TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Sea Fish (Conservation Act) 1967
Cymraeg: Deddf Pysgod Môr (Cadwraeth) 1967
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: sea fisheries
Cymraeg: pysgodfeydd môr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: Sea Fisheries Committee
Cymraeg: Pwyllgor Pysgodfeydd Môr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: Sea Fisheries (Designation of Foreign Vessels) Order
Cymraeg: Gorchymyn Pysgodfeydd Môr (Dynodi Llestrau Tramor)
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: Sea Fisheries Inspectorate
Cymraeg: Yr Arolygiaeth Pysgodfeydd Môr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SFI
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: Sea Fisheries Policy
Cymraeg: Polisi Pysgodfeydd y Môr
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Sea Fisheries (Shellfish) Act 1967
Cymraeg: Deddf Pysgodefydd Môr (Pysgod Cregyn) 1967
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: Sea Fisheries (Wildlife Conservation) Act 1992
Cymraeg: Deddf Pysgodfeydd Môr (Cadwraeth Bywyd Gwyllt) 1992
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: sea fishery
Cymraeg: pysgodfa fôr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: Sea Fish Industry Authority
Cymraeg: Awdurdod y Diwydiant Pysgod Môr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Sea Fishing
Cymraeg: Pysgota Môr
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Saesneg: Sea Fishing Operations (Maximum Boat Size) (Wales) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Gweithrediadau Pysgota Môr (Maint Mwyaf Cychod) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2012
Saesneg: Sea Fish (Specified Area) (Prohibition of Fixed Engines) (Wales) Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Pysgod Môr (Ardal Benodedig) (Gwahardd Offer Gosod) (Cymru) 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: sea-floor integrity
Cymraeg: integredd gwely'r môr
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae integredd gwely’r môr ar lefel sy’n sicrhau bod strwythur a swyddogaethau’r ecosystemau yn cael eu diogelu ac nad yw ecosystemau benthig, yn benodol, yn profi effeithiau niweidiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: seafood fish
Cymraeg: pysgod bwyta o'r môr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Saesneg: Seafood Market & Supply Chain Development Manager
Cymraeg: Rheolwr Datblygu'r Farchnad a'r Gadwyn Cyflenwi Bwyd Môr
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: SEAG
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori ar Wyddoniaeth a Thystiolaeth
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Science and Evidence Advisory Group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: seagoing vessel
Cymraeg: llong fôr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: seagrass
Cymraeg: morwellt
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw cyffredinol ar gasgliad o rywogaethau o blanhigion blodeuol sy'n byw mewn amgylcheddau morol, ac sy'n ymdebygu i wair oherwydd eu dail hir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: sea grass meadow
Cymraeg: gwely glaswellt y môr
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwelyau glaswellt y môr
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: sea holly
Cymraeg: celyn y môr
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Eryngium maritimum
Cyd-destun: Unigol: celynnen y môr (b).
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Saesneg: SEAL
Cymraeg: agweddau cymdeithasol ac emosiynol ar ddysgu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: social and emotional aspects of learning
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Saesneg: sea lamprey
Cymraeg: llysywen bendoll y môr
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llysywod pendoll y môr
Diffiniad: Petromyzon marinus
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: sealant restoration
Cymraeg: adferiad selydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adferiadau selydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: sealed impermeable pipe
Cymraeg: pibell anhydraidd sydd wedi ei selio
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: pibellau anhydraidd sydd wedi eu selio
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: sealed unit
Cymraeg: uned wedi ei selio
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwydr dwbl gyda’r aer wedi ei dynnu o’r gwagle rhwng y ddwy ddalen o wydr i ffurfio faciwm, a’r ymylon wedi eu selio.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2015
Saesneg: sea level traversing
Cymraeg: môr-greigio
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: sea lice
Cymraeg: llau pysgod
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cramenogion bychan o deulu Caligidae. Maent yn baraseitiaid ar bysgod môr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: sea louse
Cymraeg: lleuen bysgod
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cramenogion bychan o deulu Caligidae. Maent yn baraseitiaid ar bysgod môr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: seamanship
Cymraeg: morwriaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: seamless service
Cymraeg: gwasanaeth di-dor
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: Seamless Services For People with Learning Disabilities - North Wales
Cymraeg: Gwasanaethau Di-dor i Bobl ag Anableddau Dysgu - y Gogledd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Cynllun grant. Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2023
Saesneg: SEAP
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Mentrau Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Social Enterprise Action Plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2013
Saesneg: SEAP
Cymraeg: Y Cynllun Gweithredu Cydraddoldeb Strategol
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Strategic Equality Action Plan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2023
Saesneg: sea-pen
Cymraeg: cwilsyn môr
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwiliau môr
Diffiniad: Un o'r rhywogaethau sydd yn urdd Pennatulacea, neu enghraifft o un o'r rhywogaethau hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Saesneg: seaport
Cymraeg: porthladd môr
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: porthladdoedd môr
Nodiadau: Gallai'r ffurf 'porthladd' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau llai technegol, ond dylid cofio bod rhai porthladdoedd ar afonydd (inland port, river port) er nad oes un o'r rhain yng Nghymru ar hyn o bryd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: search
Cymraeg: chwilio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: search
Cymraeg: chwiliad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: search directory
Cymraeg: cyfeiriadur chwilio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: search engine
Cymraeg: chwilotwr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: to search the internet
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Saesneg: search engine optimisation
Cymraeg: optimeiddio peiriannau chwilio
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Saesneg: search facility
Cymraeg: cyfleuster chwilio
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cais am arian i ddatblygu dyfais/syniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Saesneg: search result
Cymraeg: canlyniad chwilio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: search sequence
Cymraeg: trefn chwilio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: search warrant
Cymraeg: gwarant chwilio
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2014
Saesneg: search word
Cymraeg: gair chwilio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: sea salt
Cymraeg: halen môr
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Seas and Coast Sub-group
Cymraeg: Is-grŵp Moroedd a'r Arfordir
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o is-grwpiau Bord Gron Cymru ar Brexit
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: seascape
Cymraeg: morlun
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: celf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: seascape
Cymraeg: morwedd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: morweddau
Diffiniad: Yng nghyd-destun y Cynllun Morol, tirweddau sydd â golygfeydd o'r arfordir neu'r môr yn ogystal ag arfordiroedd â'r amgylchedd forol gyfagos sydd â cysylltiadau diwylliannol, hanesyddol ac archaeolegol â'i gilydd.
Cyd-destun: Mae pob morwedd yn werthfawr; lle mae posibilrwydd o newid morwedd ardal i raddau arwyddocaol dwy ddatblygiadau arfaethedig neu wneud cynlluniau, dylid ystyried yr effeithiau a gwerth cymharol y forwedd a newidir wrth wneud penderfyniadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019