TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: thoracic
Cymraeg: thorasig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: thoracic surgery
Cymraeg: llawdriniaeth thorasig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae ein hymrwymiad i ddyfodol yr ysbyty'n glir, fel y dangosir gan y cyhoeddiad yn Ionawr 2018 y bydd y gwasanaeth llawdriniaeth thorasig yn Ne Cymru yn cael ei leoli yno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: thoracic vertebrae
Cymraeg: fertebrâu'r thoracs
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: thoracic wall deformities
Cymraeg: anffurfiant y wal thorasig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: thoracotomy
Cymraeg: thoracotomi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: thorax
Cymraeg: thoracs
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: thorium
Cymraeg: thoriwm
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: thornback ray
Cymraeg: morgath ddreiniog
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Raja clavata
Cyd-destun: Gelwir hefyd yn "morgath bigog" a "morgath arw".
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2012
Saesneg: Thornhill Centre
Cymraeg: Canolfan Thornhill
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: thoroughbred
Cymraeg: thoroughbred
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Diffiniad: Brîd o geffyl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: Thor's scaldfish
Cymraeg: Lleden Thor
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Arnoglossus thori
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Saesneg: those whose first language is not English
Cymraeg: siaradwyr Saesneg ailiaith
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: Thought Leadership
Cymraeg: Arwain Agweddau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Term sy'n cael ei ddefnyddio gan PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: thread
Cymraeg: edefyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: threading
Cymraeg: edafu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dull o dynnu blew o'r corff drwy ddefnyddio edefyn a gaiff ei droi o gwmpas blew diangen a'u tynnu o'r bôn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Saesneg: thread text
Cymraeg: testun yr edefyn
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Edefyn mewn fforwm trafod ar y we.
Cyd-destun: In web chats and forums.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: thread veins
Cymraeg: gwythiennau edau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: threadworms
Cymraeg: llyngyr edau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: Threapwood
Cymraeg: Threapwood
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Saesneg: threatened disturbance in agricultural markets
Cymraeg: bygythiad o aflonyddwch mewn marchnadoedd amaethyddol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: threatened with homelessness
Cymraeg: dan fygythiad o ddigartrefedd
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Saesneg: threatening behaviour
Cymraeg: ymddygiad bygythiol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: threat of homelessness
Cymraeg: bygythiad o ddigartrefedd
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2013
Saesneg: threats to kill
Cymraeg: bygythiadau i ladd
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Saesneg: threat to human welfare
Cymraeg: bygythiad i les pobl
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bygythiadau i les pobl
Cyd-destun: At ddibenion y Ddeddf hon, mae bygythiad i les pobl yn bodoli pan fo posibilrwydd o (a) marwolaeth pobl, (b) salwch neu anaf difrifol i bobl, (c) difrod difrifol i eiddo, (d) tarfu difrifol ar gyflenwad o fwyd, dŵr, ynni neu danwydd, (e) tarfu difrifol ar system gyfathrebu, (f) tarfu difrifol ar gyfleusterau ar gyfer trafnidiaeth, neu (g) tarfu difrifol ar wasanaethau sy’n ymwneud ag iechyd.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn i reoli diogelwch tomenni. Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Tomenni Mwyngloddiau a Chwareli Nas Defnyddir (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2024
Saesneg: Three Cheers for His Majesty the King
Cymraeg: Tair Bloedd i'w Fawrhydi'r Brenin
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Three cheers are three shouts of hurrah given in unison by a group to honour someone or celebrate something
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Three Cliffs Bay
Cymraeg: Three Cliffs Bay
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: Three Cocks
Cymraeg: Aberllynfi
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: three land category payment model
Cymraeg: model talu ar sail tri chategori tir
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2014
Saesneg: three-lobed water-crowfoot
Cymraeg: crafang-y-frân tridarn
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ranunculus tripartitus
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2012
Saesneg: Three Peaks Challenge
Cymraeg: Her y Tri Chopa
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: three-pillar system
Cymraeg: system dri philer
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma yw strwythur yr Undeb Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: Three Rivers Cockle Fishery
Cymraeg: Pysgodfa Gocos y Tair Afon
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y tair afon yw Tywi, Gwendraeth a Thaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: Three Rivers Cockle Fishery Permit
Cymraeg: Trwydded Pysgodfa Gocos y Tair Afon
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y tair afon yw Tywi, Gwendraeth a Thaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: three-stage process
Cymraeg: proses dri cham
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Disgrifiad o’r broses a ddilynir cyn cymryd camau arwyddocaol yng nghyd-destun y cynllun uwchgyfeirio ac ymyrryd ar gyfer Byrddau Iechyd, ee cyn eu rhoi mewn mesurau arbennig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Saesneg: three stage test
Cymraeg: prawf tri cham
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Hysbysiad Rheoli Cŵn
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Saesneg: three tiered development plan system
Cymraeg: system dair haen o gynlluniau datblygu
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: three tier model
Cymraeg: model tair haen
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: T&H Research matters
Cymraeg: Materion Ymchwil Trafnidiaeth a Phriffyrdd
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: T&H = Transport & Highways
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: threshold
Cymraeg: trothwy
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: threshold assessment
Cymraeg: asesiad trothwy
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: threshold assessment applications
Cymraeg: ceisiadau am asesiadau trothwy
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: threshold assessments
Cymraeg: asesiadau trothwy
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: threshold contribution
Cymraeg: cyfraniad trothwy
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: threshold equivalencies system
Cymraeg: system cyfwerthedd ar sail trothwy
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: threshold indicator
Cymraeg: dangosydd y trothwy
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Saesneg: threshold of survival
Cymraeg: y trothwy goroesi
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: gofal i fabanod sy’n cael eu geni ar y trothwy goroesi
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2018
Saesneg: threshold PEP
Cymraeg: PEP â throthwy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: PEP yw'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am positive expiratory pressure / pwysedd allanadlol positif.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Saesneg: threshold positive expiratory pressure
Cymraeg: pwysedd allanadlol positif â throthwy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Saesneg: thresholds
Cymraeg: trothwyon
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011