TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: tax credit award
Cymraeg: dyfarniad credyd treth
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dyfarniadau credyd treth
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: Tax Credit Award Notice
Cymraeg: Hysbysiad Dyfarnu'r Credyd Treth
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: Tax Credit Award Notification
Cymraeg: Hysbysiad o Ddyfarniad y Credyd Treth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TCAN
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Tax Credits Act
Cymraeg: Deddf Credydau Treth
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: Tax Credits (Approval of Child Care Providers) (Wales) Scheme 2007
Cymraeg: Y Cynllun Credydau Treth (Cymeradwyo Darparwyr Gofal Plant) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2007
Saesneg: Tax Devolution in Wales – Enabling changes to the Welsh Tax Acts
Cymraeg: Datganoli Trethi yng Nghymru - Ei gwneud yn bosibl cyflwyno newidiadau i Ddeddfau Trethi Cymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl dogfen ymgynghori.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2020
Saesneg: tax effort
Cymraeg: ymdrech dreth
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y gymhareb rhwng gwerth y dreth a gegslir mewn gwlad a’r capasiti treth (y gwerth amcanestynedig y gellid ei godi).
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Tax Engagement Group
Cymraeg: Y Grŵp Ymgysylltu ar Drethi
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Saesneg: tax evasion
Cymraeg: efadu trethi
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Anghyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Saesneg: Tax Exempt Earnings
Cymraeg: Enillion Di-dreth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Tax Forum
Cymraeg: Y Fforwm Trethi
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Saesneg: tax free personal allowance
Cymraeg: lwfans personol di-dreth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: tax geared penalty
Cymraeg: cosb ar sail y dreth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: tax haven
Cymraeg: hafan dreth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: hafanau treth
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Saesneg: taxi
Cymraeg: tacsi
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tacsis
Diffiniad: A motorised vehicle used that is constructed or adapted to seat or carry normally fewer than nine passengers, which is provided for hire with the services of a driver for the purpose of carrying passengers for reward
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â'r term hackney carriage / cerbyd hacni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Taxi and Private Hire Driving
Cymraeg: Gyrru Tacsis a Cherbydau Hurio Preifat
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: taximeter
Cymraeg: mesurydd tacsi
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mesuryddion tacsi
Diffiniad: A taximeter is a mechanical or electronic device installed in taxicabs and auto rickshaws that calculates passenger fares based on a combination of distance travelled and waiting time. Its shortened form, "taxi", is also a metonym for the hired cars that use them
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: tax incidence
Cymraeg: baich trethiannol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: taxi rank
Cymraeg: safle tacsis
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: safleoedd tacsis
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Taxis Act (Northern Ireland) 2008
Cymraeg: Deddf Tacsis (Gogledd Iwerddon) 2008
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Tax Office name
Cymraeg: enw'r Swyddfa Dreth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: Tax Office reference
Cymraeg: cyfeirnod y Swyddfa Dreth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: taxonomy
Cymraeg: tacsonomeg
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y ddisgyblaeth academaidd o ddiffinio grwpiau o endidau ar sail nodweddion cyffredin, ac enwi’r grwpiau hynny. Defnyddir yn bennaf yn nghyd-destun dosbarthu organebau byw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2022
Saesneg: Tax on Transactions involving interests in Land
Cymraeg: Treth ar Drafodiadau sy'n Ymwneud â Buddiannau mewn Tir
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TTiiL
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2014
Saesneg: tax paid
Cymraeg: treth a dalwyd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: taxpayer
Cymraeg: trethdalwr
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: taxpayers' charter
Cymraeg: siarter drethdalwyr
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2014
Saesneg: Taxpayers' Charter
Cymraeg: Siarter Trethdalwyr
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Byddai angen i Siarter Trethdalwyr ACC gael ei llofnodi gan Fwrdd ACC pan gâi ei sefydlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: taxpayer verification
Cymraeg: gwirio trethdalwyr
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Saesneg: tax period
Cymraeg: cyfnod treth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: tax planning
Cymraeg: cynllunio trethi
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2014
Saesneg: Tax Policy & Administration Division
Cymraeg: Yr Is-adran Polisi a Gweinyddu Trethi
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Saesneg: Tax Policy and Legislation Division
Cymraeg: Yr Is-adran Polisi Trethi a Deddfwriaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2014
Saesneg: tax policy framework
Cymraeg: fframwaith polisi trethi
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Sut y bydd fframwaith polisi trethi yn edrych?
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Saesneg: tax policy reform
Cymraeg: diwygio polisi trethi
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Esboniodd Georgina y dull gweithredu egwyddorol y bydd Llywodraeth Cymru yn ei defnyddio wrth ystyried diwygio polisi trethi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Saesneg: tax powers
Cymraeg: pwerau trethi
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Bydd datganoli pwerau trethi'n caniatáu i Lywodraeth Cymru ddatblygu dull gweithredu cryfach o ran trethi canolog a lleol yng Nghymru, gan sicrhau ei bod yn gallu ymdrin yn well ag anghenion a blaenoriaethau dinasyddion a busnesau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2024
Saesneg: tax-raising power
Cymraeg: pŵer trethu
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Saesneg: tax relief
Cymraeg: rhyddhad treth
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun sy’n lleihau swm y dreth sy’n ddyledus gan unigolyn, cwmni etc
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: tax return
Cymraeg: ffurflen dreth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffurflenni treth
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: tax revenue
Cymraeg: refeniw trethi
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ochr yn ochr â Chyllideb Llywodraeth y DU ar gyfer yr Hydref, gwnaeth Y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol ddiweddaru ei rhagolygon economaidd a refeniw trethi, gan israddio ei hasesiad o'r rhagolygon economaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: Tax Strategy and Intergovernmental Relations Division
Cymraeg: Yr Is-adran Strategaeth Trethi a Chysylltiadau Rhynglywodraethol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Saesneg: Tax Strategy, Policy and Engagement Division
Cymraeg: Yr Is-adran Drethi: Polisi, Strategaeth ac Ymgysylltu
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Saesneg: tax take
Cymraeg: derbyniadau treth
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2014
Saesneg: Tax Tribunal
Cymraeg: Tribiwnlys Trethi
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2014
Saesneg: tax-varying power
Cymraeg: pŵer amrywio trethi
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Saesneg: TB Action Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredu ar TB
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: TB and Compensation Team
Cymraeg: Y Tîm TB ac Iawndal
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: TB and Cost Sharing Team
Cymraeg: Y Tîm TB a Rhannu Costau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: TB Area
Cymraeg: Ardal TB
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: TB breakdown
Cymraeg: achos o TB
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010