TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Standard Viability Model
Cymraeg: Model Hyfywedd Safonol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2021
Saesneg: standby
Cymraeg: standby
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: ee teledu
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: standby button
Cymraeg: botwm modd gorffwys
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: standby mode
Cymraeg: modd segur
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: standby signal
Cymraeg: larwm ysbeidiol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Trefniadau gadael pan fydd tân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Standing Advisory Council on Religious Education
Cymraeg: Cyngor Ymgynghorol Sefydlog ar Addysg Grefyddol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CYSAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2008
Saesneg: Standing Civilian Court
Cymraeg: Llys Sefydlog Sifiliaid
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: SCC. The Standing Civilian Court (S.C.C.) was introduced by the Armed Forces Act 1976 for the trial of civilians working for or accompanying the Army outside the U.K.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: Standing Committee
Cymraeg: Pwyllgor Sefydlog
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Standing Committee for Legal Wales
Cymraeg: Pwyllgor Sefydlog Cymru'r Gyfraith
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ar wefan Comisiwn Richard
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: Standing Committee on the Food Chain and Animal Health
Cymraeg: Y Pwyllgor Sefydlog ar y Gadwyn Fwyd ac Iechyd Anifeiliaid
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SCoFCAH
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Saesneg: Standing Committees
Cymraeg: Y Pwyllgorau Sefydlog
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: Standing Conference on Drug Abuse
Cymraeg: Cynhadledd Sefydlog ar Gamddefnyddio Cyffuriau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SCODA
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: Standing Council on Europe
Cymraeg: Cyngor Sefydlog ar Ewrop
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyngor a sefydlwyd gan Brif Weinidog yr Alban
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Saesneg: Standing Financial Instructions
Cymraeg: Cyfarwyddiadau Ariannol Sefydlog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: Standing Ground
Cymraeg: Sefyll Eich Tir
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: llinell gymorth (cais oddi wrth gyfieithwyr Heddlu Gogledd Cymru oedd hwn a'ui cynnig nhw yw'r cyfieithiad)
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Standing Group on Resource Allocation
Cymraeg: Grŵp Sefydlog ar Ddyrannu Adnoddau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: standing invitees
Cymraeg: gwahoddedigion sefydlog
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: standing item
Cymraeg: eitem sefydlog
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: standing member
Cymraeg: aelod sefydlog
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: standing order
Cymraeg: archeb sefydlog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: in banking
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Standing Order
Cymraeg: Rheol Sefydlog
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: Standing Orders
Cymraeg: Rheolau Sefydlog
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rheolau'r Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Standing Orders of the National Assembly for Wales
Cymraeg: Rheolau Sefydlog Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Saesneg: standing passengers
Cymraeg: teithwyr sy'n sefyll ar eu traed
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: standing stone
Cymraeg: maen hir
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Saesneg: standing water
Cymraeg: merddwr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: standpipe
Cymraeg: safbibell
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: St Andrews Place
Cymraeg: Plas Sant Andreas
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: stands
Cymraeg: standiau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: stands
Cymraeg: eisteddfeydd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: in stadium
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: standstill budget
Cymraeg: cyllideb ddigyfnewid
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyllideb sydd wedi sefyll yn ei hunfan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: standstill period
Cymraeg: cyfnod gwahardd symud
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2008
Saesneg: standstill period
Cymraeg: cyfnod segur
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau segur
Diffiniad: saib (o leiaf 10 niwrnod) rhwng hysbysu tendrwyr am y penderfyniad i ddyfarnu contract cyhoeddus a chwblhau'r contract; gall tendrwyr herio'r penderfyniad yn ystod y cyfnod hwn
Cyd-destun: Yn unol â Rheoliadau Contractau Cyhoeddus (Diwygio) 2009, mae’n rhaid i’r sefydliad ganiatáu cyfnod segur o 10 diwrnod rhwng dyddiad y llythyr hwn a dyfarnu’r contract. Mae hyn i ganiatáu ar gyfer sialensiau cyfreithiol dilys yn erbyn y dyfarniad arfaethedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Saesneg: standstill period
Cymraeg: cyfnod gwahardd symud
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau gwahardd symud
Diffiniad: cyfnod o amser pan waherddir symud anifeiliad o fangre benodol er mwyn atal lledaeniad clefydau anifeiliaid
Cyd-destun: Mae’n darparu ar gyfer unedau cwarantin i ddisodli’r esemptiad sydd eisoes yn bodoli o’r cyfnod gwahardd symud o chwe diwrnod ar gyfer gwartheg, defaid a geifr sydd ar hyn o bryd yn cael eu darparu gan gyfleusterau ynysu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Saesneg: standstill rule
Cymraeg: y rheol ar wahardd symud
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: Stansty
Cymraeg: Stansty
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Stanwell
Cymraeg: Stanwell
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Bro Morgannwg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Stanwell
Cymraeg: Stanwell
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Staphylococcal bacteraemia
Cymraeg: bacteremia Staffylococol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: staple
Cymraeg: staplen
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Darn o fetel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Saesneg: star
Cymraeg: seren, bal, pluen
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: starch
Cymraeg: startsh
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Polysacarid heb aroglau na blas sy’n digwydd yn gyffredin fel carbohydrad mewn planhigion ac sy’n ffurfio rhan bwysig o fwydydd megis tatws a grawnfwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2017
Saesneg: Star Chamber
Cymraeg: Siambr y Seren
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Grŵp arbenigol sy'n cynghori Llywodraeth Cymru ar faterion cyllidebu yn ystod cyfnod COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: starchy food
Cymraeg: bwyd â llawer o startsh
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd sydd â llawer o startsh
Diffiniad: bwyd sy'n cynnwys cyfran uchel o startsh
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: Star Grade Qualifiers
Cymraeg: Cymwysyddion Graddiad Seren
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: neu 'Cymwysyddion Gradd Sêr'
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: star grading scheme
Cymraeg: cynllun gradd sêr
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu gellir sôn am "raddio â sêr"
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2006
Saesneg: starling
Cymraeg: drudwen
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Saesneg: starlings
Cymraeg: drudwennod
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Saesneg: star qualifiers
Cymraeg: amodau'r sêr
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Croeso Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: star rating
Cymraeg: gradd sêr
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun Croeso Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009