TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: thrift
Cymraeg: clustog Fair
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: Thrive don't just survive
Cymraeg: Ffynnu a Goroesi
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Teitl digwyddiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Saesneg: Thriving High Street Campaign
Cymraeg: Ymgyrch y Stryd Fawr Ffyniannus
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Pwrpas hon yw helpu siopau Wrecsam ac, yn eu tro, wella’r profiad siopa i’w cwsmeriaid. Cafodd y prosiect ei ysbrydoli gan y seren deledu Mary Portas a Wrecsam yw’r dref gyntaf yng Nghymru i gymryd rhan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2013
Saesneg: Thriving Places Wales
Cymraeg: Llefydd Llewyrchus Cymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adnodd data ar-lein
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Saesneg: Thriving Private Rented Sector
Cymraeg: Sector Rhent Preifat Ffyniannus
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: thrombolytic treatment
Cymraeg: triniaeth thrombolytig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: throughcare
Cymraeg: gofal drwy'r broses
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: throughcare and aftercare
Cymraeg: gofal drwy'r broses ac ôl-ofal
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Throughcare and Aftercare Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Gofal drwy'r Broses ac Ôl-ofal
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: throughput
Cymraeg: cyfradd brosesu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun prosesu profion clinigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Saesneg: through route
Cymraeg: llwybr trwodd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: through stone
Cymraeg: carreg bwyth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: "Bond stone", "perpend stone" and "tie stone" are also used.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2013
Saesneg: through ticket
Cymraeg: tocyn drwodd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tocynnau drwodd
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: through traffic
Cymraeg: traffig trwodd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: throwaway society
Cymraeg: cymdeithas wastraffus
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: thumbnail
Cymraeg: cryno-lun
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: on computer screen
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2006
Saesneg: thumbnail crab
Cymraeg: cranc llyfn
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Thia scutellata
Cyd-destun: Lluosog: crancod llyfn
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: thumbnails
Cymraeg: crynoluniau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: on computer screen
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: thyroid disease
Cymraeg: clefyd thyroid
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Lluosog: clefydau'r thyroid
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: thyroid gland
Cymraeg: chwarren thyroid
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: TIA
Cymraeg: pwl o isgemia dros dro
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gall achosi parlys, mudandod, problemau lleferydd neu symptomau niwrolegol eraill sy’n dechrau’n sydyn ac yn gwella cyn pen 24 awr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Saesneg: TIC
Cymraeg: Canolfannau Croeso
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Tourist Information Centres
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: tic
Cymraeg: tic
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ticiau
Diffiniad: Yng nghyd-destun syndrom Tourette ac anhwylderau tebyg, patrwm o wingiad anwirfoddol mewn cyhyrau neu ebychiad llafar anwirfoddol.
Nodiadau: Argymhellir ystyried yn ofalus unrhyw dreigladau sydd eu hangen ar y term yn y frawddeg, ac os yw’n debyg o achosi problem yna aileirio’r frawddeg er mwyn osgoi gorfod treiglo neu beidio â threiglo lle byddid fel arfer yn gwneud hynny. Lle bydd y term yn amlwg yn golygu gwingiadau anwirfoddol mewn cyhyrau yn unig, gellid defnyddio ‘gwingiad(au)’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Saesneg: TIC
Cymraeg: Gofal sy’n Ystyriol o Drawma
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'Trauma-Informed Care'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: tic disorder
Cymraeg: anhwylder ticiau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Saesneg: tick
Cymraeg: trogen
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: trogod
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: tick-borne viral encephalitis
Cymraeg: enseffalitis feirysol a gludir gan drogod
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: ticket
Cymraeg: tocyn
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: ticket holder
Cymraeg: deiliad tocyn
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: ticketing scheme
Cymraeg: cynllun tocynnau
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau tocynnau
Diffiniad: A ticketing scheme is a scheme under which operators of local services are required to make and implement arrangements under which passengers may purchase, in a single transaction, a ticket (or tickets), of various descriptions.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: TIC Partnership and Development Manager
Cymraeg: Rheolwr Partneriaeth a Datblygu TIC
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TIC = Tourist Information Centres
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2008
Saesneg: tidal array
Cymraeg: aráe lanw
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: araeau o dyrbinau llanw. Mae tyrbinau llanw morol yn harneisio pwer llif y llanw mewn lleoliad drwy ddefnyddio yr hyn sydd i bob pwrpas yn bropelorau tanddwr sy’n troi gyda llif y llanw ac yn rheoli generaduron trydanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Saesneg: tidal current
Cymraeg: cerrynt llanw
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ceryntau llanw
Nodiadau: Yng nghyd-destun astudiaethau hydroforffolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: tidal energy
Cymraeg: ynni'r llanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Adnabyddir MCT fel un o brif ddatblygwyr systemau ynni’r llanw’r byd, gan mai nhw a ddatblygodd drawsnewidiwr ynni’r llanw SeaGen. Fe osodwyd y cyntaf yn Strangford Lough ym mis Ebrill 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: tidal energy demonstrator
Cymraeg: arddangoswr ynni tonnau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd Tidal Energy Ltd yn gosod ei arddangoswr ynni tonnau graddfa lawn 1. 2MW yn Ramsey Sound, Sir Benfro, yn 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: tidal-energy lagoon
Cymraeg: morlyn ynni’r llanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: tidal fence
Cymraeg: ffens lanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn ymwneud â phrosiect ynni'r llanw aber afon Hafren.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: tidal flow traffic system
Cymraeg: system draffig llanw a thrai
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Lle mae tair lôn o draffig ar y ffordd, gyda dwy lôn yn cael eu defnyddio y naill gyfeiriad neu’r llall, gan ddibynnu ar lif y traffig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: tidal lagoon
Cymraeg: morlyn llanw
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: môr-lynnoedd llanw
Diffiniad: Gorsaf bŵer sy'n cynhyrchu trydan trwy ddefnyddio symudiad naturiol y llanw
Cyd-destun: Mae nifer o gysyniadau dechreuol ar gyfer môr-lynnoedd llanw arwahanol gamau yn y broses o ystyried eu dichonolrwydd o gwmpas arfordir Cymru, yn cynnwys cynnig rhwng Caerdydd a Chasnewydd sydd ar gam cynllunio cyn ymgeisio ffurfiol a chynnig ffurfiol ar gyfer Morlyn Llanw Bae Abertawe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: Tidal Lagoon Challenge Fund
Cymraeg: Y Gronfa Her Môr-lynnoedd Llanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: tidal lagoon technology
Cymraeg: technoleg môr-lynnoedd llanw
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tidal lagoons are an adaptation of the barrage system. Tidal lagoons retain a head pond and generate power via conventional hydro-turbines.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: tidal limit
Cymraeg: terfyn y llanw
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: terfynau 'r llanw
Nodiadau: Yng nghyd-destun astudiaethau hydroforffolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: tidal mudflat
Cymraeg: fflat llaid llanw
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: fflatiau llaid llanw
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: tidal power
Cymraeg: ynni'r llanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: tidal range
Cymraeg: amrediad llanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Better known as barrage and lagoon projects.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: tidal reef
Cymraeg: riff llanw
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn ymwneud â phrosiect ynni'r llanw aber afon Hafren.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: tidal river
Cymraeg: afon lanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: tidal stream
Cymraeg: ffrwd lanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: tidal turbine
Cymraeg: tyrbin llanw
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: tyrbinau llanw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2013
Saesneg: tide-swept algae
Cymraeg: algâu a ysgubir gan y llanw
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2014