hyfforddi'r Hyfforddwyr
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Training Trust Wales
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Hyfforddiant Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: training wall
Cymraeg: wal ystlys
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Structure adjacent to the head wall supporting the side slopes of the culvert.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Saesneg: training workbook
Cymraeg: llawlyfr hyfforddiant
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2007
Saesneg: Train Operating Companies
Cymraeg: Cwmnïau Trên
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: TOC's
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: train passages
Cymraeg: tramwyadau trên
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Saesneg: trait
Cymraeg: priodoledd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: priodoleddau
Diffiniad: Agwedd ar ffenoteip organedd.
Nodiadau: Er enghraifft, mae ymwrthedd planhigyn i sychder yn briodoledd. Cymharer â characteristic/nodwedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Saesneg: traits
Cymraeg: teithi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: eg genetic traits
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Trallwng
Cymraeg: Trallwng
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: tramline
Cymraeg: llwybr tractor
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y llwybr ar gyfer tractor i gywain/trin y cnwd yng nghanol caeaid o gnwd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: trammel net
Cymraeg: rhwyd driphlyg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: tramway
Cymraeg: tramffordd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Saesneg: tranche
Cymraeg: cyfran
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhandaliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: tranche
Cymraeg: tranche
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un mewn cyfres.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: tranquil
Cymraeg: llonydd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: With regard to environmental noise.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2013
Saesneg: tranquil
Cymraeg: llonydd
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Yng nghyd-destun sŵn amgylcheddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: tranquil area
Cymraeg: ardal lonydd
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd llonydd
Nodiadau: Yng nghyd-destun sŵn amgylcheddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: Tranquil, Greener & Cleaner Places
Cymraeg: Lleoedd Tawelach, Gwyrddach a Glanach
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Pilot project for a new grant scheme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Saesneg: tranquility
Cymraeg: llonyddwch
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: O ran sŵn amgylcheddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2013
Saesneg: tranquilliser
Cymraeg: tawelydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: tranquillisers
Cymraeg: tawelyddion
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: tranquillity
Cymraeg: llonyddwch
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun sŵn amgylcheddol, absenoldeb unrhyw synau ymwthgar, neu gydbwysedd rhwng ffactorau cadarnhaol a rhai negyddol.
Nodiadau: Yng nghyd-destun sŵn amgylcheddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: trans*
Cymraeg: traws*
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: The expression ‘trans’ is often used synonymously with ‘transgender’ in its broadest sense. Recently the asterisk has become an additional symbol of inclusion of any kind of trans and non-binary gender presentation – hence trans* person.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2016
Saesneg: trans
Cymraeg: traws
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Term cyffredinol i ddisgrifio pobl nad yw eu rhywedd yn cyd-fynd â'r rhywedd a bennwyd iddynt adeg eu geni. Bydd rhai pobl anneuaidd yn ystyried eu hunain yn bobl drawsryweddol, ond nid pob un.
Nodiadau: Mae'r ffurfiau transgender/trawsryweddol yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022