TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: tariff barrier
Cymraeg: rhwystr tariff
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhwystrau tariff
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Saesneg: tariff barrier
Cymraeg: rhwystr sy'n dariff
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhwystr i fasnach ryngwladol, sydd ar ffurf trethi anarferol o uchel ar fewnforio, neu weithiau ar allforio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: tariff heading
Cymraeg: pennawd tariff
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: penawdau tariffau
Diffiniad: Enw disgrifiadol ar linell dariff, sy'n dynodi i ba gynnyrch y mae'n berthnasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: tariff quota
Cymraeg: cwota tariffau
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwotâu tariffau
Diffiniad: System gan yr Undeb Ewropeaidd i ganiatáu mewnforio symiau cyfyngedig o nwyddau penodol (weithiau o wledydd penodol) ar gyfradd dollau is na'r gyfradd fyddai fel arall yn berthnasol i'r nwyddau dan sylw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: tariff regime
Cymraeg: cyfundrefn dariffau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016
Saesneg: TAs
Cymraeg: cynorthwywyr addysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: teaching assistants
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Awst 2008
Saesneg: task and finish group
Cymraeg: grŵp gorchwyl a gorffen
Statws B
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grwpiau gorchwyl a gorffen
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: Task and Finish Group on Assessment and Care
Cymraeg: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Asesu a Gofal
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: Task and Finish Group on Gambling Related Harm
Cymraeg: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Niwed sy'n Gysylltiedig â Gamblo
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: Task and Finish Group on Supplementary Prescribing
Cymraeg: Gweithgor Gorchwyl a Gorffen ar Bresgripsiynu Atodol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Task and Finish Group on Welsh Language and Economic Development
Cymraeg: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar y Gymraeg a Datblygu Economaidd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2011
Saesneg: taskforce
Cymraeg: tasglu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: task group
Cymraeg: grŵp gorchwyl
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Saesneg: TASK programme
Cymraeg: rhaglen TASK
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: tuag at ranbarth cynaliadwy sy'n seiliedig ar wybodaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: Taste of Enterprise
Cymraeg: Blas ar Fenter
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Taste of Wales
Cymraeg: Blas ar Gymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: Taster
Cymraeg: Blasu
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Disgrifiad o lefel cyrsiau iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: taster course
Cymraeg: cwrs blas (ar)
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: Taster Course
Cymraeg: Cwrs Blas ar y Gymraeg
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cwrs iaith Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2015
Saesneg: taste trail
Cymraeg: o flas i flas
Statws A
Pwnc: Bwyd
Diffiniad: Ceredigion
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: TasteWales
Cymraeg: BlasCymru
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Digwyddiad i’r diwydiant bwyd a diod yng Ngwesty’r Celtic Manor, Mawrth 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Saesneg: tattooing
Cymraeg: tatŵio
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Saesneg: Tattooing of Minors Act 1969
Cymraeg: Deddf Tatŵio Pobl Ifanc o Dan Oed
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: taught courses
Cymraeg: cyrsiau a addysgwyd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: taught degree awarding power
Cymraeg: pŵer dyfarnu graddau a addysgir
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: taught route
Cymraeg: llwybr a addysgir
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen beilot Cyngor Addysgu Cyffredinol Cymru ar gyfer athrawon siartredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: Tavernspite
Cymraeg: Tafarn-sbeit
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Yn Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2005
Saesneg: TAVI
Cymraeg: Mewnblaniad Falf Aorta drwy Gathetr
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Transcatheter Aortic Valve Implantation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: Tavistock and Portman NHS Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Tavistock a Portman
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Saesneg: TAW
Cymraeg: CTC
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynghrair Technoleg Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: Tawe Business Village
Cymraeg: Pentref Busnes Tawe
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: Tawe Uchaf
Cymraeg: Tawe Uchaf
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: taxable benefit
Cymraeg: budd trethadwy
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddion trethadwy
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: taxable disposal
Cymraeg: gwarediad trethadwy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwarediadau trethadwy
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: taxable operation
Cymraeg: gweithrediad trethadwy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithrediadau trethadwy
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: taxable pay
Cymraeg: cyflog trethadwy
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: tax abuse
Cymraeg: camddefnyddio'r gyfundrefn dreth
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2014
Saesneg: tax advantage
Cymraeg: mantais dreth
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: manteision treth
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: Tax Advisory Group for Wales
Cymraeg: Grŵp Cynghorol Trethi Cymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: taxation and deferred taxation
Cymraeg: trethiant a threthiant gohiriedig
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2002
Saesneg: Taxation Branch
Cymraeg: Y Gangen Drethi
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: tax avoidance
Cymraeg: osgoi trethi
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2014
Saesneg: tax avoidance arrangement
Cymraeg: trefniant osgoi talu trethi
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trefniadau osgoi talu trethi
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: tax base
Cymraeg: sylfaen drethu
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwerth treth y cyngor sydd gan awdurdod i'w gasglu, wedi'i fynegi fel gwerth cartrefi bandiau D neu'u cyfatebol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Saesneg: tax base
Cymraeg: sylfaen drethu
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: sylfeini trethu
Diffiniad: Cyfanswm gwerth yr incwm neu eiddo y gellir codi treth arno. Yn achos y dreth gyngor yng Nghymru, caiff ei fynegi fel cyfanswm gwerth cartrefi bandiau D neu eiddo cyfatebol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: tax base
Cymraeg: sylfaen drethu
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: sylfeini trethu
Diffiniad: Cyfanswm gwerth yr incwm neu eiddo y gellir codi treth arno. Yn achos y dreth gyngor yng Nghymru, caiff ei fynegi fel cyfanswm gwerth cartrefi bandiau D neu eiddo cyfatebol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Saesneg: Tax Calculator
Cymraeg: Cyfrifiannell Dreth
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Adnodd ar y we i ddangos sut y defnyddir treth incwm Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Saesneg: tax capacity
Cymraeg: capasiti treth
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfanswm gwerth amcanestynedig y dreth y gellid ei chodi mewn gwlad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: tax code
Cymraeg: cod treth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: Tax Collection and Management (Wales) Act 2016
Cymraeg: Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2016