TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: solid tumour
Cymraeg: tiwmor solet
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun canser.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Saesneg: solid wall
Cymraeg: wal solet
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Saesneg: soliped
Cymraeg: anifail carngaled
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An animal with uncloven hooves.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Saesneg: solipeds
Cymraeg: anifeiliaid carngaled
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Saesneg: solitary bee
Cymraeg: gwenynen unig
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwenyn unig
Diffiniad: There are more than 200 species of solitary bee in Britain. They are so named because, unlike honeybees and bumblebees, they do not live in colonies.
Cyd-destun: Mae pryfed peillio yn cynnwys gwenyn mêl, cacwn/gwenyn bwm a gwenyn unig eraill, rhai picwn/gwenyn meirch, gloÿnnod byw, gwyfynod a chlêr hofran, a rhai chwilod a chlêr/pryfaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016
Saesneg: solitary insect
Cymraeg: pryf unig
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Saesneg: Solomon Islands
Cymraeg: Ynysoedd Solomon
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: solution
Cymraeg: datrysiad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: In the context of problem-solving.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: solution cavity
Cymraeg: ceudod toddiant
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: collapsed sections of soil and fractured rock overlying dissolved limestone joints dissolved away over the centuries by the passage of water through them, forming cavities
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: solution-focused Brief Therapy
Cymraeg: Therapi Byr yn canolbwyntio ar atebion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An approach to counselling that is brief and effective.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: solution-focused thinking
Cymraeg: syniadau sy’n canolbwyntio ar atebion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: Solutions
Cymraeg: Atebion
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2010
Saesneg: Solutions Design Authority
Cymraeg: Yr Awdurdod Cynllunio Atebion TG
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: The SDA is a business requirement led group that provides early technical and procurement assurance to business areas before they commit to spend or procure. The group meet fortnightly to review requests from business areas for new IT spend to will consider the strategic alignment with the IT principles. The SDA is also able to offer help and advice to business areas.
Nodiadau: Grŵp yng ngweinyddiaeth fewnol Llywodraeth Cymru. Caiff ei arwain gan y Prif Swyddog Digidol. Defnyddir yr acronym SDA yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2016
Saesneg: Solva
Cymraeg: Solfach
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Solvent Emission Directive
Cymraeg: Cyfarwyddeb Allyriadau Toddyddion
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: solvent liquidation
Cymraeg: diddymiad solfent
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: solvent liquidation
Cymraeg: diddymu solfent
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: solvent reduction scheme
Cymraeg: cynllun lleihau toddyddion
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: solvents
Cymraeg: toddyddion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Somali
Cymraeg: Somalïaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2007
Saesneg: Somali
Cymraeg: Somalieg
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: yr iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: Somalia
Cymraeg: Somalia
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Somali Integration Society
Cymraeg: Cymdeithas Integreiddio Somaliaid
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: Somaliland
Cymraeg: Somaliland
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Nid Somalia.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2006
Saesneg: Somali Progressive Society
Cymraeg: Cymdeithas Flaengar y Somaliaid
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: somatic cell therapy
Cymraeg: therapi celloedd somatig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: therapïau celloedd somatig
Diffiniad: Math o therapi datblygedig lle trosglwyddir celloedd byw, cyflawn i mewn i glaf er mwyn lleihau neu wella afiechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2024
Saesneg: Somerset
Cymraeg: Gwlad yr Haf
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyngor Sir yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Somerset County Council
Cymraeg: Cyngor Sir Gwlad yr Haf
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: some teaching through Welsh
Cymraeg: rhywfaint o'u haddysg drwy'r Gymraeg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Term ystadegol sy'n cyfeirio at sefydliadau addysg uwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Saesneg: Something to Shout About
Cymraeg: Codi Llais dros Lyfrgelloedd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ymgyrch newydd llyfrgelloedd Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Saesneg: SoNaRR
Cymraeg: Adroddiad ar Sefyllfa Adnoddau Naturiol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae’r Adroddiad ar Sefyllfa Adnoddau Naturiol a gynhyrchir gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn disgrifio sefyllfa adnoddau naturiol mewn perthynas â Chymru, a’r graddau y mae Rheoli Adnoddau Naturiol yn Gynaliadwy yn cael ei gyflawni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: sonographers
Cymraeg: sonograffydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sonograffwyr
Cyd-destun: Ar y dechrau, bydd yr Academi yn canolbwyntio ar hyfforddi radiolegwyr ond bydd yn ymestyn i gynnwys radiolegwyr, sonograffwyr a gweithwyr proffesiynol eraill ym maes delweddu sy'n hanfodol i sicrhau gweithlu delweddu cynaliadwy at y dyfodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Saesneg: sonography
Cymraeg: sonograffeg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Saesneg: SOP
Cymraeg: Cynllun Trefniadaeth Ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: School Organisation Plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Sophia Gardens
Cymraeg: Gerddi Sophia
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: SOPO
Cymraeg: Gorchymyn Atal Troseddau Rhywiol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Sexual Offences Prevention Order
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Sorani
Cymraeg: Soraneg
Statws B
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: sore
Cymraeg: briw
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: "dolur" hefyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: sore throat
Cymraeg: llwnc tost/dolur gwddf
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG. Mae'r ddau derm Cymraeg yn cael eu defnyddio'n gyffredin ac argymhellir defnyddio'r ddau gyda'i gilydd y tro cyntaf y cyfyd yr angen i gyfeirio ato mewn testun. Ar ôl hynny, dylid defnyddio un ohonynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: sorghum
Cymraeg: sorgwm
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: SORN
Cymraeg: HOS
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hysbysiad Oddi-ar-y-ffordd Statudol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: Soroptimists International
Cymraeg: Soroptimyddion Rhyngwladol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: SORP
Cymraeg: Datganiad o'r Arfer a Argymhellir
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Statement of Recommended Practice
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: sorrel
Cymraeg: melynwelw
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: sorrel
Cymraeg: suran
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: planhigyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2005
Saesneg: sort
Cymraeg: trefniad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: sort
Cymraeg: trefnu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: sort
Cymraeg: didoli
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Maes technoleg gwybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Saesneg: sort code
Cymraeg: cod didoli
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: SoS
Cymraeg: Ysgrifennydd Gwladol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Secretary of State
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005