TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: South Stack
Cymraeg: Ynys Lawd
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Saesneg: South Sudan
Cymraeg: De Sudan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: South Wales
Cymraeg: De Cymru
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2009
Saesneg: South Wales Area Team
Cymraeg: Tîm Rhanbarth De Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: South Wales Cancer Network
Cymraeg: Rhwydwaith Canser De Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term GIG Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: South Wales Central
Cymraeg: Canol De Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhanbarth Etholiadol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: South Wales Central Community Health Council
Cymraeg: Cyngor Iechyd Cymuned Canol De Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2009
Saesneg: South Wales Criminal Justice Board
Cymraeg: Bwrdd Cyfiawnder Troseddol De Cymru
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: South Wales East
Cymraeg: Dwyrain De Cymru
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: South Wales E. Coli 0157 Outbreak - September 2005
Cymraeg: Yr Achos o E. Coli 0157 yn Ne Cymru - Medi 2005
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: South Wales Europe Direct Information Centre
Cymraeg: Canolfan Gwybodaeth Uniongyrchol Ewrop De Cymru
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SWEDIC
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Saesneg: South Wales Fire and Rescue Authority
Cymraeg: Awdurdod Tân ac Achub De Cymru
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: South Wales Fire and Rescue Service
Cymraeg: Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: South Wales Fire Authority
Cymraeg: Awdurdod Tân De Cymru
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: South Wales Fire Service
Cymraeg: Gwasanaeth Tân De Cymru
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: South Wales Intercultural Community Arts
Cymraeg: Celfyddydau Cymunedol Rhyngddiwylliannol De Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: SWICA
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: South Wales Jewish Representative Council
Cymraeg: Cyngor Cynrychioli Iddewon De Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: South Wales Legal Group
Cymraeg: Grŵp Cyfreithiol De Cymru
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: South Wales Local Resilience Forum
Cymraeg: Fforwm Lleol Cymru Gydnerth y De
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: South Wales Outdoor Activity Provider Group
Cymraeg: Grŵp Darparwyr Gweithgareddau Awyr Agored De Cymru
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2014
Saesneg: South Wales Police
Cymraeg: Heddlu De Cymru
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: South Wales Police Authority
Cymraeg: Awdurdod Heddlu De Cymru
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: South Wales Probation Service
Cymraeg: Gwasanaeth Prawf De Cymru
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: South Wales Railway Act 1845
Cymraeg: Deddf Rheilffordd De Cymru 1845
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Saesneg: South Wales Railway Amendment Act 1847
Cymraeg: Deddf Rheilffordd De Cymru (Diwygio) 1847
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Saesneg: South Wales Railway New Works Act 1851
Cymraeg: Deddf Gweithiau Newydd Rheilffordd De Cymru 1851
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Saesneg: South Wales Regional Adult Protection Forum
Cymraeg: Fforwm Rhanbarthol De Cymru ar Amddiffyn Oedolion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: South Wales Regional Aggregate Working Party
Cymraeg: Gweithgor Agregau Rhanbarthol y De
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: South Wales Regional Substance Misuse Advisory Team
Cymraeg: Tîm Cynghori Rhanbarthol De Cymru ar Gamddefnyddio Sylweddau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: South Wales Regional Workshop
Cymraeg: Gweithdy Rhanbarthol De Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: South Wales Sea Fisheries Committee
Cymraeg: Pwyllgor Pysgodfeydd Môr De Cymru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SWSFC
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: South Wales Search & Rescue Association
Cymraeg: Cymdeithas Chwilio ac Achub De Cymru
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SWSARA
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2012
Saesneg: South Wales Traffic Control Centre
Cymraeg: Canolfan Rheoli Traffig De Cymru
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: South Wales Trunk Road Agency
Cymraeg: Asiantaeth Cefnffyrdd De Cymru
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SWTRA
Cyd-destun: Aeth yn Asiant Cefnffyrdd De Cymru yn 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2009
Saesneg: South Wales Trunk Road Agent
Cymraeg: Asiant Cefnffyrdd De Cymru
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SWTRA
Cyd-destun: Asiantaeth Cefnffyrdd De Cymru gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Saesneg: South Wales West
Cymraeg: Gorllewin De Cymru
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhanbarth Etholiadol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: southward
Cymraeg: tua'r de
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: South Welsh Mountain
Cymraeg: defaid Nelson
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: sheep
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: South West
Cymraeg: De-orllewin Lloegr
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: England
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: South West and Marinas/Energy
Cymraeg: Y De-orllewin a Marinas/Ynni
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Top-level structure within EIN.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2006
Saesneg: South West and Mid Wales Consortium
Cymraeg: Consortiwm De-orllewin a Chanolbarth Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: http://www.swamwac.org/
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2008
Saesneg: South West and Mid Wales Team
Cymraeg: Tîm Rhanbarth De-orllewin a Chanolbarth Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: South West Approaches to Bristol Channel
Cymraeg: Dynesfeydd y De-orllewin at Fôr Hafren
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ardal ym Môr Hafren.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2023
Saesneg: South West Area Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Ardal De-orllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Partneriaeth o lyfrgelloedd cyhoeddus ac academaidd yw SWAP ar gyfer pawb sy'n byw, yn gweithio neu'n astudio yn Ne-orllewin Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: South West & Mid Wales Area Team
Cymraeg: Tîm Rhanbarth De-orllewin a Chanolbarth Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Diffiniad: Yn Adran Addysg y Llywodraeth. Dewis y timau eu hunain yw defnyddio 'rhanbarth' yn hytrach nag 'ardal'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: South West Regional Development Agency
Cymraeg: Asiantaeth Ddatblygu Ranbarthol De-orllewin Lloegr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: South West Regional Marketing Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Marchnata - Rhanbarth y De-orllewin
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: South West Support
Cymraeg: Cymorth De-orllewin
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: South West Wales
Cymraeg: De-orllewin Cymru
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: South West Wales Cancer Institute
Cymraeg: Athrofa Cancr De Orllewin Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Eu teitl nhw, ond defnyddier 'canser' mewn popeth arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004